Chì sunnu questioni alternattivi in inglese?

Cumu fà una pregunta in inglese? Sembra que hè assai simplice, ma i principianti ùn micca sempre fà cun questa tastera. U fattu hè chì ùn ci hè micca abbastante per capisce ciò chì avete bisognu di esse dumandate, hè sempre necessariu fà bè da u puntu di vista di a grammatica. In fatti, ùn hè micca cusì difficiue sè cumpresu i principii generali di custruisce e sentenzi interrogative.

Classificazione

In inglese, parechji tipi di dumande sò tradiziunale distinti.

• Cumunu. A risposta à averà esse di accostu o rifiutu. Ordine di rivolversa: vi travaglià in l'Uffiziu?
• Special. À u listessu tempu, a quistione chì si ponu utilizà. Induva chì vo travaglia?
• Separate. In questu casu, a sintenza hè divisa in dui parte: statement + question. In ocasu, stu tipu hè ancu chjamatu "cù una cuda". Quandu si traduce, u finale hè spessu passatu da u turnu "ùn hè micca?": Avete travagliatu in l'Uffiziu, micca?
• Indirettu. Stu tipu havi una struttura spiciale. Hè un ordine direttu di e parolle, è ellu stessu hè cunsideratu una forma più educada è formale di cumunicazione: I wonder si vi travagli in l'uffiziu.
• Alternative. Infine, stu tipu implica elettu entre dui o cresceti, in solitu mutivattivamenti esclusivu, pussibuli: Voi site in l'uffiziu o in casa?

Hè u tipu alternativu di quistione chì serà cunsideratu in detail oghje. In u corsi di lingua inglesa, hè raramente enfatizatu, è ancu in una custruzione simplicemente simplice ùn hè micca cusì difficiuta di fà i sbagli. E ancu s'ellu ùn succede micca cusì spessu, cunnisciutu parechji sutilzati di stranieri stranieri interessanti è utili - anch'ellu aumenta u livellu di sapè lingua, chì vi permette di parlà cum'è quellu chì parlanu.

Caratteristiche di u tipu alternative

Avemu spessu a fà una scelta o l'offerta à l'altri. Comu si chjaru da u so nome, e questi alternattivi in inglese portanu questa funzione. Comu regula, cuntene dui cumpunenti, questu, ci sò duie pussibuli quasi possibbili equivalenti di sceglie.

Comu quasi tutti l'altri issues, stu tipu di l'invintariu reversu di i paroli, questu quì, u suvitatu vene dopu u predikatu o un verbu muvimentu. In modu,
Quessi ci sò disinni chì combinae i segni di parechji tipi. Cosa ti piace: tè o caffè?

Per fà cunnette ligame alternattivu in inglese, pò esse l'addiziune è i formazioni grammatichi cumplessi cù un predicatu: Preferite u ghjornu à u piano o lettura di libri? In ogni casu, a pruposta cuntenenu u sindicatu o .

A risposta in unequagada "sì" o "nè" in questu casu ùn hè micca applicàvule. Questa hè a diffarenza di sta tipu. A rèplica di risponde must be grammatically complete. In a parola coloquial, hè pussibile di basta di esse "Libri di lettura" , ancu s'ellu ùn hè micca bellu.

In quantu à l'usu di a custruzione in parlà orale, questioni alternativu in l'idioma inglesi anu un mudellu stabilitu da intonazione di colore. Tradizziunamenti prima o vanu hè risuscitatu, à qualchì volte un'enfasi nantu à a sindicazione è a seconda parte, è à a fine di a frase, è sopratuttu in l'ultra sulla silenziata, u tonu cadere.

Educazione:

Cumu hè diventatu chjaru, e questi alternativivi in a lingua inglesa sò custruiti nantu à i principii di u generale, ma liganu veddi variationsi, una di e quali serve com'è una rispunsibilità pussibuli. In regula, a seconda parte ùn hè micca cumplicata, perchè una cumunità cumplessa cun un predicatu cumuni hè omessu.

U so schema hè dinò:

Verbo intransitivo + sujeto + predicatu + variante 1 o variante 2?

Comu risposta, pudete applicà a sentenza in securità à l'esigenti schema:

Subject + predicate + variant 1 (2).

Se e dui proposti pussibuli ùn sò micca adattati, a reazione serà:

Nessuna di + + + + + + variabile + preach.

Per custruiri questioni alternattivi in inglese, hè pussibile è à u sughjettu. Questa versioni sona un po in strana, ma grammaticuamenti resta true:

Bundle + sujeto 1 + predicatu + o verbu ausiliativu + predicatu 2?

Esempii

Pudete u carru o u vostru maritu?

Is Ann aqui o hè Jenny?

A principal cosa in questu casu ùn hè micca di scurdà di u verbu ausiliariatu davanti à u siculu secunnu. A risposta à a quistione di una custruzzione pò esse un brevi:

U mo maritu.

Ann hè.

U studiu di a tiuria pò esse stimulare assai, ma u studiu di lingua hè impussibile senza una prutesta cuntinua è variata. U stissu scrittu à u sviluppu di u tema "issues alternative". A lingua inglesa dispunì un gran numaru d'opzioni per a trasmissione di un pensu particulari, ma chì tocca u russiu? Intrattenimenti sò primarmenti interessatu in l'addevu è l'ugualità semantica. Allora quantu hè megliu riproduce stu tipu dumanni per chì u significatu ùn hè persu?

Transmission in Russo

Di solitu ùn hè micca un prublema. Malgradu u fattu chì e dumande alternante in inglese, a rigione russa, utilizate l'ordre inversu di e parolle in i so constructione, a traduzzione raramente pruvucarà difficultà. Unione o sustene di sustegnu "o":

Avete travagliatu in l'uffiziu o in casa?

Cosa ti piace: tè o caffè?

Preferite u toccu à u piano o leghje i libri?

Viate u carru o u vostru maritu?

Ci hè Anne o Jenny?

Ovveramente, e custruzzioni di tali dumande sò simili in russu è in inglese, cù l'eccezzioni di l'assenza in l'ultimi verbs-fasci in una forma esplicita. Per via, quì sò ancu di u stessu tipu - anu ancu chjamatu alternativu. Allora l'idea chì tutti e lingue sò rilassati in certi modi ùn anu micca esse significatu.