Biography Dalya Vladimira Ivanovicha: custatti è poze ntirissanti

Vladimir Ivanovich Dal, quale biografia hà da esse qualificatu a stu articulu, hè una solitaria e scritturi Russian. Ci hè una currispundenza di i membri di u Dipartimentu di Fisica e Matimàtica di u St. Petersburg Accademia di scienze. Era unu di i 12 funnaturi di l 'Society Geographical Russian. I sapiu almenu 12 lingue, ancu parechji Turcu. È hè megliu cunnisciutu purtatu divisa "Dictionary Critique di lingua russa".

a famiglia

Vladimir Dal, quale biografia hè ancu cunnisciutu à tutti appassiunati di u so travagliu, hè natu in 1801 in ciò chì hè avà Lugansk (Ukraine).

U so babbu era un Dane è un nomu Russian Ivan pigliò cun citadinanza Russian in u 1799. Ivan Matveevich Dal sapia Francese, Grecu, Inglese, Yiddish, Ebreu, latinu, è tedescu, hè un mèdicu e theologian. A so capacità linguistichi erani tantu alta chì hà statu invitatu da Catherine II Vinogradov a St. Petersburg à travaglià in a biblioteca corti. Dopu, si n'andò à Jena à amparà à esse un dutturi, poi turnau a Russia è ricevutu una licenza di particulare.

In St. Petersburg Vinogradov moglie Maria Pazartesi. Aviri 4 picciotti:

• Vladimir (b. 1801).
• Karl (b. 1802). Tutti i so vita a si facenu in a marina, avia micca figlioli. Intarratu in Nikolaev (Ukraine).
• Paul (b. 1805). Malatu cun: tuberculosis, è a causa di lu poviru salute di vivant cù a so mamma in Italy. Avia micca figlioli. Iddu murìu ghjovana è fù intarratu in Rome.
• Leo (annu di nascita scunnisciutu). Fù tombu da rivuluziunari francese.

Maria Dahl sapia 5 lingue. A so mamma hè un discendente di una vecchia a famiglia di Huguenots Francese è studiatu Letteratura russa. Più à spessu hà traduttu in Russian l 'òpiri d' A. V. Ifflanda e S. Gessner. Missiavu Marii Dal - Monti de ufficiali, una assessor collegiato. In fatti, ùn hè ellu furzatu u babbu di u futuru pueta à riceve u mistieru particulare, cunziddirannu lu in unu di li cchiù granni.

Learning

educazione Primary Vladimir Dal, un cortu biografia chì hè in u babbone di litteratura, hè in casa soia. Parents dipoi zitiddina instilled in ellu un 'amore di lettura.

In 13 anni, Vladimir, assemi cu lu so frateddu minori intrutu in u St. Petersburg Cadet Corps. Ci si fustivu 5 anni. In lu 1819, Dahl làuria in pusizzioni midshipman. Di parlà di què, è serviziu in u Navy, iddu scrissi 20 anni dopu, in la storia "nome ensign Herria, grande vitalità, o circà daretu."

Dopu à u sirviziu à u tarra sinu à 1826, Vladimir intrutu in la stessa Facultà Medici di l 'Università di Dorpat. Iddu si varagnò lu so vivant da dannu lezioni di la lingua russa. Duvuta a mancanza di sordi, avia a campari a lu stipu granaghju. Dui anni dopu, Dalia scrivi in sculari kazonnokoshtnye. Quand'ellu scrisse una di i so biographers ", Vladimir stissu misi in i so studii." In particulare, si era zoppa u lingua latina. È di u so travagliu nant'à a filosofia di u so statu ancu attribuitu una medaglia d 'argentu.

To interrupt so studii avutu incù u principiu di a guerra Russian-Turkish in 1828. A rigioni Transdanubian di casi di k pesti cresce, è la fidilità di u serviziu medicale esercitu avia bisognu. Vladimir Dal, un cortu biografia chì hè cunnisciuta ancu a scrittura straneri, prematurely passau la esame di u chirurgu. U so insemi fù ntitulatu "On i metudi di successu craniotomy è i ulcération ammucciatu di u fegatu."

attività medicale

Duranti li battagghi di l'inglese è cumpagnia Russian-Turkish Vladimir ellu stessu pà un dutturi militari brillanti. In 1832, si junceru cum'è un limit à San Pietroburgo spitali e sùbbitu addivinìu bè cunnisciutu è rispittatu in u dutturi cità.

PI Melnikov (Dahl biògrafu) scrissi: "chjodu luntanu da a pratica chirurgica, Vladimir Ivanovich ùn lasciarà midicina. Si trovu un novu Addiction - Paola e Oculisti ".

femu militari

Biography Dahl, un riassuntu di u quali mostra chì Vladimir hè sempre arrivanu i so scopi, discrivi lu casu quandu u scrittore ellu stessu pà com'è un surdatu. Stu accadutu in 1831 à u viaghju di General Ridiger à traversu u fiumu Vistula (cumpagnia Polacco). Dahl aiutatu di custruì un ponte sopra ella, difende lu, è dopu à u viaghju - distruttu. Per non-spettaculu di òbligu particulare diretta Vladimir Ivanovich ricevutu una currezzione da u so supiriori. Ma dopu u rè di pirsuna attribuitu u Vladimir croce avvene ethnographer.

I primi passi in litteratura

Dahl, un cortu biografia chì fù bè cunnisciutu à i so discendenti, accuminciau la sò carrera littiraria cù un scandalu. Iddu cumpostu da una epigrammista su Craig - Cumannanti di u Mari Neru Fleet è Yuliyu Kulchinskuyu - a so moglia cumuna-lege. Duranti chi Vladimir Ivanovich fù arristatu in settembre 1823 di 9 mesi. Dopu à l ' rilasciu di la curti, si trasfirìu da Nikolaev di Kronstadt.

In 1827 Dahl publicatu a so prima puema in la rivista "Slav". È in 1830 hè apertu comu nu scritturi in la storia "État", publicatu in "Moscow Telegrafen". Sfurtunatamente, in unu articulu hè impussibile à dì à a tecnica di stu spettaculu prodottu. Sè vo vulete di più infurmazioni, pudete puru cunsultà à u SPEECHES tematica. Reviews di u rumanzu pò esse in "Dal Vladimir:. A Biography" scritturi i zitelli l'dinù cumpilatu parechji libri. Li cchiù granni successu nni godiu "prima pervinka" è "Pervinka àutri."

Ricunniscenza è seconda arrestu

Comu scritturi Vladimir Dal, quale biografia hè ancu cunnisciuta di tutti i studienti, fatta famosa da u libru "fàuli Russian", publicatu in 1832. Retore di Dorpat Institute invitatu à u so anzianu studiente in u dipartimentu di litteratura Russian. Libru di Vladimir pigliata cum'è una tesa di un dutturatu in filosofia. Avà ognunu sapia chì Dahl - scritturi, Biography chì hè emulated. Ma disastru creata. U travagliu hè riittatu da u ministru di l 'educazione è unreliable. U mutivu di sta hè u denunciation Mordvinova ufficiali.

Dahl biografia discrivi stu casu chì. À a fini di 1832, Vladimir Ivanovich fattu avvinta di u spitali in cui travagghiau. People ghjuntu in la forma di, arristatu è pigliavanu a Mordvinov. Pigghiau arrè lu dutturi cu insulti vulgari, quelle in fronte di i so 'nasu, "fàuli Russian", è u scrittore chì mandò in prigiò. Vladimir aiutatu Zhukovsky, chì in i tempi era lu maistru di Alexander - u figliolu di Nicholas I. Zhukovsky discrittu u erede à lu tronu di tuttu ciò chì hè accadutu, in la luce di u anecdotal, addiscriviennu Dahl cum'è omu umili è di talentu, attribuitu Cuncorsu e cunfraterne di u serviziu militare. Alexander accadute à u so babbu à u assurdu di a situazioni è Vladimir Ivanovich isciutu.

Amicizia cun Pushkin

Ogni biografia pubbricatu di Dahl cuntene tempu di venda u gran pueta. Zhukovsky curputu prumisi a Vladimir chì ellu hà da presentà a Pushkin. Dahl hè stancu di stace e pigghiò la copia di u "fàuli Russian" chì sò state s'alluntanò da sale, mandata à Aleksandru Sergeevichu si n'andò in u so propriu. Pushkin, in risposta, troppu, detti Vladimir Ivanovich libru - "The Disco di u Priest è di u so Workman Balda". Cusì messe a so amicizia.

À a fini di 1836, Vladimir Ivanovich ghjuntu in San Pietroburgo. Pushkin ellu visitatu parechje volte è dumandatu circa lu scuperti linguisticu. Pueta assai assai intesu da a Dahl parolla "vypolzina". Si stenni la main, chì hè sviutata dopu wintering serpenti è serpenti chiodate. Duranti lu prossimu visita d 'Alexander Dahl dumandatu, mustrannu a sò giacca: "Beh, si me' bona vypolzina? I nun sugnu fora di lu prestu adaggiu. I vi scrive à u so caputravagghi "Stu stemma hè in un duellu. In Pà micca à rallentà micca necessariu suffirenza di lu pueta testa, "vypolzinu" avia otporot. By lu modu, stu casu, discrivi puru lu biografia di i zitelli di Dahl.

Vladimir hè forti in curare una ferita funestu di Alexander, ancu s'è u parentatu di u pueta ùn breve Dalia. Locu chi unu malu ferti, turnò a lu stessu. Pushkin fù circundatu da uni pochi di medichi nòbbili. Luntanu da a Ivana Spasskogo (famigghia dutturi Pushkin) e la curti mèdicu Nikolaya Arendta friquintau di più di trè specialistu. Alexander Dahl nfacci salutò è pleadingly dumandatu, "à mè Dì a verità, Je suis aller à more subitu," disse: Vladimir mistieru, "Avemu speru chì tuttu hà da esse a grana è tù ùn avissi addispiratu." Lu pueta scossi a so manu, è u ringraziannu.

Essa in la morti di Pushkin detti Dahl un anellu d'oru cun un smiraldu, dicendu: ". Vladimir, piglià un souvenir" È quandu u scrittore muvì la testa, Alexander ripetutu: "Ti lu mio amicu, I ùn digià addistinatu a scrìviri". Successivamenti, Dahl scrissi stu donu di V. Odoyevskiy "How taliannu stu anellu, accussì vùagliu appena à creà qualcosa Decisive." Dahl visitatu a vèduva di u pueta cù u scopu di vultà in u donu. Ma Natalia ùn accetta lu, dicendu: "No, Vladimir, chi voi cum'è un ricordu. È ancu, mi vulete voi à ellu dà una badda trapassatu u so stemma. " Era una giacca-vypolzina sopra discritta.

u matrimoniu

In 1833, Dahl biografia marcatu da un evenimentu impurtante: si pigghiò a moglia Yuliyu Andre. Par la via, hà capitu chì u passageru Pushkin sè stessu. U so miluna di familiarità cu lu pueta Julius purghjiti in lettere di E. Voronina. Vladimir è a so moglia si trasfirìu a Orenburg, induve si sò nati dui figlioli. In u 1834, un figliolu, Leo, è dopu 4 anni - figlia Julia. À u cinturione trasfiruta a famiglia Dahl à azzione instructions, particulare à u guvernatore VA Perovsky.

Veduvi, Vladimir moglie dinò in 1840 a kultura Sokolova. Hà datu nascita à i scrittori di tre figliole: Maria, Olga e Catherine. Last I scrissi i ricordi di u so babbu, chì sò stampatu in la rivista "Russian Gazette" in 1878.

Naturalist

In u 1838, di l 'tutalità di e cullezzione di a fauna è a flora di l'arice Orenburg Dahl statu elettu una currispundenza di i membri di l'accademia di scienze in u Dipartimentu di Scienze Naturali.

Traduzione devessenu

Qualchissia chi sà i biografia di Dahl, cunnosce circa l 'òpira principali di u scrittore - "Dictionary". Quand'ellu piglia è trasfurmatu nanzu u lettera "P", Vladimir Ivanovich vulia ritirata è cuncintràrisi cumplettamente u travagliu nant'à a so idea. In 1859, Dahl si trasfirìu a Mosca e vissutu in la casa di Prince Shcherbaty, chi scrissi l ' "e di u statu francese". In issu casa avemu passatu a tappe finali di u travagliu nant'à u francese, chì hè sempre unsurpassed da vulume.

Dahl hà lu compitu, ca pò èssiri spressu in dui citazzioni: "People lingua vivant devi divintà un Tisoru è una surgente di u sviluppu di scriva discursu Russian"; "Common definizione, i sugetti è e parolle - hè cosa impracticable è nutili." È u sughjettu di facilità u travagliu è, cusì hè scaltru. Spiegazione è Indy parolla à altri assai di più intelligible ogni definizione. È lu siquenti sunnu asempî m'aiuti clarify più u fastidiu. "

Per ghjunghje stu gran scopu linguista Dahl, quale biografia hè in parechji SPEECHES littiraria, spesu '53. Chì hè ciò chì un francese Kotlyarevsky scrisse: "La letteratura, scienza Russian è i sucità sana hà ricevutu un munumentu degnu di a maestà di u nostru populu. u travagliu di Dahl sarà a fiertà di trasmetta ".

In u 1861, a prima edizzioni di l'inglese di u Society Geographical Imperial attribuitu Vladimir Ivanovich Konstantinovsky medaglia. In 1868 fù numinatu un membru onorariu di l 'Académia d' Sciences. È dopu à a publicazione di tuttu lu vulumi di l 'inglese Dahl ricevutu u Premiu Lomonosov.

ùrtimi anni

In lu 1871, u scrittore hè mali è invitatu à sta occasioni di un prete ortodossa. Dahl fattu stu perchè vulia à partake in lu ritu ortudossu. Vale à dì pocu nanzu ch'ellu cunverta à a morte Orthodoxy.

In settembre 1872 Vladimir Ivanovich Dal, quale biografia hè statu discrittu sopra, hè mortu. Iddu fu sippillutu cù a so moglia in lu cimiteru Vagankovsky. Sei anni dopu, ci devoti à a terra, è u so figliolu Leo.