Citazzioni da Prisidenti Mao Tse-casciaro. "Citazzioni": un Chinese translation in Russian

Mao Tszedun - unu di i magistrati più brutali, micca solu China, ma tuttu u mondu. Essa stunatu hè spessu mette nantu una purtàrila Stalin. In aghjunta à adherence marxista-Leninist duttrina, iddi hannu a cumuna hè ncridibilmenti cuntrollu rigidu di u paese. Sutta lu so regnu, China hè statu cumplitamenti trasfurmatu in un statu di li sucialisti, e lu passaggiu hè luntanu da a painless. linii marxista trattò calmu: Start, ca purtau a lu fattu ca la versione Chinese di lu vinni canusciutu comu Maoism. Citazzioni da Prisidenti Mao Tse-casciaro, publicatu in forma libru durante a so vita, dà un ritrattu cumpleta di a sumiglia di u capu è a so vista di u modu cumunista di assestu di u statu.

principiu di a strada

Mao Tszedun hè natu in a famiglia di un paisanu ricca in 1893. educazione Chinese Classical arriciviu a la scola. Eppo sirvutu à l 'armata duranti la rivuluzzioni di 1911, e poi scrivi in u liceu di furmazione maestru. In 1918, Mao creatu una sucetà "nova ghjente." U so scopu hè di truvà mezi di scambià China. Era in stu mumentu l 'avvene di a Great helmsman cunfidenza cu lu tèrmini marxista-Leninist, ditarminatu u distinu di Mao Tse Tung e tuttu u paese.

Grazie à u so travagliu attivu Mao Tszedun hè rapidamenti divintà una figura pulitica nfluenti. In 1921 addivintau lu capu delegate di lu Partitu Cumunista Chinese, e in su 1923 sa crèsia di lu partitu nazziunalista Kuomintang. Cù sta urganizazione longu u so percorsu nanzu di vultà à a putenza di Mao liatu strana piuttostu contradictory: quasi sùbbutu li fù avè cuntrasti pulitichi cù u so capu Chan Kay-Shek, Mao Tszedun è prestu addividìrisi da u KMT, inghjenghi à u luntanu manca ind'a CCP. Però, l 'invasioni Japanese di China in u 1936 custretti i nobili in u tempu à vene à termini.

Acchianata ô putiri

Duranti la verra cu Japan Mao Tszedun assai di più attenti è pagatu à rinfurzà u so pusizioni pulitiche trà i viddani. Iddu purtatu primura u purghe prugrammu, scrissi na serî di articuli in ch'ellu difinutu u muvimentu di a versione Chinese di cumunista nant'à i viddani, ùn la classi di travagghiatura urbanu. Cù la fini di la guerra hè firmatu è na armistizzia cû l 'Kuomintang. scontri viulenti trà i partiti risurtatu in una guerra civili di sangu, ca finìu cu la scunfitta di u Kuomintang, scappò à Taiwan è a proclamazione in 1949, di China.

Mao Tszedun (China): The Way a felicità à i strada, sbattuta di l 'Unioni Suvietica

United States, suppurtatu u Chan Kay-Shek rifiutau di ricanùsciri lu novu Ripublica di Mao Tse Tung, in cuntrastu à l 'Unioni Suviètica. Trà i dui paesi fù firmatu in lu 1950 un trattatu di aiutu mutuale è amicizia. Pulizia collectivization, u pianu di cinque anni, "acchiappari è jùnciu" - tuttu ciò chì hè sputicu di u periodu di riprissioni staliniani in l 'Unioni Suviètica, è hè avà visitatu China. Mao Tszedun dopu à a morti di Stalin addivintau lu capu cumunista cchiù nfluenti in lu mondu, in tutti i pussibili manera à vulè più e più crescia cultu di a so parsunalità. Tuttavia, divinni prestu chjaru chì a pulitica di furzatu "Great Prière Attaccante" ùn dà i risultati tangible. Hè falatu antu u livellu di vita di i viddani, cresce Inflation, volumi di pruduzzioni a calàri. caristia in u paese.

A rivuluzione culturale

In 60 anni, China hà primura principia la pirsicuzzioni di dissidenti. Sicondu à u schema ghjetti signali tombu un articulu Yao Venyunya "A nova versione di u dramma storica" licinziamentu di Hai Jui. "Stòricu Chinese sò Ghanem statu accusatu di anti-suciali, è anu criticatu i metudi di pulitica di u partitu di puliticanti. Allora si messe una seria di sangu riprissioni. Proponents Mao sò si basau supra assai cuntenti di tali scopi pubblicu - una ghjuventù barbara, da cui l 'detachments Guard Red stati furmati migghiara di pirsuni foru ammazzati cum'è un risultatu di a "rivuluzione culturale", cintinara di migghiara espulsu da u paese, ancu di più corse assai .. E ch'elli sò custretti à ricupirari suicidatu è era à stu mumentu veni lu famusu "citazzioni." - un libru in cui Mao Tszedun dà più cumplettamente i so punti nant'à u amministrazioni statali, è di più.

Cumunisti New Bible

Collection di dichiarazzioni chiavi da Mao Tse Tung hè statu rializatu da u guvernu in 1966. U so sensu era accussì granni ca si pò solu esse paragunatu cù u sensu di i libri sacri - i Kettani, a Bibbia, o l 'Torah. Primurosu, adurà quasi religiose di sta publicazione ùn hè solu accoltu, ma dinù impricata i partighjani di Mao. A prima traduzzione da Chinese à citazzioni Russian di Prisidenti Mao Tse Tung fù fattu in lu 1967. It cuntene currículum da l 'articuli e Musica di l' Great helmsman. In la traduzzione Western di stu travagliu hè di qualità ìronicu chiamatu l ' "Little Red Book", comu si tratta più largamente edizione sacchetta - accussì si pò sempre purtarla cu mia. Traduzzione da Chinese à Russian parìa assai più tecnica: "Collection di citazzioni da Prisidenti Mao Tse Tung." U libru hè statu traduttu ancu espéranto.

Citazzioni da Prisidenti Mao Tse-casciaro - i megghiu

À scopra stu cullezzione spiciali club organizatu, si puderà ancu duranti l 'uri a travagghiari. Hè statu pinsatu chì, dopu cum'è favore l 'impiigatu da esse assai di più vere à risista incù e so rispunsabilità. À ogni passu di a pinnuluni manifesti cu l imagine di genti, presa, mani in la "citazzioni". U Guida di a lettura, stu libru leitmotif ntisi dui parolle - à amparà è dumandà. Hè statu ricumandatu à amparà sprissioni basi da lu cori. L'articuli di giurnali era a prividia rigulari ricurriri Mao Tse Tung, cun elli, ch'iddu distribbuisci in grassettu, chì nimu avia un dubbitu com'è a so authorship.

U affirmazioni più impurtante

Cunziddiratu, citazzioni di Mao Tse Tung micca u sughjettu di lotta pulitica trà sucialdimucrazzìa: è lu capitalismu. U avversi principali di l 'umanità senza iddu cunziddirava mpirialismu US. Chiamannulu una tigre, carta, Mao chjama u populu intornu à u mondu à unificà in a lotta incù ellu. Interested in a so tiurìa di la terza guerra mundiale. Si face altrimente hè chjaru chì, malgratu u pezzu di i debiti di u scoppiu di un altru cunflittu munnu, quannu si faci, ùn vi solu prufittà. In fatti, dopu à l 'Unioni Suviètica, incù una populazione di 200 miliuna di genti di la prima guerra hè natu, dopu à a siconda - tutta la truppa sucialista, e chistu è 900 miliuna. Dopu à u terzu, ch'ellu spiranza, vinissi a sucialdimucrazzìa in generale è u mondu sanu.

Dinù in l ' "citazzioni" pò esse trovu è prucessi verbali di una natura, più generale, ancu s'è a so parte hè assai curtu di l' attacchi contru à lu mpirialismu. Per esempiu, un pattu tali filusòficu: "Chì hè tutti, ci hè" - un Japon di u famosu Aphorisme di Descartes. O vista, visionary chì i pulitichi - hè a guerra senza sangu, mentre a guerra - pulitica cù sangu.
In generali, citazzioni di Mao Tse Tung datu in l "libbriceddu russu", dà un ritrattu abbastanza cumpleta di u significatu di l 'omu hè grandi helmsman. No revelations spiciali vo ùn truvà lu, ma forse da un pruspittiva stòrica di li si sarà intarissanti à leghje.