Cunsola in la lingua russa è u so significatu

Definizione crià-cima scatuli in la lingua russa hè: una parte significativa di a parolla, chì ponu tutti cambià e complement u significatu di a parolla. Sta definizione, si podit, ma assai esattu: prefissu in la lingua russa è a verità, hè assai, assai impurtante, è hè sottumessu à un cambià cumpleta di lu significatu di a parolla. Compare: à capisce, etc. E VRÁTNA (ca significa male), etc. è Vratnik (tense a porta).

Hè ritinutu ca la lingua cchiù e semplici, a cunniscenza di più quellu primitivu, è menu di u pòpulu, li quistu. Sè voi cridite sta vista, si pò esse cunclusu chì u populu Russian - unu di i nazioni più sviluppati di u mondu. Cosa sò parechji di i morphème solu in a nostra lingua! All cunsola in la lingua russa à conti cosa difficiule, micca ciò chì a sapere. È da lingue straniere in Russian tuttu vene è pè truvà novi cunsola, incù u so propriu valore.

Ricurdativi di lu curretta a scrittura di u prefissu a la lingua russa hè sèmplice abbasta, almenu, s'è no veratimente anticu cunsola Russian. Iddi sò divisi in sulu tri gruppi. U primu gruppu - una scatula, set-cima, u scrittu di u quali ùn cambia sottu à ogni circustanza. À mezu à elli hè u prefissu c. Lascià in menti i paroli principiu incù a littri "c" è "g", u prefissu ponu esse solu l 'lettera "c" è "g" hè una radica di a parolla.

Lu secunnu gruppu - sta hè una scatula, set-cima varieghja secondu a: -raz - -ras. About issu gruppu ùn ricordu i seguenti: a lettera "H" (-raz) scritta nanzu cunsunanti cunzunanti (comu "va" a parolla) e vucali (cum'è in "vistutu"), la littra "a" (-ras) scritta nanzu cunsunanti cunzunanti (arba).

A stu gruppu si riferighjenu à l 'scatula, set-cima, è cambià la vucali: -ras - -ros. À sapè u scrittu di sti cartoni, vi tuccherà à ricordu solu una regula: u lettera "O" hè scrittu sottu u accentu (cum'è in u parolla "cala"), e la littra "a" hè scrittu senza un accentu (cum'è in u parolla "taglio").

gruppu Trett - prifissi pre- e pri-. Reguli di scrittura, e sò assai sèmplice. Lu prifissu pre- scritti, si significa à "assai", o s'ellu si hè pussibili a sustituiri lu prifissu spustatu (cum'è in e parolle "Sognu", " 'terminate"). Prefissu pri- scritti, se vo vulete à insignà u TRANCIATO di l 'azzioni (svigliatu), u accostu a machja (vinutu corsa), accessione (a cosge), accantu à qualcosa (liturali).

usu assai più cumplessa di straniera-cima scatuli in la lingua russa, postu chì ùn ci pò esse guidata da ogni reuli ginirali, ma hè nicissariu di sapere la ortografia è sensu di ogni stimulus. Quì sò un pocu di esempi di a cunsola straniera cchiù cumunimenti usatu vi sarà datu.

Cusì, u latinu prefissu origine Saix rapprisenta micca segnu (lushuria amenorrhea).

Latinu urìggini di prefissu indica l 'effettu cuntrariu, rimuzzioni, termination (Défécation).

Prifissi hypo- è hyper- rapprisintari, rispittivamenti, riduzzione è norma voglia (hypotension, CURCULIO).

cunsola Anti Grecu e archivi rapprisintari, rispittivamenti, lu cuntrariu è a suprana di quarsiasi (unsanitary Arcivescamu).

Francese prefissu des- c'è sguassà, o mancanza di quarchi cosa (Melis).

Latinu prefissu PE c'è lu prucessu beta (Cristianu).

prefissu latinu ultra- e frasi significari, rispittivamenti, lu stremu, u qualità essential (scanning) è u muvimentu di u dintra o quarchi cosa antica (Sapienza, ex-conjoint).

In aghjunta à u rollu di ghjocu-cima scatuli, cunsola è ntirissanti nfinitu di storia. Hè cunnisciutu chì u principiu una scatula, set-cima, in lu lincua russa nun era u sustegnu di qualcosa denoted da u prefissu "ùn". Però, dopu à u 1917, ghjunse à puteri, i cumunisti russi dicideru di rimpiazzà l 'ultima lettera. Cosa ha pruvucatu sta cambià - un cacophony di tanti palori (cume bezchestnost, bezslavnost), o simpricimenti teme fissaria di pirsuni ca cridiri (in fatti un dimoniu chjamatu u sole) - hè scunnisciutu.

Ogni modu, chì tandu u prefissu finiri usate solu in parolle, à chì dopu à u prefissu deve vucali o cunzunanti lettera cunsunanti. A parolla cù u prefissu nfinitu e ancora burlatu da parechje persone: u diavulu nice, diàvule, onesta, lu cori demoniu ...