Manèri di trasmissioni di l'altru discorsu. discursu direttu e ndirettu

Meccanica ùn avaria pussutu uttene prugressu l'oghje senza la pussibilità di cumunicazzioni virbali cu iddi. Avemu - la nostra ricchezza. Capacità di cumunicà cù ghjente sia u vostru propriu e àutri paisi a permissione i paesi di vene à u liveddu attuali di a civilisazione.

l'altru discorsu

In più di a so parolle, ùn ci hè un tali cosa comu "discursu calchissia l'altru." Quessi sò i prucessi verbali chi ùn si riferighjenu à l 'auturi, ma sò incluse in lu dialugu generali. Also nomi stranu discursu e parolle di l 'auturi, ma solu quelli chì frase chì parlava sia in u passatu, o preparanu à dì in lu futuru. Mental, u cusì-chiamatu "discursu internu", apparteni dinù a quarchidunu. Si pò esse urali o scritta.

Cum'è un esempiu di noi ricurriri da u libru Mihaila Bulgakova "Maistru e Margarita": "Pinsate - worriedly parra Berlioz, e pinsau:"! È l'dritta "

U trasferimentu di l'altru discorsu

Più di tempu, u lingua fubbi u metudu spiciali di trasmissioni di l'altru discorsu:

1. discursu diretta.
2. discursu arripurtati.
3. Dialogu.
4. Francese citation.

discursu direttu

Sè noi guardà i manèri di trasmissioni di l'altru ghjornu, issu hè creatu per ripruduce verbatim di a forma è u cuntinutu di l 'omu.

Design of speech diretta cumposti di dui parti - sti sò e parolle di u autore, è, in infatti, discursu diretta. A struttura di ste strutture pò esse differente. So, cumu pò esse modi di trasferimentu di l'altru discursu? esempi:

• Prima ci sò e parolle di u autore, seguita da discursu diretta.

Masha si n'andò in a stanza, arretu e poi si vutau a Cole, è disse: "Très stanza! I avissi ancu campà quì a dormir. "

• Here prima hè discursu direct, e poi l 'parole di l' auturi.

"Très stanza I avissi stete quì ancu vivi!", - dissi Masha kole, quandu ella ghjunse à l 'hôtel.

• A terza permette à voi à alternativa trà discursu direttu cù e parolle di l 'auturi.

"! Très stanza - ammirazioni Maria Capua Vetere, quandu ella ghjunse in la stanza di lu 'hôtel Allura idda si vutau a Kolya: - I avissi stete di campà quì.".

discursu ndirettu

Ci sò à a terza persona pò esse trasmesse in parechji modi. Unu di li hè l 'usu di discursu ndirettu. discursu signalati - stu cumplessu di esempio con dipinnenti izjasnitelnyh. È cusì pò esse u trasferimentu di l'altru discorsu. esempi:

Santa Maria Cole dettu chì stanza hè attore, è ch'ella avaria ancu stete à campà in lu.

Iddi salutò autra, è Andrew disse: Mikhail Viktorovich, ch'ellu era cuntentu di vede ellu.

mezi di cumunicazione

Lu modu in cui l 'Unione Europea o di l' Unione Europea cortu culligari li principali è dipinnenti clausi in discursu ndirettu, chjamatu a scelta di i mezi di cumunicazione. Si dipende di u pruposta uriginale, è da l ' affirmazioni scopu. U missaghju pò esse narrativa, causative, o quistione.

• In esempio Declarative sò più à spessu usatu a cunghjunzione "chi", "si", o "se". Per esempiu: A studiente li disse: "I vi parla à u seminariu incù un raportu nant'à i prublemi suciali di u rughjonu." / U studiente dettu ch'ellu hà da parlà à u seminariu cù u raportu nant'à i prublemi suciali di u rughjonu.
• Union "a" veni usatu in esempio innuvazione. Per esempiu: L'diriggenti a scola urdinau: "Let parte in mostra a cità." / Headmaster urdinò à piglià parte in mostra a cità.
• A sintenza Prefissi mezi di cumunicazione pò esse un pronomi parente, u particella "se", o di a doppia particella "se ... se". Per esempiu: A i studienti dumandatu u maestru: "Quannu vi tocca à piglià lingue à u vostru sughjettu '/ studenti dumandatu u maestru, quandu vi tocca à piglià lingue.

In discursu ndirettu hè accettatu à aduprà pronomi è verbi cu pusizzioni l'parranti. Quandu l 'pruposte sò spustatu da discursu direttu in discursu ndirettu, iddi spissu cambia l' ordine di e parolle, ùn ci hè dinù a perdita di l 'individuu di elementi. Più à spessu issu interiezione, particella o di e parolle sapete. Per esempiu: "Dumani pò esse calmu friddu," - dissi u mio amicu. / I mo amicu pruposti chì dumane hà da esse abbastanza friddu.

Double discursi ndirettu

Cunsidirari modi di trasferimentu di l'altru discorsu deve mintuvà u fenomenu di doppia discursi ndirettu. Stu cuncettu include tutti assassini direttu e ndirettu. Dicendu: cumpletamenti, o parti stu tipu ferma e sintassi, e funziunalità vucabbulariu di paroli, lu parraturi transmits manera.

U so funzione principale hè u trasferimentu di a literatura. Hè in u nomi di l'autore, è micca da u caratteru.

Per esempiu: "Hè misurata attornu a la stanza, nun sapennu chi cosa farini Giustu, comu a spiigà à u so fratellu chì ùn fù hà dettu tutti i genitori Dopu tuttu, iddi nun diri stu ma chì u so vulìannu cridiri quantu volte ch'ella tradutu l 'armari raggiunevuli, ma avà ...! ... Avemu bisognu di a pinsari di quarchi cosa. "

dialogu

Un'altra a trasfiriri discursu calchissia l'altru hè un dialogu. Quissa hè una cunversazione trà parechje persone, spressu in discursu diretta. Hè un insèmule di Fac, vale à dì a trasmissioni di e parolle di ogni cunversazione participant senza canciamenti. Ogni ribocca la frasa assuciata incù altri in a struttura è lu significatu, è generale in l 'trasmissioni di l'altru discorsu ùn cambia. U dialogu pò risponde à e parolle di l'autore.

Per esempiu:

- Ebbè, cumu fà vi u nostru numaru? - dumannò Kohl.

- Très stanza! - rispunnì Masha. - I avissi a ristari ccà, a campari.

dialogue tippi

Ci sò parechji tippi di basi di dialughi. Si pòrtanu ghjente parla a iddi, e comu a cunversazione pussutu esse differente.

• Dialogu pò cumposti di dumanni e risposte à elli:

- Great nutizia! È quandu hè u cuncertu? - dumannò Vic.

- A settimana dopu, u numeru XVII. Mi lu in sei ore. Tu avissi a bellu vai, tu non vi dispiaciri!

• Hijo de la parraturi hè ruttu in a mità di-sintenza. In stu casu, u dialogu vi cumposti di frase inachevé chì surghjente cuntìnua:

- È u nostru cane, accuminciau a abbaiari forti a stu tempu ...

- È, M'arricordu! Vi era sempre in u padrona rossu hè. Iè, quellu ghjornu, avemu avutu un gran tempu. Ci hà da esse nicissariu di ripetiri oi.

• In qualchi dialogs lucutura, replica complement è continuà l 'idea generale. Iddi veratimente un sughjettu cumune:

- Sta hè undermining un pocu di più soldi è pudè cumprà digià una piccula casa, - dissi lu patri di la famigghia.

- Iè, sicuru luntanu da u muvimentu di centru dâ citati. Megliu u so periferia. O ancu in i borghi, vicinu à a natura, a furesta, u aria fresca, - chjappi in u so pensamentu mamma.

- E ju vi hannu u vostru propriu stanza! I deve esse sicuru, à avè u to stanza! È u cane! Avemu a testa di u ghjacaru, pou, mamma? - dumannò lu setti-annata Anya.

- Di sicuru. Quale altru hà da esse in gradu di prutege a nostra casa? - dissi la matri.

• Calchì volta conversations pò accittari, o refute l 'affirmazioni di tutti li altri:

- i so I chjamata oghje, - disse à i so surella - ch'ella hè, à u mio parè, si non sentu bè. Voice debuli e vuci. Foist à tutti.

- Innò, hè megliu, - dissi la vèrgini. - apparsu sonnu Temperature, e Sole. Assai prestu ritruvà.

U friscalettu E comu la principali forma di dialogu. Ma ùn vi scurdate chì noi ùn cumunicà solu in unu stili. Duranti la chiamata, avemu valdi differente frase di la situazioni. Per quessa, ci hè una forma cumplessu di dialogu, chì cuntenenu a vari cumminazzioni lu.

citazzioni

Quandu un studiente dumandatu, "Chi sunnu li manèri di trasmissioni di l'altru discursu", si spessu richjama u cuncettu di discursu direttu e ndirettu, oltri virgulette. Quotes chiamatu utterance verbatim persona specifichi. Trattati frasa à clarify, cunfirmà o ricusà 'idea calchissia l'altru.

Confucius una volta disse: "Scegli un impiegu à i so piacimentu, e tu nun hannu a travagghiari una sola ghjurnata in a so vita."

Quote cum'è una manera di trasmèttala l'altru discorsu ci aiuta à capisce a so educazione, è qualchì volta stymied da u interlocutore. Most genti sapi chi certe frase era una volta un omu hà parlatu, ma chì eranu chiddi pirsuni - si nun lu sacciu. virgulette usu, vi tocca à esse sicuru di u so authorship.

in cunclusioni

Ci sò sfarenti maneri di trasferimentu di l'altru discorsu. A chiddi cchiù mpurtanti sunnu lu discursu direttu e ndirettu. Ci hè dinù un mètudu Lsacia prò di sti cuncetti - un discursi, doppia ndirettu. Cunversà di dui o di più ghjente chjama dialogu. E chistu è dinù u trasferimentu di l'altru discorsu. Bè, a ricurriri a Socrati: "The solu veru a saviezza hè in ricanuscennu chi avemu micca veru sacciu nenti."