Cumpagnu - una pruposta ... cù a parolla "ll'è". Assicurà feritu u citadinu, amicu

A parolla "ll'è" - hè unu di i paroli usatu cchiù friquenti lingua russa. Perciò, i so valori principali aghjunghje un pocu lettinu in l 'ultimi centu anni. Cosa sò quelli è chì hè a diffarenza trà e parolle "amicu", "amicu" è "citatinu"?

Origine di a parolla

U vastu distisa d 'anticu Russia per un longu tempu ci hè un nome "ll'è". Stu nomu vinni di l 'parolla tavar Turcu, chì traducennu à "pruduttu" (certi volti u bistiame, o altri a pruprietà).

Hè cridutu ca li cumpagni uriginale chjamata marcanti, spicializati in la vìnnita di unu tipu di e merchenzie. Ma allura picchì etimulugia hà suppurtatu cusì cambiamenti drammatica - hè scunnisciutu.

Dinù, ci hè una forma di geniri fimmininu di a parolla "ll'è" - un "tovarka". In u XIX seculu. si primura usatu in discursu. Tuttavia, in lingua muderna, stu nome hè micca ricunnisciuta incruchjata.

U sensu tradiziunale di a parolla "ll'è"

Longu nanzu u 1917 cumpagni rivuluzione chiamatu pòpulu unitu à mezu à elli cù i occupazione cumuna o di u travagliu nantu à un casu.

Sta parolla hè da appiecà à quelli chì studià nsemmula, viaggiu, o belligerent. In stu riguardu, arquantu cumuna hè ironicu littirariu "cumpagnu di a disgrazia".

Nunustanti lu fattu ca in cunnessione cù i manifistazioni di u 1917, sta parolla hè acquistatu un significatu pocu sfarente, oghje hè dinò usatu in u so sensu tradiziunale.

Amicu è ll'è: ciò chì hè a diffarenza

Tramindui di sti paroli sò sinònimu, ma ci hè una diffarenza assai visìbbili trà elli.

Friends - populu cunnessi cu l 'àutri rilazzioni chiudi basatu nantu simpatia, intelligenza, selflessness è cunfidanza. iddi spissu campà vicinu, o sò prisenza, certi volti u travagliu. Però, sti fatti ùn sò di primura, com'è hè volte veri amichi ùn campà cum'è in cità, ma dinù nantu à i prugetti individuali cuntinenti.

Per amicizia ùn hè necessariu ogni cumunità fisicu o suciale, mentri lu cuncettu di cullaburazione parmette. Ancu u megliu a cumpagna di u travagliu è à spessu ùn pò esse un amicu. È micca perchè hà qualchì qualità malu, ma a causa di la mancanza di prussimità spirituali, in a cumpetizione di a causa cumuna.

In fatti, a causa di amicizzia, comu l 'amuri, sò scurusu. È amichi sò à spessu à u pòpulu di cumpritamenti diversi tanti suciale (in a Bibbia, per esempiu, discrivi l 'amicizia è di u figliolu di u rè Saul è David u pastore).

Hè un pocu quandu u travagliu cù un omu chì stà vicinu cun ellu, è si ne diventa cum'è un amicu-amicu. Siddu stu rapportu liveddu scinnia pò esse truvatu da una sèmplice guerre cura. Sè l 'èbbica d' "siparazzioni" pòpulu cuntinuà a chiamari, su, a lancia è ancu culà tempu inseme - tandu si sò unitu micca solu companionship. Par la via, i sprissioni di Pushkin "da amichi di fari nenti," si lija di più à u cuncettu di cullaburazione.

Un altru misura di u variàbbili di sti cuncetti hè u fattu chì u nome "amicu" so i sinonimi, da appiecà à u termine "ll'è". Stu "surella" è "Panibratov". In agghiunta, lu nomu "bromance" (da u fratellu, Romance English) statu criatu in u principiu di nuvanta pi discrìviri chiudi friendships a natura non-sessuale.

Quale stati chjamati cumpagni in i tempi Soviet?

Cù u turnava a putenza di i cumunisti, è u cambiamentu in la struttura pulìtica di l 'Imperu Rumanu Russian luvatu accussì bruttu comu "Sir / Madam", "Cherubini / Madama", "U vostru pieve", "u vostru Eccilenza" è altri.

À emphasize la parità universale, micca solu a so statutu suciale, ma ancu da voce, malu "ll'è" hè stata impiantata per tutti.

A storia di stu valuri

A tradizione à aduprà sta parolla cum'è un travagliu evidenti, dopu a Rivuluzione francese. Dopu à l 'armata di l' munarchia, è u travagliu di Francia, à a Repubblica ùn ci hè statu un bisognu à utilizà un appellu generale di tutti i citatini, in ordine di emphasize a so parità. Originally sta parolla hè "citadinu» (citoyen francese), ma ùn hè abbastanza "rivuluziunariu", è in lu 1790 fù sustituitu da Camarade (ll'è).

a parolla divinni pupulari in circulu antimonarchist cù una manu, luci di u Francese. Cusì, a maiò parti di l 'Anarchist, cumunisti, urganisazione sucialisti è ancu suciale-demucraticu di u XIX seculu. Si messe à aduprà cum'è una rifarenza à mezu à i so membri.

Doppu ca veni di lu putiri di li cumunisti in l 'Imperu Russian, s'hè arricchitu statutu di lingua ufficiali. Par la via, in Germania, cumpiutu si in lu corsu di trattamentu era listessu Parteigenosse (ll'è in u partitu).

Dopu à u crollu di l 'Unioni Suviètica, in u travagliu CIS "ll'è" sapienza fora. In la Russie oghje veni usatu 'nveci di "citatinu" o "signore"; è in Ukraine - "L'Eden", "Pan".

Citadinu, ll'è: ciò chì hè a diffarenza

Macari doppu la rivuluzioni Francese è uttobre in a Francia è Russia circulazioni "citatinu" e "ll'è" divintò sinonimu, ci hè una sfarenza significativa trà elli. Cusì, ogni citatinu pò esse un amicu, ma micca tutti i feritu citadinu.

U fattu chì i citadini - sò parsoni residing campanu in u territoriu di un certu statu, pretende à tastà tutti i so sviluppi è custrettu à fà tutte e funzioni assignati a li da lege. No comu amicu privilegiu does not, perchè si pò esse un citadinu di un altru paese.

sti valori divintatu vicinu a l 'àutri a lu principiu di lu XX seculu. duvuta a lu fattu ca era in usu cum'è un appellu ufficiali di l 'Unioni Suvietica. U "amicu" hè un appellu universale à dui omi è donne, mentri lu nome "citadinu" hè cusi - "citadinu".

Quale hè u "miu" di i militari

As parolla rudimentary firmati in u parechji paesi militari CIS. Per esempiu, in Russia, Ukraine è Belarus, u nome "ll'è" veni usatu comu na currenti ufficiali lià à mezu à tutti i squatri. Sicondu à u regulamentu, hè sempre aghjuntu à u rangu militare - ". Cumpagnu Major"

Quale sò chjamati amici

Altronde i dui valori chirurgu, stu tèrmini appi dinù tanti àutri.

In l 'Imperu Russian nanzu i rivuluzioni, ll'è chiamatu deputati, o capi assistenti. Also topugrafia com'è i membri di un impresa cummirciali - cullaburazione.

Cusacchi Ucrainu in i seculi XVII-XVIII. Avemu usatu u titulu di "esercitu ll'è ', ca era quant'è à u rangu di" fate ". Dinù ci hè un altru titulu - "ll'è bunchukovy" chì cunfirìu hetmans figlioli foremen è colonels. By u stradellu, doppu la distruzzioni di Zaporizhzhya Sich discendenti bunchukovyh cumpagni ricevutu un knighthood in l 'Imperu Russian.

In Poland, in i vechji cumpagni chiamatu nobili ricchi, ca accattò pi la so soldi, à Outfit la sò curti, cumpunuta di nobili, pauvre. Also sta parolla hè stata chjamata u rangu (locutinenti).

Rilazione cù paroli cumuna, ci sò uni pochi paroli cu lu so 'nomu. Per esempiu, a curticcia chetyrohmachtovy Lauriston, numinatu in l 'Unioni Suviètica, in l' "cumpagnu". Stu bastimentu fù distruttu in 1943 In seguitu, hè statu chjamatu in onuri di lu f barque tedesco tri-Depau Gorch Fock, lascita l 'Unioni Suviètica, dopu a guerra.

U nomu hè una cummedia Tovarich dramaturgu American Roberta Shervuda, scritta in u 1935, dui anni dopu à a publicazione di u statu anale.

In 1970, i cumpusitori O. IVANOV scrissi lu populu corsu "cumpagnu" ( "I hannu una canzona cum'è u ventu hà èssiri lu paisi circa cumu ll'è si n'andò à a guerra ...") à a parolle di A. Argentina.

U più famosu li siquenti sunnu asempî di a parolla "cumpagnu"

In aghjunta à u esempio littica incù dati paroli ( "Ci hannu un amicu da l 'Istituto oghje si n'andò inseme à u sinemà"), ci sò quelli chì sò longu girava in una frasa caccia. Per esempiu, una surpresa da u prugrammu di u Partitu Cumunista di l 'Unioni Suvietica: ". L' omu a omu - amicu, ll'è è fratellu di"

Riguardu à l 'usu di u termine cum'è un reference, tandu ci sò parechji altri esempii. In onori di la eroe ligginnariu di u cosita "Amicu Ci Si Tù di u Caucasus" fù chjamatu osteria u Dnieper - "cumpagnu CAAX".

Luntanu di più cà una sintenza cù a parolla "ll'è" si trova in i tempi Soviet supra diversi manifesti campagna. In u ritrattu quì sottu, pudete vede un esempiu di unu di elli.

Parlà nantu stu sughjettu, micca à scurdà si sintenza religiosa cù a parolla "ll'è" di authorship V. I. Lenina, chì oghje hè divintatu un significatu satìricu.

A parolla stessa à traversu l 'età ci hè stata pusitiva, ma a causa di eccessivu spiculazioni di li duranti l' èbbica suvietica oghje, si face populu associ assai curtisia. Sarà issu cambiamentu esse vistu.