Cosa hè un "synecdoche"? Esempii di u so usu in discursu

A lingua russa hè una larga gamma di i mezi sprissivu. Unu di li hè u synecdoche. Esempii di u so usu si trova in litteratura Russian spessu.

Per esempiu, a voti usatu a lu singulari discursu invece di parechje.

Tuttu paria a sò mortu in lu silenziu -

Documenti, uccelli, pratu,

Ancu, è u cumunu, è u cignali ...

Here - trona schjaccià u tammuru !!!

Calchì volta l 'usu di lu plurali invece di u singulari noi mostra chì ci hè appiicata Trope synecdoche. Esempii di un tali valori trasferimentu nantu à a basa di un raportu quantitative francese da una sughjettu à un altru, o finominu dinù à spessu cunsideratu in u litteratura o di puesia.

Giuvintù pensà dinù elli piovi

Ùn Rasmussen. destinu

Dà una lezziò di elli à firmonu

u focu Kindle. Unu hvalba!

Calchì volta chi veni usatu pi rifèririsi a un nomu di parechji di u so parti - si hè dinù un synecdoche. Esempii pò esse stabilitu:

1. Si sapia chì à u so pacenzia Cahiers du village, Nikishkin è u pane è u sali.

2. À u parcu di a so, ùn trovi centu vinti nove scopi krupnorogatyh.

3. È ch'ellu ùn pudia li burlatu, setti para di 'occhi naïveté chì hopefully à sente à ellu.

L'usu di un nomu generica invece di i spezii signalisfuttenti dinù fora chì in stu casu, un synecdoche. Esempii di tali substitutions sò:

1. Oh, vi uneducated viddani! The Internet stessu ùn hà travagliu, senza un mudernu.

2. L'anima u populu corsu! Bonghjornu, amici - piunieristicu mo zitellina!

Hè spessu usatu, u altra banda, u nomu spicìficu invece di generica. Per esempiu:

1. No, nun ti vai oghje, I caminari: ma sordu fasgioli luntanu, atlɑs m ...

2. L'onde beckon mio vela avanti ...

Distanza Romanza chjama dinò!

Synecdoche hè assai vicina à metonymy. criticu littirariu spessu sciarriavanu, mittia stu o chì sprissioni à significatu di tropes. Si faci hè duvuta a lu fattu ca metonymy hè basatu dinù nant'à u Esaudìscimi di i rapporti trà finòmini, parò, un caratteru pocu sfarente.

ligna di Pushkin "All bandiere vinarà à noi" On a una manu, hè cunsidaratu "tutti i battelli à i nosci arrivare." Chì hè, ci hè una synecdoche - l 'usu di lu nomu invece di u mondu.

Sè noi dinò chì a parolla "bandiere" fannu u significatu di a parolla "nazione", tandu hè pura metonymy.

Accussì, putemu cunchiùdiri ca synecdoche - un menzu di sprissioni chì permette à u trasferimentu di i valori da variàbili: un singulari di lu viciversa plurali è vice, incù tutti i rughjoni di l 'oggettu u mondu. si significa macari lu diri a sustituzzioni di carattiri generica di e spezie è, nantu à u cuntrariu, a razza di u genera; naming l 'uggettu sola, o un finominu di più generali, o plurale, è tuttu u gruppu di - unu membru di u gruppu.

Esempii synecdoche spissu pò trova in la vita parrati strasurdinariu.

"Mamma, avete i soldi dritta avà à mè cumprà una mela?" - dumannò la ragazza à l 'female magazinu. In cù discursu invece di naming lìquidu, finanzi in generale, sustituzzioni spezia - la palora "soldi", u zitellu, nun sapennu ca iddu usa synecdoche.

A avide ventilatore medio-mmicchiatu tristi e dici: "Iè, a fan fan currenti si n'andò in un altru ... I faire micca ciò chì hè usatu à!" Tutti i cumunità di asèmpiu in u so discorsu veni cunziddiratu comu si fussi una parsona sola.

Chì hè cusì gnuranti di linguistica pòpulu solu aduprà u montagna cu lu nomu sonorous "synecdoche".