Ogyust fa faner 'omu, chi nun era

Pò dassi chì ugnunu sà sprissioni scummove "si n'andò, cum'è sculture nantu à Paris", ma solu uni pochi di sapè chì ùn hè tantu, è i zitelli, è hè assuciata incù un particulare evenimentu storica. In lu centru di lu apparsu vuliri Ogyust fa faner - populu effittivamenti nun asistia, caratteru invintata, s'e pò dì cusì.

Ma u mudeddu di u so caratteru addivintò assai veri, è autru all'ultimu chi u presidente di France Arman Faler, pagatu assai attenti à l 'industria apparechju nascenti è aeronautics in generali.

A nascita di u mitu di aviateur-perdendu

A tutta a storia hè assai cumplessa, è piena di cuntradizioni da principiu à arrivata. Ma l 'essenza di lu boils falà à hè chì Ogyust fa faner supponi famosu balloonist francese, durante un volu testu nantu ad elli seranu cum'è un veìculu, vulannu scundisata è morse à u listessu tempu.

Stu casu hè cunsideratu à esse u 1908, è s'ellu a aviateur-perdendu, fici lu so volu fatali, hè scundisata in u Eiffel, è si hè accadutu in fronte, di migghiara di abbitanti smiraculati di u capitale francese. Ma tuttu chistu è puisia, ùn CRASH in Paris era in u 1908, è i aviateur Ogyust fa faner ùn era solu prisenti.

Quannu è da i quali hè statu prima dettu frasa caccia

Un altru racontu riguardanti stu mitu, si rifirisci a lu stissu tempu, chì hè u principiu di u seculu XX, ma ùn hà fattu a Paris e Mosca. Hè diventatu un bateau - tramindui iniziu è figuratively - frasa attribuita à assai veru, un Fanera, guerilla staunch contr'à tsarism Martov si tinia in una cellula di u partitu Minscèvichi e accupata ghjurnalismu.

In ghjiru à u 1911, in u ghjurnale "Iskra" nant'à marzu publicatu un articulu cù i critichi passant di u regime, in u quali l 'sti paroli: "! ... u putere di Zar Nicola cum'è e mosche cunvinta di lu crollu è a morte, oltri sculture paghjella Mr Fanera" Ma quì Nasci discrepancy. Di sicuru, Martov pussutu cullà cù u nomu di Ogyust fa faner, ma ùn aghju pussutu scrive avvinta - "Spark" fù chjusu, dopu l 'eventi rivoluziunariu di u 1905!

U veru radiche di u mitu di a nascita

In u 1909, parechji ghjurnali stampata una caricatura di Francia, chì fù cunquistata da anzianu presidente Arman Faler, à pusà nantu à una paghjella, swooped falà. Hè statu culligatu cù passioni Faliero appena soldato nascenti è u so custanti tentativi di presentà è sviluppà si in France. Per sta lu prisidenti arricchisci drizzled criticà caustic, è ch'ellu fù cunsidaratu u più disertà.

U fattu chì u pigliò solu 7 anni, dipoi u frati Wright prima pigliò à l 'aria nant'à u vostru glider, è à chì tempu assai picca pirsuni cridutu in spía, aghju vistu u futuru di airships. E Ogyust fa faner - aviateur Francese (invintata) - diventa u mudeddu di Armand Faliero - prisidenti.

So induve si "sculture" aceddi più Paris?

Basatu nantu à u sopra, addiventa chjaru chì hè primurosu di u miticu Ogyust fa faner, ma ùn pò spiigà qualcosa circa lu sculture, puru siddu assai crede hè una cummedia su e parolle: fa faner - sculture. Ma in a rialità, tuttu hè tantu semplici: sprissioni chì fù pigliatu da i ghjurnali francesi principiu di u XXu seculu, longa è meticulously contàt de su lu volu più Paris lussu airship-chiamatu beddu Fallier ( "flaneur").

Sti articuli di giurnali francesi sò partìanu in Russian nanzu u rivuluzione di u 1917 in Russia era pirciava interested in tuttu ciò chì hè accadutu in Francia, in particulare - in a capitale. E lu Russian cunnisciutu per a so tendenza à distort parolle fattu da altre lingue, tantu "flaneur" volare, Paris, girava in una lingua di più pràticu per i nostri sculture.

Chì hè perchè a primu sguardu, un sèmplice spressione pupulare hè tutta a storia, ca detti un longu tempu fa. Sta prova di novu chì omu hè di a natura li piaci a canciari tuttu pi fari lu circà più beddi. Ma comu nu risurtatu di sta, ci hè a sprissioni bè cunnisciutu-"si n'andò, cum'è sculture nantu à Paris" in u nostru dialettu.