Chi mi 'nteressa a sprissioni "cultura di i cità?"

In 'ssi ultimi anni, tanti lagni chì solu ùn pò mettiri un frenu di, diri, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, o qualunqui avutra lingua straniera. Si crede u so travagliu cumplessa: e parolle sò leghje cumplitamenti contru à i reguli, a grammatica hè cumplessa, l 'ùn hè micca cusì, cum'è seguita ...

Comu pò chì esse? linguisti spirienza Hè cunsigliatu à riposu appena è pruvà pè ottene massima piacè da u prucessu di a mitacugnizioni. Nun ti pari lu distinu Ùn vi donu cun cumpetenze linguisticu? U Populu ùn hè micca vera! Una di e lingue più difficiule à u mondu vi sò teniamu tantu! Cosa? Russian, di sicuru!

Ùn mi cridite? Nunda! Ghjudicatu di te quantu lu stranieri poviru à capisce, diri, in u nostru phraseologisms? Tuttavia, perchè solu i furesteri? Bè, chì hè cum'è, ùn sapete ciò chì hè vulia dì da "cultura di i cità?" Avaremu sò, più di noi pò criu solu circa lu sensu veru, ma à sente ùn avia più chè una volta.

hè quì è vucabbulariu nun prubbàbbili a aiutari. È ciò chì oghji di lu poviru i turisti! Pudete voi pensà?

Hè sta unità di vucabbulariu e vi pò discutitu in stu articulu. Avemu pruvà à dà una definizione di vecchia P'acchianari a etimulugia è truvà fora la situazzioni in lu quali avissi a èssiri spone à aduprà.

Rùbbrica 1. Cosa faci u frasa "cultura di i cità?"

Andemu ùn piatta a sprissioni in u nostru tempu trovu sempre abbastanza raru. Hè guasi pò esse chjamatu anticu. Sicondu à i sperti, ùn hè qualcosa chì hà guadagnatu granni fama, t. E. Chì tutti i neguzià i. Un fattu, un longu tempu voltando su labbra l'ugnunu.

Puru hè da nutà chì un tale sughjettu di cunversazione generale in più casi ti un surrisu è u disapproval di autri. Si gira fora chì s'è calchissia addivintò l ' "cultura di i cità", chi significa ca iddu sottumessi u pezzu universale, ridicule francese, è cum'è un risultatu hè un nomu mala.

Section 2. spiigazione guarani

Micca ugnunu sà chì a frasa, nsemi cu tanti altri, hè cunsidaratu un 'esprissioni biblica, comu si hà una sosula subbase religiosa. Per comparison, quì sò qualchi esempi.

Per esempiu, i frasi, "un lupu in panni di pecuri" hè pigliatu da u novelle e prununzia in characterizing u Ipòcritu chì cartoons daretu à l 'mascara di virtù e so male scopi.

Parolle "micca di stu mondu," li disse à Ghjesù. Ci sò ancu in lu casu di u Lacu di l 'omu biatu, carcu à sonnii è chjosa da i veri preoccupa.

Ma u sciffru di "byword" (valori phraseologism fu datu, sopra) hè pigliata da u Bibbia iddu stissu. U so cumpusizioni di vucabbulariu raprisintati da u sindicatu di i parolle "paràbula:" (una corta storia, una parolla, un pruverbiu cù un sensu sculasticu) e "lu paisi" (dialetti, lingue, pòpulu, li nazzioni).

Si gira fora chì "byword" - micca chì altri, cum'è "una parolle à mezu à i populi", cosa chì arricchisci avellu è chì hà guadagnatu larga pupularità è pruvucatu ridicule francese è cundanna.

Section 3. Induva hè pussibili à dumandà l 'idioma?

As nutari, i sprissioni pupulari "byword" hè oghje usatu raramenti e genti prusu in sù. Calchì volta, parò, un tali affirmazioni pò esse intesu in conversations prugrissiva è ancu leghje-ghjovani, radeyuschie di cunsirvazioni di a lingua materna. In più, assai di autori in i so opari aduprà sta frasa.

Stòrici, a propositu, nutà chì a spressione "byword" - 'stu linguaggiu, avè radiche Slavonic. Hè spessu usatu in l 'antica littiratura e digià vulia dì un sughjettu di cunversazione cumune è custanti mali. Si gira fora chì u valore ùn hà cambiatu.

Section 4. I sinonimi più cumuna

Vucabbulariu unità "byword" in u nostru ghjornu sò stati rimpiazzati certi di i sinonimi cunnisciuti chì sò di più pràticu e apprupriati a l 'moderna lingua russa. Invece, vi ponu sente assai spessu da ghjente ste parolle: a tradizioni, la liggenna, barzilletta, una storia, un esempiu di un amarore assai, la liggenna, mitu, racontu di fata, e tanti àutri.