Cosa hè sfarente favuli di Tolstoy? Multi-layered comu lu pourrissement di u favuli L. N. Tolstogo

Qualchissia chì hà leghje Fables d'Esopu, I. A. Krylova, è tandu subitu chjappi in un vulume L. N. Tolstogo prubbabbirmenti dumandemu se, ciò chì hè sfarente favuli Tolstoy? Hè nant'à sta quistione è à pruvà à risponde à a nostra articulu.

Urintamentu di favuli di audiences adulta

Prima di tuttu ci vole à risponde à la quistioni, per quessa Tolstoy traduttu è scrisse favuli.

Hè prubbàbbili ca lettori vi crede chì I. A. Krylova, Esopu, o La Fontaine hà un compitu particulari. Iddi scrìssiru favuli, perchè ùn ricevu, è ch'elli li piacia u prodottu di autri. Ma L. N. Tolstoy micca cum'è chì hè, è cumpostu da i so favuli cù scopu, pi mìagliu diri, nun avìa un compitu specifichi: a suminatu in lu core di i zitelli "bonu è luminosu." Una risposta à a dumanda, ciò chì hè sfarente favuli di Tolstoy, hè issa: si sò unichi, pirchi assicutau un scopu identitariu - à insignà un zitellu à fà dritta. Sì e favuli soprattuttu dapoi propie à un gruppu età identitariu - i zitelli.

mumentu, "Maestru" in lu favuli di violino Russian

À capisce tinuti lu compitu Tolstoy, hè nicissariu pi cunfruntari li favuli e favuli di anticu Grecu - Esopu. Tra li greci, tutti armati cù i favuli morals "micca di cornu", vale à dì. E. In l 'òpiri di Esopu in una forma succinct di saviezza, folk, arregistrata. Per esempiu, u Fable "L'aquila, chough è u pastore," dice chì ùn ci pò mettesi cù quelli chì sò superiore à voi dati naturale. U famosu Fable "The Fox è u Uve" ridicules la simpatia di genti a self-ghjustificate. È ci sò assai di li siquenti sunnu asempî.

Cosa hè sfarente favuli Tolstoy? U fattu chì ci hè una murali "di cornu" in elli. Per esempiu, u Fable "U ghjacaru è u so ombra" insegna i zitelli (è generale) chì solu bisognu di cumpetiri cu iddi e non a taliarlu 'altri, ancu se u so prossimu, "un pezzu di carne fatter" chè vo. Fable "Liar" dici la storia di un picciriddu chi vuciau di nuddu mutivu: "Citera! Wolves! ", È quandu ghjunse è manghjò tutti i banda, u zitellu pastore cusì nimu hè aiutata, perchè si spargiu di più cà una volta l 'Musei. Fable "Two Friends" insegna i zitelli à prò di tutti, è u fattu chì ùn si pò jittari una persona in un mumentu difficiule.

In autri paroli, lu Tolstoy Fables donu cun cuntenutu murali facili frontman, stringhjendu ch'elli sò assai vicinu à i nostri zitelli, perchè quandu Tolstoy traduttu Fables d'Esopu, o te lu so ', si pruvau a fari li megghiu di lu populu Russian.

cuntenutu murali di favuli

morals i zitelli di pò esse insignatu in modu differente. Pudete sceglie ogni ghjornu, cum'è 2 ore, è a nzignari bonu senzu, ma hè prubabile chì u zitellu subitu dopu à tali Nutazziuni sistimàticu scappava di 'ncasa e parenti si noia. È si pò leghje u Fable à u zitellu e rilazione cù u so senzu murali di désassembler, cuntrollà thereby come bè un figghiu (o figliola) ampara u semplice regule di cumpurtamentu in a sucetà. Jean Casi - un "inieziuna murali incù una salla eccuti," e si, à mezu à altre cose, è ad insignà da u zitellu di leghje.

L'òpiri L. N. Tolstogo studiatu i zitelli in culleghji. Per quessa, a quistioni, ciò chì hè favuli sfarente Tolstoy, Grade 4 (i so studienti) sò digià in gradu a arrispùnniri indipindente.

U cuntenutu filusòficu di l 'favuli L. N. Tolstogo

Ma ci hè unu di più sfarente di favuli Tolstoy, chì ùn hè in gradu di ricunnosce è vede u zitellu, à dì u cuntenutu filusòficu di l 'favuli L. N. Tolstogo. Di sicuru, quelli chì sò Fable raru in u quali u cuntenutu filusòficu ùn hè parsi di fora, è veru messa in elli. Per esempiu, aghju quì datu u Fable "U ghjacaru è u so ombra" cuntene micca solu inghjuste, custumi, ma dinò un sensu filosoficu prufonda: una persona hà à travaglià solu à elli stessi. A so menti ùn deve esse frasturnati, nè zerga nè fini. Iddu hà da lascià u zogliu di i sette peccati di sangu, ci tocca à tene la maggiuranza di amici.

Cosa hè favuli sfarente Tolstoy, si Allégorie hè prisente cum'è una parti nicissaria di? Solu se hè pruprietà naziunali o inghjuste? Certu micca. Allegorical Fables Tolstoy cunduce micca solu à a saviezza, tradiziunale è cunvinziunali, ma dinù à a virità, di religione, di u mondu.