"Spada di li pisci spata". phraseologism origini

In a nostra vita, noi à spessu aduprà una varietà di àrabbi e idioma vivaci, qualchì volta, cum'è ùn pinzaricci l 'urìggini di sti sprissioni fissu. Ogni intellettuale self-rispettu è generalmente ogni parsona à scriva deve capisce sta questione. Oghje chì l'veratimente phraseologisms "spada di pisci spata." Quissa hè un cuncettu abbastanza cumuna. Avemu tutti i sapè i sprissioni chì ghjunse in a nostra vita ogni ghjornu da a mitulugia greca - "Spada di li pisci spata" - hè assai pupulare in a cultura è u puliticu d'oghje.

"Spada di li pisci spata". liggenna

Sicondu a legenda, un longu tempu fa da qualchi statu grecu lu cuvirnaru pi unu tirannu cunnisciuti da u nomu di Dionisiu lu vecchiu, ca appi putiri perdita e ricchezze. Dionisiu hè l 'ùnica suvrana, re violenter, è tutte e àutru nun avìa in abbunnanza: avia un bon ambiente, cùn la fiducia e ubbidienti, statu ricca, di ricchezza incalculable, chì hè misuratu in tonni d' oru e li fistini cutidianu. L'esistenza di Dionisiu ùn hè micca tantu sfarente da a l 'asistenza di tutti i tiranni di u tempu: u tempu hà frustatu à u campu di battagghia, più di un biccheri di vinu bonu, ma per intrattenimentu. U parti di a vita di Dionisiu paria locu, facili e sgambitteghja.

Di sicuru, stu tipu di vita causatu gran 'altri nvidia: ugnunu vulia à esse "in i scarpi" di u rè, sperava di avè u piacè di a putenza illimitatu e ricchezze. È à i nostri i tempi, atlɑs m, ci hè sempre un delusion chì a vita hè facile è sgambitteghja pulitici, comu barca, barca nantu marina d 'oru. È ùn ci hè un omu di più, s'avicinò Dionigi - pisci spata, ca vinni di divintà solu rè. Pisci spata ùn piatta e so primure è entre palesa i so scopi di u rè. Allora Dionisiu dicisi à insignà una lezziò, e li pisci spata mostra chì à esse u rè - poi purtà un carricu pisanti di rispunsabilità à esse in custanti pi lu scantu e lu stace eterna di u prighjuneru, o attacchi di li nimici, chiudere, o straneru. Vulia à lampà la pircizzioni illusori di a vita reale di li pisci spata, è in generali tutti i courtiers, comparing si cu felicità senza termini.

So, Dionisiu lu vecchiu, pi dimustrari lu, si dicisi à fà un tentativu sfarente.

Si messe à u tronu à u so locu, è urdinatu ambiente li pisci spata cci resu onori riali è cumpritamenti ubbidì. Pisci spata hè felicissimo è à a listessa ora à crede nunda unconditionally. So, allegru, si panini i so ochji à u celu, cum'è s'ellu grazi à i dii di stu favuri. Ma ùn ci era. Cosa hà vistu più di u so capu? A spada pendre horsehair direttamente sopra à la punta falà! Stu spada à ogni mumentu pussutu falà e nfilanu la testa li pisci spata. Hè statu chjamatu "Spada di li pisci spata" - ostaculu à a gioia è tranquillità.

In sta manera di Dionisiu osservatu tutti i manifestanti u veru scopu di tutti di u capu di u Statu. Chì d'induve ci era un 'esprissioni di "la spada di pisci spata." Stu mitu, da u modu, hè a parti di u programma educazione generali. So chì ogni citatinu mediu duvia cunnosce u racontu.

Avà i sprissioni "a spada di pisci spata" veni usatu quandu una persona si trova in Agincourt di pussìbbili pirìculu, pronti à falà in u si à ogni mumentu.