Cosa hè u ambiguità di a parolla? valore

Ogni parulla hà un significatu di vucabbulariu. Ghjè ciò chì avemu à pensà à a vostra menti quandu avemu à sente o leghje lu.

Per esempiu, li cuncetti comu "di vaghjimu, foglia, cadere".

Alcune parolle vucabbulariu significato unu. Per esempiu, u "foglia" - lu signu unicu. Ma l ' "Autumn" - la nuzzioni di una dui-cifri. Unu di elli - ghjustu u tempu di annata, è l 'altru - u periodu di a vita d'una parsona quandu si principia à età. Vergogna à e parolle sò chjamati multi-stimati.

L'ambiguità di a parolla

Stu cuncettu di vucabbulariu, da chi hè cambiata, a capacità di e parolle parrari finòmini differente chì asisti in u mondu sanu. Li siquenti sunnu asempî:

• Azur - parte di u paese in cuntattu cu l 'acqua (mare, riva); terra, cuntinenti (uccurrenza u riva); perdita di self-cuntrollu ( "a costa micca vede" - un valore portable Voir).
• Altezza - lunghezza qualcosa fondu-up (da l 'altezza di u so crescita); lunghezza vertically da un puntu à un altru (secunda tettu); postu sopra à u spaziu circondu, a cullina (piglià autizza); liveddu di mistieru (chjusa un altezza); tonu faccia a qualità (slash vuci); suddisfà i bisogni più stringent ( "rosula à l 'occasioni in sta situazioni" - joca).
• L'eroi - un omu chì li mustrò dedica à salvà altri (eroe di guerra); quellu chì hè ammirata è a brama di imitatu (l 'eroi di u nostru tempu); u caratteru principale di travagghi artistica (i miti di u rumanzu).

• Soul - l 'essenza chì stà in u corpu di essiri materie (Transmigration di persone) ; mondu internu di l 'omu ( "tutta l' anima circarà à"); a natura umana (cù duscia semprici o largu); u Testin di u casu (l 'ànima di a nostra lotta); favourite d'ognunu (di l 'arma); populu, li cui numaru hè cunverta (zitelli sei persone); inglese serf (dota - Trenta-duscia); appellu à l 'altru partitu ( "à mè Dì, u mio anima"); ribbellu ( "di l 'anima piglia"); bureaucrat ( "a carta 'anima"); subconscious (in u core); inspiration, ribbellu, o boredom, bramosu (fate senza un 'anima, u populu corsu cù l' anima).

L'ambiguità di a parolla significa u sviluppu di a lingua. Mangiare, una variità di situazzioni e circustanzi, unu nomu, cunduce à a furmazioni di significati vucabbulariu cunnizzioni.

Sta capacità di discursu, nant'à l 'unu a manu, cunduce à una fideltà di i risorsi di vucabbulariu, e su' altru, a tistimunianza di tali qualità umanu com'è a riflissioni generalized.

L'ambiguità di e parolle (polysemy) rapprisenta unitati valori parechje à una sola voce.

sensu figuratu di e parolle ambiguu

Certi di i significati di a parolla sò upzioni. In cuntrastu à u sensu direttu, si sò sicundariu è sò furmate à a basa di ogni similàri cù u cuncettu uriginale. Per esempiu, a parola "spazzola" valori direttu - di a manu, di branching in u so 'elementi hé. Sti straniere movi di àutri uggetti chì sò cosa u friscalette, custituita di individuale pezzi: paint brush, mazzi di racina.

L'ambiguità di a parolla hè assuciata incù altre cuncetti linguisticu di vucabbulariu. Per esempiu, cù i sinonimi

• Spargimentu Sunset (russu);
• 'acqua di ghiaccio (fretu);
• timperamentu di focu (calda);
• culore semi (verde);
• perle nuvole (biancu cun tinge gris);
• sincerità cristal (Jemma);
• marcatura lume (non-nutritive francese);
• si (analysis).

Antonym (un finominu induve e parolle chì u sensu cuntrariu) hè dinù assuciata incù u cuncettu, chiamatu "ambiguità di a parolla." Parolle datu sottu pò sèrviri comu asempi di stu:

• baiu - sumiglia un'alma;
• steɪl AGG - un bravu omu;
• di massa impersonal - sumiglia altura;
• capacità limitata - la corde di scelta;
• diprissioni yer - un scunfortu fugace.

Trasfiriri lu valuri di la forma

U trasferimentu di i valori, a quali ùn ci hè ambiguità di e parolle, li formi di lingua nantu à a basa di similàri, per esempiu, in la forma di:

• gaddu feu - comb la muntagna;
• polu apparecchiu - un munimentu di polvera;
• ammi zitellu - gammi tavulinu;
• haystacks - la testa di li capiddi;
• fauci, per i vindemii - a la luna crescente;
• brucia fire - lu focu di foglie;
• u bughju di a notte - u bughju in la menti;
• ditu Ring - ring Garden;
• curona riali - una curona di pavimenti in u so capu;
• Starlight - ochji lume;
• Far Far Away regnu - u regnu di ignuranza.

valori trasferimentu in culore

Fighjulendu una varietà di evenimenti, populu custata i similàri di oggetti da culore. Stu prucessu di cunduce ancu à a nascita di valori upzioni.

métaphore

L'ambiguità di a parolla lingua Russian enriches i pussibilità di i mezi di spressione artistica. Segundu su cumu u trasferimentu hè duvuta valori differ metonymy métaphore è synecdoche.

Métaphore - significa lingua sprissivu, chì hè carattarizatu da u trasferimentu di i valori da similàri di forma, colore, o altre funziunalità caratteristica:

• culore - vaghjimu d 'oru;
• da locu - la cuda di l'apparechju;
• da funzione - i wipers vittura;
• appruntà - picchi;
• la natura di l 'azzioni - una timpesta di pienti.

Andemu abbatte un puema scrittu nantu motives di dipinti Quiz "Unequal Matrimoniu".

Beads di lacrimi da l 'ochji di u vostru tristu

Shine su mort raso.

È i cannileddi di matrimoniu

Intarrà u rifughju in u to pettu.

Stu ritrattu tristu noi vi aiuta in u studiu di métaphore comu un menzu di sprissioni.

In la prima ligna di u puema hè una métaphore - "Rosinka". Sta parolla hà u sensu di "droplets 'acqua nantu à l' erba, e foglie." Ma ùn erba, no lassa u ritrattu ci, e gocce - si iddu càmera meda. In stu casu, stamu trattannu cù una regina nascoste - métaphore.

A seconda sintenza di u métaphore - la palora "petali", chì à stu tela, di novu, no. Ci hè una ragazza-càmera podet bucceddi (bucceddi), cunfrontu cù un fiore dillicatu.

Altronde mitafuri in sta sintenza hè lu suprannomu "raso". Sta definizione includendu figuratu u sensu figuratu, chì hè, chjama ciò chì ùn hè micca. A parulla hà un significatu littérale "fattu di tissutu liscia è chjara." È in rilazioni à l ' "petali mort" veni usatu apparenza.

Aggettivu cusì simili à u nivellu di u so mitafuri funziunava lu sò differente da li in ch'elli sò aggittivi e novum la dumanna "chiddu? ciò chì? ciò chì? Cosa? ciò chì? Cosa? ", È cetara è cetara. D.

Mitafuri - paroli, o verbi. L'ultimu filaru di stu agenti hè palesa da "sipolcru", chì hà un sensu direttu - "dimarchja militari di u parsona motti." Tuttavia, sta pittura, c'èni u mumentu di u matrimoniu. Allura, la parola si rifirisci a cosa chì ùn hè, dunque, hà un sensu figuratu. Cusì, u autore dici: addiu sempre cù a so speranza à esse felice, chì hè a maritari a so fidanzata. Forsi accussì metaphorically parlà statu un giuvanottu, amparatu à a manu dritta di la sposa.

metonymy

sensu figuratu pò esse furmatu da u adjacency di rùbbriche, è signu chi la palora hà a capacità di parrari micca solu "i so" uggettu o di fenomenu, ma puru l 'riguardanti oi. U siguenti sunnu li siquenti sunnu asempî di metonymies pussibbilità quandu esse spustatu significati:

• ghjente in lu cù un premisa: "U friscalette, pubblicu gasped."
• Cù i piatti in u cuntenutu: "I manghjatu u friscalette, piastra."

• Dapoi u matiriali di u pruduttu: "I mo 'argentu hè s'oscurò."
• Cù i voci in u so favori: "The ténor parravanu a so ària IMPECCABLE."

Cusì, metonymy cuntribuisci à u prucessu, ca lu risurtatu in furmendu polysemy (sinònimu ambiguità).

synecdoche

valore trasferimentu mètudu da una parolla à un altru parte naming invece di u mondu, o in u sensu cuntrariu hè chjamata synecdoche. Per esempiu, a parolla "a bocca" hà un sensu direttu - «corpu rapprisenta una cavità trà i masciddi alta è bassa di una persona vivant." sensu figuratu in lu - u numeru di i cunsumatori in la famiglia ( "The sette erusioni di nutriscia").

Synecdoche mangianu in i seguenti casi, u valore trasferimentu:

• Cun panni, pezzi di muri, da oggettu di e persone, "Bonjour, appeddu, vinutu quì."
• Cù lu singulari di lu plurali: "tedesco Stalingrad ruttu Murat."
• Cù lu plurali di lu singulari: "Avemu u populu ùn sò fieru, I vi à pusà quì u piste".

Rinstringhje e allarga e valuri

L'ambiguità di a parolla Russian evulùtisi nantu à i seculi. In u corsu di u sviluppu ci sò novu realità in u mondu sanu. Optionally, si acquistà u so nomi. Per esempiu, si succèri ch'elli sò chjamati e parolle chi già esisti nta la lingua. liners prima chiamatu sulu granni navi Salvinia in l 'oceanu. Ci era piani, è a parolla ghjunse à dì dinù i so (airliner). un tali prucessu hè un valori curtzu. Ci hè dinù u fenominu upposta - la perdita di a parolla certi di i so valori - rinstringhje.

Per esempiu, una volta a parolla "infine" ùn hè solu una significato - "i membri di un unità armati in u furgoni di u nemicu," era lu in un altru sensu - "un partigianu di un muvimentu." Più tempu, si persiru, ci hè statu un rinstringhje di straniere.