Senso di a parolla "embarrassing" e li siquenti sunnu asempî di utilizzu. Tè, è averebbi

Calchì volta una persona pò scurdà u sensu di e parolle più sèmplice è megghiu. Per esempiu, a parolla "cinese", si avissi parenu, ùn deve esse difficiule. Ma ùn hè micca sempre cum'è un parmu.

U significatu di a parolla

In tuttu, u verbu "embarrass" i trè valori funnamintali:

1. "Pruvucannu allargatu à mezu à a ghjente."
2. Quandu una persona hè qualcosa di grande mente, tuttu, si pò dì in tali casi hè circa embarrassment. Stu pò dumandà à evenimenti, fenomenu.
3. Quandu una parsona da un altru mutivu ribbellu, angosce disturbs.

Cum'è sempre, u definizione di ùn esempii ùn sò assai chjaru, accussì vi illustrate lu valuri di tutti li rispittivu situazioni.

"Maistru e Margarita": interrogation di Yeshua Ha-

Pò dassi chì i repère rumanzu Mihaila Afanasevicha Bulgakova hè troppu, è hè assai causi siveri Curriculari, ma nunda si pò fà, per i nostri scopi, è ut benissimu.

E lu esempiu chì avemu bisognu hè à u sicondu capitulu di u rumanzu, unni Ponziu Pilatu interrogates Yeshua Ha-. Prima, Yeshua è Pilatu l'raportu micca pricisatu, picchì un Prédicateur mirciaia ùn sà esattamente quantu à dumandà à u Ginirali. Eppo insignatu una lezziò, è u dialogu si on. È quandu u Prédicateur statu misi, iddu pruvatu à determinà u so servu, ma à Pilatu à qualchi puntu, viria headaches, susu sdillinia, chiamatu vagrants Yeshua è dumandatu perchè ch'ellu era "pòpulu cunfusa" è "s'arricorda di a verità, circa ch'ellu hà mancu "(quotation nanticchia aspettu).

In sta cunversazione, u Ginirali è sunnieghja filòsufu avemu trovu a parolla "cinese" in u so primu sensu. Tramutà on.

U maestru è i miò discìpulu

Manera ideali, animali i prufessori 'ùn deve esse, ghjè immurali. Ma in pràtica, comu sapemu, sta règula viulati tuttu lu tempu. È avà à pensà, u maestru vacances a so formula saggìstichi a scola è vede a so favourite eleva - Solovev Serezha - cuminciau scrivennu assai malamenti. È hà dicisu di parlà una certa manera, dopu la scola. Di sicuru, u maestru era spiranza arrivare da senza li chiacchiari di genitori di a scola. Just nu mmorzu, analfabbetismu spuntanea Soloveva Serezhi so cunfusa.

Quanti cum'è casi lu sapi la storia, quandu di colpu, un studiente A barca in dernier, o threes, ma solu qualchi prufessori mancava tact | è intuizione à capisce chì u zitellu hè cosa strana passa on. Ma lassari lu. A cosa principale hè chì quì, a parolla "embarrassing" veni usatu in u sicondu sensu.

U tema di l 'amuri

Love micca solu dà omi assai di mumenti filici, ma dinù aiutani à illustrate u cuntenutu di a parolla "embarrassing". Ramintemu chì ferma unlit solu unu sensu. Quandu una persona nascenu altru angosce è ribbellu, ancu schoolchildren sapè ciò chì si dice. Di sicuru, u tuttu puntu d 'amuri, o forti simpatia, ma, cumunqui, nun sulu ddà.

Girl vede u zitellu chì ci piaci, è ch'ella hè a vargogna. Quissa hè un signu sicuru ca la picciotta visitatu u amur. Ma 'amuri è amuri, è in fattu atti spuntanea è uncontrollable di ordine embarrassment complicate a vita. Ricordati, tanti barzilletti in la cummedia amateur American basatu nantu à u fattu chì u tippu o di i nosci sò in amore e si cumportanu stranu, quannu l 'uggettu di passione. Iddi sò arriatu, è u pubblicu hè assai tasca. Sè i quistioni Nasci, ciò chì faci a parolla "a vargogna", vi pò vede unu di issi filmi, è tuttu vi divintatu chjaru.

case Luxe appartement, è Hella nudit BARMAN Soviet

Turnate à u rumanzu da Bulgakov. Here classicu Russian usa lu verbu "to embarrass" hè micca solu a presentazione, ma ancu in u sensu mudernu. Richiamari, per esempiu, a scena, induve appartement visita cunfirìu lu inglese bartender. Dopu à l 'estru Moscow cunnisciti tipu di pirsuna avissi a veniri a iddu, accussì cci damu un accolti da a porta quandu u Hella nudu rapiu la porta di u riprisentante di u appartamenti suvièticu. Allora stanza di lussu appartement capisciu e donne, drawing, lu vinu - tutti i populi Soviet sò in lu più altu gradu di Santa Lucia. È nimu sà chì inglese bartender più cunfusa: nudu corpu, o stanza di lussu l'Hella. Chistu fu, forsi, lu litturi putissi pinsari dura.

È s'ellu vi sò sempre viria la quistioni di zoccu significa à "embarrass", puis simpricimenti capítulo 18 di u rumanzu immurtale di u sopra à sunari-leghje.

Sustituì a parolla "a vargogna"

Un altru scopu era salva, accussì vi hannu a scappari da u violino Russian e iddi stissi sunari-'immerse in lingua bassu. People sunnu ntirissati a sapiri e sinònimu di a parolla "a vargogna", ùn vi ponu burlatu i sforzi pubblicu, ancu di u nome di u bè libri. Vi dà u vostru listinu:

• tic;
• tuttu;
• mette in una pusizioni @JulianAssenza;
• persu. Per esempiu, quandu si pò dì: "Hà persu u furmulariu," a causa di l 'embarrassment hè dinù pussibule;
• legs;
• elemosina.

Contu di l 'impurtanza di a parolla "cinese", u lettore pò facirmenti cuntinuà sta linia. Dopu à tuttu, una vera intelligenza di ciò chì altru vene solu cum'è un risultatu di u travagliu indipendente, è u corsu hà digià statu stabilitu.