lingua russa hè riccu incù luminosu, sprissioni suchjosu, hè ùn hè micca sempre chjaru à quelli di i quali ùn hè nativu. I furesteri hannu longu à u labellu hè - a acchiappari corvi, ùn caccia cù l 'acelli, lotta cum'è una capra grisgia, senza avè ogni animali. A categuria di tali Puzzle virbali pò esse stata attribuita à "stoerosovuyu una mazza."
U valore di u direttu
Cosa hè un chumps? Chì l'principiatu cù a prima parolla in u frasa. Cumenciu, u cusì-chiamatu grande bastone matinu, usatu pi la caccia 'animali, o cum'è un'arma durante a battaglia. Iddi sunnu usati da ghjente in u periodu di a sucetà primitivu. Allora principia un Club chjama micca tutti i bastone, è speciale cotti: liscia, sarà, tornanu da la riggiuni, ca pigliò li mani, è thickened a la fini lu cuntrariu. Ni statu sòlitu catturati. Synonyms, avà infrequent "oryasinu", "Dubo", "Mace", "staves" (micca à esse cunfusu cù u codice padrona).
Stoerosovaya - hè?
Avà di a seconda parolla in u frasa chumps. In l 'inglese Dahl è Ushakov hè tantu impurtante: hè un àrburu chi crisci drittu, drittu drittu, senza Curve e curvatures. In un antru modu, "lu criscenti risistenti" -, debout, ùn Poleg micca stele à a terra. Quì, u chumps - un particulare, bastone appartamentu, un calmu n'arma ostaculu à e mani capaci di un barbarian!
versione grecu
Cuntinuemu cù a nostra storia. Dopu à tuttu, hè luntanu da a più! A seconda intarpritazioni di u termine "chumps" hè assuciata incù u lingua greca. Era un sughjettu ubbricatoria a siminari. , Ma più à spessu memorized, pi mìagliu diri, simpricimenti Bredouillement sta lingua, comu puru lu Old Slavonic, senza assai intelligente, mechanically. À spessu, ma solu pudia addattà morphology stranieri, parolla-furmazzioni o mudellu di ortugrafia da u campionu Russian solitu. U grecu hè a parolla stauros - pile, pulaccu, lu palu, bastone. Assuciata aggettivo chumps superbia chiaramenti vicinu à u mudellu Grecu. È s'è no piglià u sensu littérale, si gira fora, "a squadra fatta da un bastone, cola, etc." As a parolla và, si tratta na cumminazzioni Perciò!
U valore diretta à laptop
È in termini di adhesions idiumatica, sprissioni stadda chi significa "chumps"? Comu si sapi, l 'sensu figuratu in u parolla-oggettu furmatu nantu à a basa di certi viaghji associative, analugii trà e àutri uggetti, nta quarchi cosa chiudere. In discursu langage in phraseologism significatu "chumps" hè a siguenti: pazzi, stupidu, omu corta. Si tratta di un genaru cumuna, vale à dì, U sugettu di pòpulu, masculi e fimmini. Sinonimi sò di solitu stylistically calà: baccalà, stupidu, stupidu, gnuranti, blockhead, senza un rè in a so testa, etc. È ancu una parolla: "Power hè - nun menti." Perchè hè sta capisci phraseologism? Apparentemente, ciabbulaunu supra umana, a so incapacità à capisce qualcosa paragunatu cun fermezza, "neproshibaemostyu" arvulu, scogliu particulari impurtente. Ricordati, Gogol pruprietariu Capsule chiamatu "dubinnogolovoy"! vale à dì dinò cunfruntatu cù una mazza. Stoerosovost hè spiegata a siguenti: com'è l 'arvulu crisci, puntualmenti, dirittu, è ghjente sò avvistu di tuttu significa, ristrettu arachide, ùn pò micca, di capisce qualcosa chì và fora di a so K ken. In cortu, pensa drittu. O, si nni turnaru a la funziunalità Greco-seminaristskomu, applicata à omu "stoerosovaya Club" - "in legno uomo": neproshibaemy chì nunda hè impussibile a spiegari. Incidentally, à mezu à i seminarians chì hanu studiati assai di scienza scholastic, era piena di sti casi! phraseologisms Contrari sò e parolle è e frase: inteligente, assinnatu, intelligenza, inteligente, malati Càmera locu.