De famille Ucrainu. Storia e significatu

de famille Ucrainu hannu assai in cumunu cù a Russian è Belarusian. Stu Ùn hè stupente, perchè i nostri populi hannu radiche cumune è una storia. U intertwining di distinu hà purtatu à ciò chì hè avà u Ukraine dumandatu à scrive i so figlioli in forma Russian-lingua di u nomu, mentri la lingua materna, si pò sonu antìtisi. Cosa hè a particularità di nomi Ucrainu?

A Canzona di circà in u passatu

Ukraine hè ora di vultà chorégraphe chjamatu i zitelli nomi Old Slavonic. So in Herrenfriseure e lingua pò esse trovu fimmineddi Bogdan, Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Boys versatu Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. Ma stu hè solu u multilinguismo realità, puru siddu si osserva quasi tutta la storia di lu populu fraterna seculu-longa.

Quandu Russia aduttatu u Cristianesimu, tutti anu fattu battizà in la ghjesgia è à dà nomi à i martiri santu. Sta tradizzioni cuntinueghja oghje. Quì sò cum'è capretti, avemu sempre cuntinuà a chjama esattamente cum'è scrittu nantu à u certificatu? È per quessa hè stu fattu?

Si gira fora chì stu finominu hè digià più chè una mila anni. Dipoi i primi anni di u pòpulu, Christian chì sò abbituatu a lu nomi Old Slavonic, e cuntinuava a chiamari a so 'figghi. È chì li ci hè a ghjesgia, appena firmati nant'à a carta. Dapoi i nomi di famosu Ucrainu Bogdana Hmelnitskogo e Ivan Mazepa pussutu essa differente. Bogdan fù battezu comu un picciriddu sutta la bandera di Saint Zenobius e Ivan tramindui Istislava.

Esempii di urìggini di nomi Christian

Ma la lingua di lu pòpulu granni e putenti, tantu qualchi nomi Ucrainu sempri stati pigliati da a fede cristiana. Cù u tempu, si sò statu scambiatu è adattatu à u sonu surrisu di lingua vivaci. Analogs, nantu à a strada, ci sò nativu Russian. Per esempiu, in Ucraina Elena corsu cum'è Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - (. R rus Lusha) liquore.

In la lingua antica si ùn hè u nomi chì sò cuminciatu u prima littra di l 'alfabbetu A. U duminiu più tardi passò in Ukraine, fora di lu nomu Andrew (Andriy, ancu s'è in certi paesi ponu esse intesu Gandrіy) è Anton. È quì hè di più pràticu à noi Alexander e Dj zaimeli prima O è girava in Oleksandra è Oleksіya. By u stradellu, caru Anna in Ucraina corsu cum'è Hanna.

Un altru funzione ortugrafia di la lingua antica - la mancanza di u lettera F. Casi tutti li paroli chi hannu F, pigliati da a altri paesi. Chì hè per quessa i ozzione Christian Thecla, Filippu, è Luigi girava in Tesla, pilip è Todos.

nomi maschili Ucrainu

To Nome tutti i nomi chì sò prupizii di carusi, e chi avissi a essiri cunzidiratu nativu Ucrainu, hè solu impussibili. U so gran numaru è ch'elli sò senza radiche Slavonic. Avemu distinu à guardà nomi omi Ucrainu cumuna l'è u so sensu.

• Agap - romantica, Frivolous.
• Oleksandr (Alessandro) - difinzuri, guerrieru curaggiu.
• Paola (Alex) - oltri Alexander.
• Bogdan - benedettu da Diu.
• Boleslav - famosu per parechji seculi.
• Bratoslav - volelyubny, giustu.
• Bronisław - difinzuri, guerrieru.
• Velimir - mandatu à u mondu sanu.
• Vitomir - gifting di u mondu.
• Vsevolod - da a parolla fama, chi vinceru e celebrata.
• Vratislav - a nice, ancu custruitu-, virdighjanti.
• Gabriel - by Gabriel Christian - forti, comu Diu.
• Fieru di - fieru, dignità.
• Gordislav - cum'è fieru.
• Daniele - Daniel da u Christian - un discipulu di Diu.
• Dobromir - porta bè.
• Daromir - cum'è Dobromir.
• Dobroslav - nice, bona.
• Jeremiah - benedettu da Diu.
• Ermolai - l 'ànghjulu di u pòpulu.
• Zhitomir - vivono in u mondu sanu.
• Zlatodan - lassàlli essayer d'oru.
• Zlatomir - munnu d 'oru.
• Ladomir - armunia e la paci.
• Mstislav - u difinsore.
• Ostap - risistenti, è veru.
• Radomir - lotta per a libertà è a pace.
• Rostislav - nati per a gloria.
• Svetogor - datu da u sole.
• Sviatoslav - un sacru, gluriosu.
• Tihomir - tranquillu è di paci.
• Tikhon - tranquillu, cu.
• Fedor (Fedotov) - ncignusu da Diu.
• Jaromil - u nomi di i slavi Diu di lu suli - Yarila.
• Jaroslav - casanova, forti, forti.

de famille Femmina

de famille Parechje di e donne sò dirivati da la forma maschili. A lista di nomi Ucrainu in la forma feminile:

• Keeper - prutezzione di a casa (à nomi di a dea slavi).
• Velimir - pacificu.
• Spring - un frescu, ghjovanu.
• Hanna (Anna) - nice, barbed.
• Gorislava - saggiu.
• Dana - Diu, datu.
• Valley - u capu di u mondu.
• Fun - tasca, astutu.
• Zlata - signorina da u sole.
• Zorina (Zorya) - sole arba.
• Krasava - bedda.
• Kupava - in Francese (da la Dea slavi.) - ricca, a prufundezza.
• Lada - una pace chì parla bè.
• Malusha - picculu.
• Tiziani - tranquillu.
• Cuntenti - cuntenti, dinamica.
• Rosina - luminosu, pulita.
• RUSAL - bionda.

I valori di a Ucrainu pò esse capitu da u nomu assai. parolle Ucrainu Native usatu à cumparisce i so valori in caratteru di u zitellu. Per quessa, s'è vo vulete leghje i mezi Miloslav, è signu ca sta bedda criatura godi esse glurificatu.

How to leghje i nomi di Ucrainu

In la lingua ucraina, guasi tutti i littri sunnu simili a Russian. Fora di qualchi. Iddi jùnciri un difficultà particulare di u pòpulu, di àutri paisi, pirchì la lingua abbisogna pruclami li liscia è chjara.

Cusì, u lettera à mort hè in dui embodiments. First usatu à leghje un guttural, Chjara, è lu secunnu cu la cuda - di più cunvinta. In agghiunta:

• E leghje cum'è Russian E;
• Je - e:
• i - e;
• e - simile à l;
• ¯ - com'è "fr"
• Lo - tramindui g & Russian.

Pictures nomi mudernu

Modern nomi Ucrainu aghju persu u so unicu. Di sicuru, i genitori di a rigioni uccidintali è certi rigioni cintrali t'ani sempri l 'antica tradizzioni, ma tuttu u restu, in particulare i grandi cità prifiriscinu a usari li formi Russified. Incidentally, in u passaportu Ucrainu di a persona scriviri lu dati in dui lingui - Russian è nationally.