Sintesi: "The Night Before Christmas", Gogol N. V.

"The Night Before Christmas« Gogol N. V. incluse in lu routes "Sera nant'à un Agriculture vicinu Dikanka". Events in u prodottu faci duranti lu regnu di Catherine II, appena à un tempu quandu, dopu à u travagliu di u Teatru di droghe cù l 'abbulizzioni di li Zaporozhye SECH, si era lu Cusacchi.

"The Night Before Christmas." Gogol N. V. Vakula Muvrini

I arrivatu â fini di l 'ultimu ghjornu di a criazioni. Ci hè una cumuna notte guccini. No unu vede in lu celu cci una coppia francese: vie raccoglia stelle in la manica, e lu diavulu arrobba mese. Cusacchi Sverbyguz, Chub, Testa Mora, è qualchi altri, jemu a andà nantu à una visita à a Deacon. Iddu vi pò celebrà a Natale. Bonora, 17-anni-vecchio, figghia, Chub, i capelli di u quali hè parlatu in tutte e di Dikanka, lassò la casa sula. Idda era paratu quandu la capanna addivintò enamoured cù una ragazza Vakula. Bonora infurmazione assai cun ellu. A stu tempu in la capanna di màrmaru dinamica, fimmineddi vanniaturi. Bonora messe à elli à lamentu chi idda era nimu di dà ancu u pantofule. Vakula prumisi a arrivare li a so casa, è u tipu chì micca tutti i Pannochki disponibile. Bonora dete a parolla à tutti a maritari Vakula, s'ellu a so purtò lu pantofule sò cum'è una assai righjina. Droopy Smith si n'andò in casa.

"The Night Before Christmas", invitati Gogol N. V. à Solokha

A ddu tempu, a so mamma vinni a la testa. Disse ch'ellu ùn andà à u Deacon di un snowstorm. U cùarpu nantu la porta. U capu ùn vulete esse cunsideratu in Solokha è piatte in un saccu da sottu u carbone. Franchise Porca. Si gira fora chì in generale à nimu vinia ad ellu, è ellu, troppu, a dicisioni di passari tempu in la casa di Solokha. À la porta di novu ci hè un cùarpu. A stu tempu fù u cusacchi Chub. Solokha Franchise piatte in un saccu. Ma nanzu Chub dittu circa u scopu di a so vinuta cum'è dinò calchissia sbattia. U ritornu in casa Vakula. Ùn liberà a faccia ellu, Chub pichjò in u listessu saccu, ch'ellu pichjò à a riz. nunn'appi cchiù doppu la porta chjusi daretu à Solokha figliolu cum'è Sverbyguz s'avvicinò da a casa. So come si piatta hè stata nisun, idda si n'andò à parlà à ellu in u giardinu. In u fabbru di u mio capu I micca vinutu bonora. Nustanti chissu, vitti i sacchi in a casa è a dicisioni à caccià li nanzu u alberghi. U carrughju à stu tempu piena pianiste jonna intesu canti, colinde. À mezu à i risati e cunversazione di fimmineddi ferrali 'ntisi la vuci di so' figliolu. Curriu fora nta la strata, viaghjava bè bonora, dettu addiu à u so, è disse chì in stu mondu, ùn vi ùn ci vitti cchiù.

"The Night Before Christmas", Gogol N. V. funzione Help

Curriu uni pochi di casi, Vakula friscura è luntanu-piglialli à dumandà aiutu à Patsyuk, anzianu Cusacchi uffrìu stranu e lagnusi. In a so capanna, Smith, videndu chì u pruprietariu hè à pusà cù a so bocca aperta, comu fà noodles abbagnatu in crema, aspro, è lascià lu in a so bocca. Vakula Patsyuk dittu circa l 'addisperu, è disse chì in tali addispiratu pronti à dumandà ancu à l' infernu. At ste parolle in a casa ch'ella apparsu impuru e prummisi a aiutari. Si falava fora nta la strata. Vakula pigliatu diavulu da la cuda, e urdinò à ellu cuntinuà a righjina di St. Petersburg. A stu tempu, bonora, e parolle di duluri fabbru, Girmania chì ci era un omu chì troppu serii. Nfini, tutti capisti borse chì Vakula avìa statu longu cuvirnaru fora. Li fimmineddi anu decisu chi ci hè assai di bon. Ma quandu si scatinatu, ùn trovu cusacchi Chub, è u Franchise la testa. Avemu ridiva e joked più di stu còmicu tutta la sera.

N. V. Gogol, "A Night Before Christmas." Cuntenutu: in una saletta a la Riggina

Vakula vulannu in u cielo u acquavita. At prima ch'ellu fù scantati, ma poi piglià lu cori tantu chi ancu malice da un demoniu. Soon arrivaru a St. Petersburg, e poi a lu palazzu. Ci, in una saletta a regina era ghjustu Cusacchi. Vakula li intro. Riggina ferrali palesa a so dumanda, e idda ci dissi di fari lu più cari scarpi d'oru-Asciugamani.

Retelling. Gogol, "A Night Before Christmas": ritornu Vakula

In Dikanka accuminciò a diri ca Smith o affucati, o accasu affucati. Bonora ùn cridite sti chiacchiari, ma ancora nirbusu e idda scolded. Idda avvisti chì cascò in amore cun issu tippu. A matina, avemu accumpagnatu Matins, Mass è tandu solu, dopu hè affaccatu cun u prumisi a Cherevichko Vakula. Addumannau lu pirmissu di babbu bonora mandà matchmakers, è tandu mustrau la vèrgini di u pantofule. Ma hà dettu ch'elli ùn tocca lu, perchè hè senza elli ... Allora bonora rumpiu e prisintà.