Igor Guberman: biografia e travagghi

Guberman Igor natu in Kharkov 07.07.1936 annata. Iddu campau ci per solu ottu ghjorni vechji. E, comu lu pueta dice "I si n'andò à cunquistà a Mosca." madre di Igor maiori da u conzirvatoriu, babbu - un economistu. A la scola colpu pigliò a seconda volta, comu già leghje è scrive. In 1958, Igor maiori da MIIT, è ch'ellu fù datu una furmazioni in ingegneria, olivi.

Labor è attività littiraria

U spicialità hà travagliatu per parechji anni. A prima sperienza hè in Bashkortostan, unni travagghiau comu un machinist di Locomotive ilettricu duranti l 'annu. In tempu travaglia nantu à libri non-fiction:. Oi arrinisciutu a mischjà, mentri u travagliu cù attività littiraria, dici: Igor Guberman. Books:

• "Third triumviratu" - circa i metudi è i mezi di cybernetics in bioluggìa (1965).
• "U Zitellu è scatula neri tragedia" - un studiu di u ciriveddu e pussibilità (1968).
• "Time Release" - lu capu di l 'urganizzazzioni "Will People di" (1975).
• "Bekhterev. Pages di vita "- un pissicoluggu Russian è neurolugu Vladimir Bekhterev (1976).

Guberman Igor Mironovich scrissi script di parechji documentaries, publicheghja rigularmente saggìstichi è articuli in Congressi. In l 'anni cinquanta duie cu Alexander Ginzburg, è altri populi senza-pinzari. Parechje di li ch'ellu era assai cuntenti, dici: Igor Guberman, biografia pussutu esse cumplitamenti differente. Sempri iddu stissu manifests comu un pueta Dissident, scrisse un puema satìricu di prublemi cunzigghiu di u paese.

L'arrestu è esiliu

Attivamenti intarvena in u publicazione di u rivista sigretu "Ghjudei in u USSR" e pubbricari l 'òpiri ci. mumentu drammatica di a so vita hè l 'arrestu su accusa trumped-up. Huberman dici ca lu statu predestined, cum'è in un annu dopu à ellu dipoi sempri siguita di na vittura nera.

Si rifiutau di certificà contra l 'edituri e iddu fu cunnanatu a 5 anni. Si facenu un termine in piena - da 1979 à 1984. Chistu è un "tipu d Pastime," iddu agghiunciu spirienza la vita, dici: Igor Guberman. "Biography ùn travagliu fora," è a vita ponu ittari ogni maravigghia. Most ntî, tene à i spìriti e esse onesta cù te. U campu hè sempre tinni un diariu, in 1980, scrissi "marcher attornu a l 'caserma" in u libru hè basatu nantu diari (publicatu in 1988).

Migrazzioni a Israel

Turnatu da a prighjò, per un longu tempu aghju micca pussutu ottene una ban residenza in a cità è pè truvà u travagliu. Un annu dopu, quandu Gorbachev vinniru a lu putiri, ci era qualchi speru ca lu paisi cuminciò a canciari. Sfurtunatamente, sforzi ùn sò strata. A famiglia immigrated di Israel. Primurosu, i dicisioni di lascià statu fattu longa fà, ma défendu la partenza di u Huberman arrestu. Pirciò, muvendu u prucessu fù vosi pi tanti anni.

Si trasfirìu a Israel in 1987, comu un immigrant strasurdinariu. Nisun intaressu "speciali" in stessu, ùn hè vidisti comu na pirsunalità bè cunnisciutu-. Ma si girò fora chi Israele, hà assai di lettori. Dunque reunione cù lettori è cuncerti principia assai prestu.

Sempre una varietà di modu à guadagnari un veru, dici: Igor Guberman, u travagliu biografia larga - hè à tempu una ncigneri e un righjitore è un mechanic &. Quandu I ghjuntu in Israele, eru prontu per nunda è ùn s'aspittava à esse in gradu di nutriscia a so famiglia in u travagliu littirariu.

creatività Huberman

Guberman Igor Mironovich attivamenti impastughjata in attività littiraria. È dinù scrisse u so famosu quatrains. Iddi sò caratterizata da spiritu è Ain. Spissu usati in lu quatrains profanity. Si face una parte naturale di u liberu è i maiò lingua.

È chì l'OK, dici: Igor Guberman, Imperia, di tanti pirsuni bè cunnisciutu-e lu megghiu òpiri di litteratura Russian hà curputu cunfirmatu chì hè quasi naturale. Avà vucabbulariu senza ritornu in la lingua littiraria mudernu.

Ligginnariu "Garik"

Sò quatrains chiama "Garik". Una volta ch'ellu li chiamò "datsibao" (leaflets prupaganna duranti la rivuluzzioni in China). In lu sittanta, quandu dui di i so libri sò pubblicati, davanti à a so arrestu Huberman, tutte e di li stati chjamati "datsibao Jewish". Ma Huberman dici hè stupidu, è sbagghiatu. I decisu chi ghjè megliu a chiamari li "Garik", parchì a so casa fù chjamata a Igor è Garik.

Ghjesù ùn vede nunda di stranu o reprehensible. Crede chì stu hè una assai AB, cum'è avà, parechji quatrains chjamatu u so nomu, è ci era una grande varietà di "Mishiko", "Irikov", "Marik." In a so Huberman "Garik" à spessu pokes piacè à a rialità Russian. Quatrains di più chè quattru milioni, hè vera parechje correlate cullezzione "Garik ogni ghjornu." Igor Guberman publicatu altri cullezzioni di puisìa:

• "Garik (tatzupaos)" (1988).
• "Garik ogni ghjornu" (1992, in dui vulumi).
• "Calendar 2000" (1999).
• "Garik da Nunziata" (2009).
• "Garik di tanti anni" (2010).
• "Garik da Ghjerusalemme," (di u 2011).

Igor Guberman - l autore di u rumanzu "ciatu a la Portrait" (1994). Si mette cù u lettura, di puemi, cunti e mimorii in i Stati Uniti d'America, Russia, e àutri paisi. Pressu un numeru di prugrammi in Russian u pouvoir Israeli. opere Huberman sò stata tradutta in Inglese, Italiano, Spagnolo e altre lingue.

Conjoint Huberman Tatiana Education Linguist. Qualcosa à chì dice u so maritu, cuncerna faciuli. Idda hè cuscenti chì l imagine di l'eroi in lu puema e lu autore - sò duie cose sfarente. In a so famiglia, ancu i versi "spinoso" tutti i miludia nurmali. Igor Myronovych dice: i so puisii pruvatu da traduce in altre lingue, ma ùn hà travagliu. "N apparenza, i rialità di a nostra vita à ricaccià una lingua differente è arquantu difficili," - caisse Huberman.