Cosa hè "masaraksh" è ciò chì hè l 'affettu di a parolla

Cu l 'avventu di sinemà schermi adattà cosita di un rumanzu, scienza junior da Strugatsky "abbitatu di Pasqua" Fratelli d e comu un numeru di i popularization di u travagliu di parechje arised indiferenza di certe parolle è sprissioni caratteri usatu. Per esempiu, ciò chì masaraksh? Certi sò pruposti chì issu hè un nomu astratta. Ma autri cchiù comodu fù inventata da un nome, o un nome chì ùn esisti micca in u oggettu mondu reale. È hè quasi vera. Ma prima e cose prima. In issu articulu, noi vi dicu, circa la storia di la parolla è chì hè masaraksh.

Serenità u significatu di a parolla

Masaraksh - hè una parolla fitenti sparghji à mezu à i residenti di u pianeta non-cchiù Saraksh. Hè stata inventata da i fratelli Strugatsky, è hè à spessu trovu in u so rumanzu fiction: "abbitatu di Pasqua". A parolla "masaraksh", chi traduce iniziu mezi "Y a grana di u mondu", si trova dinù in i travagli di sti granni autura ", scarabeo in la terre." Ci sò dinù variazioni più dettagliata di parullacce - "trenta-trè volte masaraksh" è "masaraksh-e-masaraksh".

Origine di a parolla

In i travagli di Arkady è Boris Strugatsky "abbitatu di Pasqua" l 'aspettu di a parolla hè cunnessi cu l' idee cosmogonic abbitanti Saraksh. Cumunu grande anglé di lume in lu atmusfera di u pianeta hà risuscitatu frà i ligna orizonti. Cum'è un risultatu, l 'abbitanti di Saraksh pensa chì a superficia di a so concavu pianeta. Una vista, alternativa di u fattu ch'elli campanu nantu una superficia convex, ancu s'è ùn ci era, ma ùn ci hà mandatu u ricunniscenza. Hè ancu Pirsicutò di riliggiuni ufficiali, mentri sustinitura di stu scopu stati trovi eretichi. Cum'è una risposta à stu cunflittu d 'idei, è ci era un' esprissioni chi significa nu munnu Y.

Dinù ci hè un altru risposta à a dumanda di ciò chì masaraksh. U nomu di u pianeta Saraksh in accordu cù u veru prughjettu geografica - village Saraktash, chì si trova in u rughjonu Orenburg. Hè bè à nutà chì in un altru travagliu Gianfranco Strugatsky ammustrava cità Tashlinsky, furmata dinù da u nomu di u paesi Tashla tutti in u listessu rughjoni Orenburg. È ci hè una spiegazione. Duranti Alimagna Scrittori stati evacuati da Léningrad in stu paese, è Arkady assai ghjà Saraktash.

Cosa hè "masaraksh" è ciò chì hè l 'influenza culturale di a parolla

Principiu à u fini di sittanta, sta parolla hè guadagnatu pupularità ntra asèmpiu di puisia scienza. Cusì, parechji club francese fan cunnisciutu cù u listessu titulu. In nflissioni d'oghje, a parolla veni usatu comu nu sinonimu di l 'accidente, gira tuttu vulgaris.