Seppuku è HARA-kiri: la diffirenza in cure

Si hè dettu chì a vera sfarenza trà i dui termini chì dì suicidatu n'arma spiciali mêlée, pò esse truvatu solu vera Samurai Japanese. Ma in stu articulu noi vi pruvà à discriva seppuku è HARA-kiri. A sfarenza trà sti cuncetti duvia ancora asista!

L'antica tradizione

Samurai suicidiu rituali fù aduprata in li tempi antichi. Stu avveni di vari mutivi. Per esempiu, si la morti di un guerrieru fattu di u so patrone (daimyo), ntisi spugliata di l 'unuri. S'era seppuku (seppuku), Samurai mustrò u so curaghju è fidilità a lu stissu, accadutu, cusì, a morte, è u sensu di lu scantu. In Japan, medievale, seppuku pussutu esse fattu micca solu vuluntaria, ma dinò da u appillari, comu un tipu di castigu. E se a persona cummette un rituali, per qualchì mutivu ùn a fidàrisi, un cuteddu speciali (kusungobu) pò esse sustituita da un francese fan, chì Samurai toccu u so stomacu, è in sta lingua tempu (kaysyakunin) pruduciùtu Sammartini cù una spada.

Seppuku è HARA-kiri. A diffirenza in lettura

A ricerca di a verità per omu Western, micca avvezzi à i tradizioni di l'Urienti, sò cumplessu da u fattu chì in fatti dui parolle sò denoted da u stessu caratteri, appena ripresa. In Giappone, ci sò dui modi di lettura, alfabbetu vasciu: alta è bassa. Da quì seppuku è HARA diffarenza in lettura. On a cima, hè u spiigazione: Culture / carta aperta (seb-Puku). À u fondu: leghje cumu a carta / pitturina (HARA-kiri). Ci hè ancu una diffarenza simàntici in spiigazione seppuku è HARA-kiri. A sfarenza hè issu: HARA - una parolla di più generali, chì l 'usu Japanese in discursu bassu. Piuttostu, ùn significa ogni morti da entrata in braccia, friddu (è dinù in u sensu figuratu, per esempiu, sò morti per bomber militanti).

stile Book

Seppuku - piuttostu, u libru tèrmini, e accussi-chiamatu altu calmu. Hè a cunsicuenza un succidu Samurai spùticu rituali, chì hè realizatu in u rispettu incù tutti i speci di cunvenzione, azzione specifica. Cusì, a diffarenza trà i HARA è seppuku osservatu chì a prima parolla hè una generalisation e lu secunnu - una di più, fleshed.

Un altru pocu di storia

suicidiu rituali hà una tradizione seculi-vecchia. Ancu dui mila anni fa in lu Kuriles è l 'ìsuli Japanese, in Mongolia è Manchuria usatu com'è azzione. Prima, u rituali statu purtatu fora solu in u so propriu. Allora, dopu à una pochi di seculi, si messe à esse applicata comu punizioni su ordini da sopra. À mezu à i nobili militare, in u medievu i custumi di Japan ricevutu i scambi trade. Arcuni stòrici spiegari u fattu chì, à ciò chì era tandu Japan nun hannu prighjone, è ùn ci era solu dui tipi di castigu: per offenses Minor - pugna fisicu di grande - morti. Also rituali era quasi u solu unu di lava la virgogna e unestità di pruvà a so scopi. A cuncettu di unuri fù priziosi à mezu à i Samurai.

lu significatu di sicretu

Hara-kiri è seppuku: ci hè una diffarenza in u sensu di una azzioni sicretu. interessu storicu è u fattu chì i rituali di seppuku si svorgi da crea u pitturina hè. Sicondu a scentifichi, i circadori, stu epressioni simbulizeghja u nakedness di l 'anima (è u corpu hè in ghjinirali, videndu cum'è un Sf di energia vitale chì scappa à l' incipit). Qualchì volta un Samurai pussutu accordiu cu l 'accusa è a appillari statu annunciatu. Cusì, Bizar lu stomacu, l 'omu mustrò a purezza di u so scopi, u vìdenu di l' anima, è, dunqua, u so servu.

Forza è curaghju

Sam ritu nicissarii di Samurai forza nata e curaggiu, cum'è l 'ària di l' dignité - solitu, zona adduluratu. I colpu avia à esse pricisu è micca troppu prufonda, accussì comu micca a manu addossu u to head. Un attu particulare di jittannu statu cridutu di salvà durante u prucessu di un surrisu nantu à u so visu. Ci sò casi, quandu i Samurai moriri scrissi puisii in u so sangue. In seguitu, davanu rituali dirittu à magro pisantimenti su lu cuteddu, 'nveci di fari un epigastric-furmatu X. Sempri tardu, chì omu ùn hè micca fora di cuntrollu durante una suicidatu, un assistente, spiciali di la spada tagghiò la testa di lu Samurai.

harakiri

Hè a parolla a usu Japanese in cunversazione bassu (da a strada, si pigliatu nant'à a lingua Russian). It rapprisenta un sèmplice suicidatu, Bizar la pitturina senza u rituali. Cusì, hè a diffarenza trà seppuku è HARA-kiri? Si pò esse dettu in altre parolle: faire russi harakiri, è seppuku - i Samurai, ma, in essenza, hè un cuncettu assai simile.