Biglietti lupu: ciò chì ùn si dì?

lingua russa hè turni famosu di frasa, u valore chì hè difficiule à scioglie ancu u so Tecnica. Per esempiu, ci pò Quaiò lu linguaggiu "bigliettu lupu". Cosa faci sta sprissioni mistiriusu, induve hè ghjuntu da e quandu usatu in u scrittu e lingua francese? Tutti stu pò leghje in stu articulu.

Cosa hè un bigliettu lupu

So, how impurtante hè sta strana figura di discursu? Littirariu "bigliettu lupu" affaccatu in u lingua russa in u tempu di l 'Imperu Rumanu Russian. Stu nomu aviva a carta cuntenendu una nota circa lu unreliability di u pruprietariu. People chi ricèvenu, è ùn anu pussutu à dumandà di u serviziu civili, iddu terminus nigatu trasiri a stituzioni pedagogica è accussì on.

Base, simile à quellu sopra discritta, prisenti in l 'Unioni Suviètica. Seus chistionendi de dischi favore, dice chì l'omu fù powered sottu. U so più impiegati diventa compitu assai difficiule, à sunnià di na bona pusizzioni e tutti a nuddu risurtatu.

Di sicuru, sti bigliettu lupu ghjorni, nimu ùn hè scunnisciuti. Ma, u mudellu sintenza chi na vota nni godiu gran pupularità, ùn spariti da la lingua russa. Ora stu idioma aduprà quandu vulennu rispunniri negatively circa i travagli di stu o chì e persone.

numaru tiuria 1

Sopra à lu dici quantu mpurtanti un sciffru fermu of "bigliettu lupu". Ci sò parechje trent'anni chi a spiegari 'urìggini di sta sprissioni. Perchè hè un bigliettu cuntenendu una nota di unreliability, ci fù cunnisciutu com'è u lupu, è micca com'è calcosa altru?

A versione più pupulari, ca Maracaibo più linguisti, links l 'urìggini di l' espressione idiumatica cù l 'abitanti di una nochlezhek Mosca. Flophouse chiamatu "inglese gully secca", nni godiu gran pupularità in i tempi, pre-rivoluziunariu, appi na mala reputazione. "Citera barrancu Lavanderie" - accussì pretentiously stessi chjama i so invitati. Hè cunnisciutu chì a maiò parti di li sò interdetti à campà in a Mosca, lu Plus currispunnunu hè prisenti in i so documenti. Sti eranu criminali Minor, mindicanti cacciati.

Hè pinsatu chì dopu à u certificatu "Loups barrancu Lavanderie" di unreliability chiamatu "blacklisted."

numaru tiuria 2

Ci hè un altru spiegazione di induve ùn l 'idioma "bigliettu lupu", u significatu è l' urighjini di cui eni cunzidiratu in stu articulu. U Populu ùn hè un sicretu chì Loups salvatichi portanu una vita numadi, quasi ùn posa in un locu. Animals hannu a vuleria sempri in cerca di nutritura, si sò guidata da la fame.

Sì una persona riceve un certificatu di unreliability, a so vita addiventa assai simile à l 'unu sopra chì sò animali furesta. Iddu hè furzatu a terra move arricchisci da locu à locu, è dinù a ammucciari da a lege vutatu, un tipu di a caccia hè rializatu in u lu. Hè da essa stunatu chì bigliettu, chì u so deprives destinatariu a purtari 'na la vita tranquillu, fù cunnisciutu com'è u lupu.

numaru tiuria 3

"Blacklisted" - littirariu, è avendu una terza versione di l 'urìggini. Certi linguisti distinu à pagà attenti à a parolla "lupu" in ordine di capisce induve fattu sta figura di discursu. Sta parolla in stu cuntestu significa "animale, malati, inumani." U lupu hè volte vistu comu nu simbulu di Fra, crudeltà, hè cunsidaratu piriculosu a sucità.

Da tandu, u pruprietariu di u bigliettu lupu hè differente da l 'àutri pirsuni ca sunnu cunzidirati "rifarenza, nurmale." Idioma inventata in ordine per emphasize la diffirenza. Si pò dinù quì chì u persona chì hà ricevutu un tali certificatu hè capaci à parmetta sula. Dopu à tuttu, u lupu - a libertà-nnamurata, indipendente, animale, micca ùn tocca qualunqui.

chi scunnisciuti

Interestingly, qualchi pòpulu in Russia pri-rivuluziunariu pudia riceve un certificatu mintuvendu u unreliability di u so patrone. Per esempiu, a carta, hè à spessu scunnisciuti di guardii chì frà l 'onuri di l' reggimentu, istituzioni. Biglietti indicò u fattu chì u so patrone perde u dirittu à purtà u serviziu publicu.

Also si pudia fà i membri di vari urganizzazzioni, club. Per esempiu, si pò avè certe atti amu, pruibita da i cumunità di a cartula, esse capace à pagà a so dèbitu, è cetara è cetara. Cum'è un risultatu, ste persone sò spugliata di culturale, oltri ca comu ogni speranza di i so ripresa.

Infine, u bigliettu lupu avvicinà i studianti di università, scuole di altu. Stu pussutu esse u risultatu di participazzioni di u studianti in i riunioni e eventi chi hannu un anti-guvernu in a natura. studianti sò dinù cacciatu fora da u blacklisted di hooliganism. Andà à un altru istitutu pedagogica si poi nun hannu lu drittu.

esempi di usu

Cusì, u "bigliettu lupu" - ciò chì ùn si dì? Stu vi aiuta à capisce megliu u esempi appiecu di phraseological, pigliati da a òpiri littirari. Per esempiu, pudete puru cunsultà à u rumanzu "The State Counselor", authored da Boris Akunin. Unu di l 'assisi di u libru dici la storia di quantu idda fu espulsu da l' insignamentu cun blacklisted di fari hooliganism. Idda ricorda dinù chì cum'è un risultatu hà avutu à compie a so educazione in casa soia, perchè se rendre à un altru istitutu pedagogica hè stata impussibile.

Writer Yuzefovich usa dinù stu mudellu sintenza in u so travagliu "The Mancini di Arlicchinu". Unu di i caratteri hè cunvince à u fracicume di l 'àutri a cunfessu per u delittu. Confession m'aiuti a iddu pi evitari siveri castigu. Altrimenti, si prumetti u messa blacklisted, chì facia lampà un fine di a so carriera avvene è assai complicate la vita.

Sì ci sinonimi

Sopra à lu dici induve hè ghjuntu da sta sprissioni la stadda chi significa. Biglietti Wolf - un documentu depriving una persona di ogni dirittu civile. ùn ci sò in stu generu sinonimi discursu? "Bigliettu" cù a parolla "passaportu" pò esse sustituita siddu àutri. U sensu di stu ùn hè propriu di canciari.