How to darà a naziunalità di a casata. How do voi sapiri la naziunalità di a casata

In la Russia, ogni 10th u matrimoniu - cuntrastanti. Quissa hè duvuta à fattori demugrafica è multilinguismo moda a cunchiùdiri n'allianza cù una nazione straniere. À spessu li rilazzioni a sffarenza legitimized trà i studienti Russian è visità. Ma comu li nozzi mixte sò spessu cunnannatu à una corta esistenza. Cum'è un risultatu, i patroni di a "identitariu" ùn sò sempre micca cuscenza di a so vera radiche, soprattuttu s'è i parenti terminus ùn vulete à addivà i tema di del Guercino.

Scuole di nomi naziunali pussibuli. Ma chistu è stage è longu prucessu, chì hè megliu à fidàrisi i prufessiunali. Però, l 'urìggini di la fonte pò esse stabilitu da i reuli ginirali.

A storia di a presenza di e casate

In u passatu, u seculu, solu i nobili avutu u caccia. U populu cumuna micca stati pensa à cunnosce a so origine, e dunca, hannu una casata. Solu duranti lu regnu di Basil u First paisani si messe à riceve quelli, lu nomu riali: Muneris Cherny, Casanova Rublev è altri.

studiu caccia è di granni significatu. Nun solu permette à voi à amparà à identificà a naziunalità di u nomi, ma duna puru u passatu storicu.

Dapoi i tempi antichi, u nom ufficiali fù usatu di l 'identificazione di a persona è a so famiglia. Parechje nozzi era è sò e lotte in a natura. Nom de famille permette à voi à rifà i diploma di rapporti, perchè piglia in contu micca solu u prughjettu lingua, ma dinù una basa tirrituriali cu fattori storica.

How to analisi?

À definisce a naziunalità di a parsona par nomu, noi ci pensi u corsu a scola di lingua russa. A parolla hè da u suffissu ràdica. 'urighjini naziunali permette ci di calculari li primi dui punti.

1. U nomu vo vulete à sceglie a ràdica è suffissu.
2. Piazzà appartèniri a un suffissi naziunale.
3. Sè sta ùn hè micca abbastanza à analizà e parolle ràdica.
4. Mumentu lu nomu di lu gradu di maggiuri di l 'urìggini europea.

Parechje casate sò cunzidiratu micca solu u prughjettu murfulòggicu di a parolla, ma 'na pirsuna appartiniri a na particulari gruppu: i spicialità, qualità persunale, u nomu di una bestia, o aceddu.

stabilimentu naziunalità di suffissi è e parolle ràdica

Appartenini à l 'urighjini Ucrainu rinforza a prisenza di i suffissi:

• EHKO;
• eyko;
• puntu;
• a;
• ovsky.

de famille Tatar cuntena lu suffissu:

• d;
• d;
• in.

Scuole di naziunalità da u nomu di u populu cù radichi Jewish ùn hè cusì semplice. At a so origine hè influenzatu da parechji fattori.

À u cori di i nomi si pò ncurpurata nomu di u mistieru, bestia, o aceddu. Per esempiu, Cooper, Potter - un Ucrainu travaglià tituli spicialità. Gorobets - un étranger in Ucrainu. Ghjustu dopu à sta parolla hè trasfurmatu in i casata.

À spessu, pudete vede u nomu cumpostu di dui parolle, cum'è Riabokon, Kryvonos è altri. Iddi nnicari la prisenza di i radichi slavi: Belarusian, polacco, Ucrainu, Russian.

Comu a difiniri lu scalzà Jewish

Micca sempre suffissu è parolla latina aiutu a stabbiliri la naziunalità di a casata. Stu vali ancu à radiche giudaichi. À stabiliscia una rilazioni quì distinguiri 2 grande gruppi:

• Roots "Cohen" è "Levi".
• de famille Men l'.

Roots "Cohen" è "Levi" insignà u nomi appartenini à u pruprietariu di i Ghjudei, u quale antenati eranu cumandati da santu. Ntra li pò trovu a siguenti: Kogan, Kagan, Kaplan, Leviticu, Levitin, Levitan.

Lu secunnu gruppu cuntene i nomi di a ghjente. Quessi sò i nomi di Solomon, Mosè, è altri.

U pòpulu hannu un altru funzione: quandu una parsona di prighera chjamata da lu nomu di la matri. E naziunalità sò dinù datu à traversu l 'ligna maternu. Stu fattu storicu ntirissanti hà purtatu à a furmazioni di i nomi, chi sò fundate nantu à a voce di geniri fimmininu. Ntra li Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Ana.

qualità umanu è spicialità travagliu pò custituiscia una risposta à a dumanda di manera à definisce u nomu di naziunalità. Stu vali ancu à radiche giudaichi. Per esempiu, Fain nom traduttu da Hebrew significheghja "bellu", è si carattirizza apparizione di na pirsuna. E Rabin significa "Giuseppe", vale à dì 'attività prufessiunale.

radiche European

In Russia, unu pò spissu truvà inglese, francese, origini tedesco. Scuole specifichi naziunale da u nomu di purtaia certi reguli di furmazzioni parolla.

urighjini Francese cunfirmà a prisenza di manifisteghja De Le nomu stimulus.

Tedesco furmati in trè modi:

• da nomi pirsunali - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
• da u quelli (p.e., Klein);
• assuciata incù un particulare mistieru (più cumune - Schmidt).

I nomi di urìggini English sò dinù parechje manere di l 'aducazzioni:

• segunda unni si vivi - Scott, Inglese, Francese, Welsh, Wallace;
• da u so attività prufessiunale di a persona - Spooners, Carver, Butler;
• cunsidirari qualità umani - Bad, dolce, Venniridìa, Moody, Bragg.

Un gruppu spartuta hè furmatu da li famigghi Raffarin: Kowalczyk, Sienkiewicz, Novak. Comu regula, si hannu suffissi -chik, -vich, -vak.

de famille Lithuanian hannu suffissi -kas, -kene, -kayte, -chus, -chene, -chite.

Pictures origini Oriental

A furmazioni di i nomi hè influinzatu da diversi fattori:

• Location di l 'antenati;
• occupazione;
• prughjettu umanu pirsunali;
• cumpunenti murfulòggicu di e parolle.

In i paesi urientali, a truvà fora li cui nomu, naziunalità, ci hè bisognu à analizà u so suffissi.

casate Chinese è Korean monosyllabic è cortu. U più tipica di li sò Xing, Hsiao Chiu, Lai, Kim Dam Chen.

I musulmani hannu i suffissi nomu, disinenzi Female, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev e àutri). U populu Armenian, si finiscinu nantu-Yang (Shiyan, Bordian, Porkuyan).

casate di lingua Francese a sò "senza paru" suffissi: -shvili, dze, -uri, -uli, -ani (I), -eti (I), -eni, -eli (I).

Tutte ste funziunalità permettenu à truvà u veru radiche. Ma solu una tercani pò dì à voi propriu comu a scummigghiari la naziunalità di a casata. Calchì volta issu abbisogna un 'analisi info chì piglia in contu parechji fattori. Omu hè liatu cù u so nomu, è si pò parlà dicu assai circa ellu è a so caccia.