Movses Horenatsi: A Biography, "e di l 'Armenia"

Historiographie Armenian hè u più anticu in u Caucasus. At un tempu quandu i 9-10 seculu XX, lu primu chroniclers lingua accuminzau a scriviri e so opere in Biblioteche Bizantinu digià prodottu ferà Hazara Parpetsi, Favst Bizantinu, Koryun, Yeghishe è Khorenatsi. Last Kertohaayr si varagnò lu cosa tua, chi traducennu comu "lu patri di li stòrici". Details di i so opari hangar lume nant'à l 'antichi la storia di l' Armenia è sò una fonti di nfurmazzioni supra la nazzioni cunfinanti chi c'eranu in i urienti à 5-6 seculu dC.

Movses Horenatsi: biografia di un giuvanottu

infurmazione accéder à la vita di l'assenza chronicler. A sola surghjente di nfurmazzioni supra la vita di Khorenatsi hè u so travagliu "e di l 'Armenia", in cui li voti si face salute è cita qualchi facts, circa l' eventi chi hè accadutu à u passageru.

Tradizione si pensa chì u storicu hè natu in u paese regione Khoren Syunik in u 5th seculu. Era u so nomu assuciata incù u s'allumìngiu di u chronicler. It traducennu comu "Movses di Khoren". Sicondu u racontu di l'autore, si ricevutu a so educazione primariu in u so paesi nativu, induve l 'a scola ricitazzioni, fundata da i criaturi di lu meroìticu Armenian Mesrop Mashtots. Più tardi ch'ellu fù mandatu à studià in Vagharshapat induve Movses Khorenatsi studiatu Grecu, pahlavi (Middle Persian) e lingue lingua siriaca. Allora, à mezu à u megliu i studienti, ci fù mandatu à cuntinuà a so educazione in la cità di Edessa, chi a ddu tempu era unu di i più impurtanti centri culturali di u rughjonu. ghjovanu riisciuti slang eranu accussì chiaru ca nun hà ricevutu u avvisu, è si n'andò à studià in Alexandria - unu di li cchiù granni cità di l 'imperu rumanu di u tardu periodu, induve ellu hè cunfidenza in tecnica cù i filosofia Neu-solidi.

Dopu à vultà in casa

Hè pinsatu chì quandu si nni turnaru a Armenia, Movses Khorenatsi, nsemmula cu autri Mashtots è i so discìpuli traduttu a Bibbia in la lingua armena, divintà unu di i primi "targmanich". Più tardi sti parrini stati canunizatu.

a morte

In 428, Armenia fù occupatu è spartutu trà l 'Imperu Bizantinu è Persia. Prima di a so morte Movses Khorenatsi scrisse: "Piengu è rattristari per voi, paese Armenia ... You have no Re più, nè preti, nè caratteri è ancu i prufessori! Chaos è orthodoxy scuzzulata. Ignuranza i nostri psevdomudrost suminatu. Parrini - selfishness tamanta incù pinitenze nant'à i so labbra, lagnusi, ambiziosu omi chì ghje 'arti e' amuri lu vacanze è una forte ... ".

"E di l 'Armenia"

Sta pratica u travagliu maiò Khorenatsi copre u periodu siccomu la criazzioni di la genti Armenian à u quintu seculu dC. U so valuri principali si trova in u fattu chì issu libru hè u primu manifestu cumpleta di a storia di u paese. À u listessu tempu si cuntene un riassuntu di a mitulugia greca, travaglia di lingua, riliggiuni paganu, poluunichtozhennoy di a scrittura di u manuscrittu, la vita internu di u statu, è u so rilazzioni pulitica e ecunomica cù u mondu sanu. In quessa, ci sò dinù una varietà di dati nant'à a storia è a cultura di i paesi vicinu.

Manuscrittu componi di trè parti:

• "Genealugia di Great Armenia", frà i annali di u paese di u so 'urìggini di la funnazzioni mitologicu in 149, u annata dinastia BC Arshakids.
• "Affirmazioni di a storia medii di i nostri antenati" (davanti à a morte di San Gregoriu u illuminator &).
• Cunchiusioni (fin'à 428 dC. DC, quandu ci hè una caduta Arshakids, chì era ellu stessu una tistimunianza di la dinastia stòricu Armenian).

Pseudo-Khorenatsi

Ci hè un pezzu 4, unni, secunnu a più circadori, scritti da un autore scunnisciutu, chì hà purtatu à a prisentazione di a storia di u regnu di lu mpiraturi filosofu, ca vinniru di l 'èbbica di 474-491 anni. Lu primu 3 piese cuntene dinù anachronisme, cuntrariu a l 'infurmazione cuntatu rô Làzaru Parpetsi è Koryun. A quessu in u so travagliu rinforza l 'esistenza di u vescamu chiamatu Movses.

Hè sempre scunnisciutu perchè l 'auturi e lu diritturi auturi di lu 4 parti di l' "e di l 'Armenia" pigghiò lu nomu di Khorenatsi. Ci hè una versione chi iddu cci pruponemu di Amistad Bella la dinastia Bagratuni cusì chì à a fini di u 7u sèculu fu duminanti in u paese. In lu regnu 885 annata nant'à u tronu di Ashot prima. Più prubabile, compitu pseudo-Khorenatsi hè a priparari l 'nterra di la rivolta di sta dinastìa.

a creazione

U libru "La Storia Di Armenia" Khorenatsi - hè micca solu un travagghiu littirariu scritte da a chronicler. Hè dinù canusciutu comu nu scritturi di inni, pueta e un grammaticanti. À mezu à i so opari sò i seguenti:

• "Dialetto".
• "Geografia" (l 'auturi di stu travagliu, parechji circadori tendini à pinsà di Ananias Shirakatsi).
• "Hè circa lu Hripsime vergine santu martiri".
• "A duttrina di i trasfigurazioni di u Cristu".
• "Comments a grammatica Armenian" e accussì via.

Comu era 'abitudini à u primu Armenian monacu-scrittura, e so òpere, a priscinniri di u so cuntenutu, ci hè un postu, in cui si dici la scheda bassu, o discrìviri evenimenti chi successi incù u populu in giru à u tempu di funziunamentu. Lingua nota scritturi unconditional è talentu pueticu Khorenatsi, chì hè particularmenti evidenti a lu so 'inni e n.

dibattiti scentificu

U fattu chì Movses Khorenatsi era na pirsuna veru, à u mumentu, ùn sò micca in quistioni. Tuttavia, tanti stòrici Western accordu ca Khorenatsi vissutu in 400 anni, è insistia chì si opera assai più tardi, trà pocu impremenu 7-9. U mutivu hè mintuatu in l ' "e di l' Armenia" un numeru di nomi appartèniri a nu pirìudu tardu. Tuttavia, sò state inseritu u chronicler Armenian di circadori a vita si pò dì, più tardi, u monacu-scribi, ca sustituìu lu nomu abbuccari di cità, fiumi è spazii cun mudernu elli.

Interrugati è lu fattu ca Khorenatsi hè un discipulu di Mesrop Mashtots comu forsi iddu chjama cusì in un sensu figuratu. In favore di l 'ultimu versione hè dinù u fattu chì u Armenians, è à issu ghjornu si chjama lu criaturi di lu scriviri lu Great Maestru.

Certi anachronisme in lu testu di "e di l 'Armenia" attaque un ombra nant'à a scusa chì i clienti fu re di Khorenatsi Sahak Bagratuni. Forse u so nome fù dinù Taglia u fundamentu di classi pulitica.

Armenian stòricu Khorenatsi avutu un rolu di tempurale in lu sviluppu di a cultura di u so pòpulu. Grazi a lu so travagghiu munumintali chì coprenu un piriudu di diversi migghiara di anni, avemu intesu parechje miti e liggenni, oltri ca comu avìa statu custruitu u friscalette, picture of evenimenti è principali chì duranti a so vita vera è populu.

Armenians à stu ghjornu cù gran 'riverenza à Khorenatsi, è tutti i schoolchild sà circa a so cuntribuzione à a cultura di a so casa.