Pruverbiu "Cosa hè penna scritti, ùn vi tagliatu cù una piola": u significatu è li siquenti sunnu asempî utilizzu

Ci hè una parolla: "Cosa hè scrittu penna, ùn vi tagliatu cù una piola." Hè avà pussibili à sente à spessu, tantu a quistione hè, ciò chì ùn si dì? Ci hà da capisce à u sensu di sprissioni oscillations è parlà un pocu pocu di a so storia.

urighjini

Dicendu: "chi scritti cù una penna, ùn vi tagliatu cù una piola," ùn ci hè statu un assai longu tempu. Subitu dopu à u scrittu orìggini in Russia. E comu ogni novu prodottu nascenu una émeute, a parolla scritta particularmente granni mpurtanza.

significheghja

Valori in dui pruverbii:

• U Populu ùn hè micca necessariu di firmà ducumenti quandu u parsona ùn hè micca sicura. Pirchì nenti si pò corrigée dopu à u ghjocu zifra.
• Sè voi scrìviri quarchi cosa fatti pupularità parapiglia, è ùn vultò daretu.

Ma micca sempre pruclami u parolle, si parrava di la mpurtanza nicessaria. Certi pirsuni sapere megliu quandu qualcosa hè scrittu nantu à a carta. Per esempiu, i studianti s'appronta per l 'esame, mantinuti à èsseci u testu cunveni fari se picculu nota incù u risposta à ogni quistioni. You sicuru pò chiamari lu in usu sclusivu, ma ch'elli ùn sò micca nicissarii à purtà cun elli à a prucedura, set-Murat.

Hè abbastanza chi genti prima leghje, è dopu scrisse una cosa, e poi mi leghje dinò. E accussì tutti li quistioni. Ùn hè ancu beddu quì dicendu: "chi scritti cù una penna, ùn vi tagliatu cù una piola?" Perchè vyzubrennoe dunque esse sempre!

A lingua Inglese-lingua è pruverbiu Russian

Ci sò significatu arquantu cunsequenze di u pruverbiu chì ci dà i ghjorni. In l 'Inghilterra è America li scoli hannu un tali castigu: se un zitellu hè riu, per esempiu addivintò rowdy in classi, è u so seguenti lu casu pigghiatu lu maistru, puis Buzoter hannu a stari, dopu la scola e scrìviri u lavagna 500 volte, "I Ùn vi misbehave in classi" . Sicondu à a logica di issa pratica, u zitellu ùn solu hà a arricurdari ca vi tocca à tene te in la cima di ne rispettu in lochi publichi, ma dinù, pi lu scantu di sunari comu punizioni micca a ripetiri sti scherzi. E accussì si gira fora: u pruverbiu "chi scritti cù una penna, ùn vi tagliatu cù una piola" diventa un sensu punitive.

À verificà l 'accusi di u sopra, hè necessaria à vede u seria animatu "The Simpsons", veni à dì quelli chì seria, induve hè aspessu Bart. Or, s'ellu lagnusi, allura vi pò prividia la cosita "Harry Potter e l 'Order of lu Phoenix." In lu in u caratteru principale hè dinù punitu pi scriviri li stissi palori, ma dipoi stamu trattannu cu lu munnu, magicu, Harry li scrisse nantu a carta, è ch'elli eranu stampati in a so manu, è si vede chi scrissi iddu cu lu so sangu. Cum'è un risultatu, cum'è un U attenta ricorda u casu di finì cù fiasco u so bracciu. In stu casu, dicendu: "hè scritta penna - Ùn tagliatu cù una piola" diventa un sensu francà. In la situazioni di u ghjovanu penna cartulina e un serra fondi in una sola strumentu di turtura.

A parolla scritta hè sempre più forte chè orale

U validità di un titulu di qualchissia pò fari facili. People pagari pocu primura di ciò chì li disse chì. Hè chì un prossimu, feminile, ma ùn hè circa li. E lu sapi rilativamenti picca li siquenti sunnu asempî di quandu una persona hè prosecuted di u sopra. Ma li libbra ardenti, o scrittura sparte unenviable qualchi settimana à parechji.

Difatti, ciò chì hè scrittu penna, ùn vi tagliatu cù una piola. Senso di u pruverbiu hè chjara à guasi tutti avà è ancu senza alcunu corsi in a storia, parchì un omu hè longu statu muntatu pi lu scantu e trimannu davanti à a parolla, ma di sicuru prima di a parolla scritta.