"Mosquito nasu, ùn vi luvàri": l 'urighjini, lu significatu è usu di a situazioni

In versi si pò cuntà un travagliu allisciatu. Sè a situazioni hè conducive a cumunicazione informal, putemu diri: "Beh, IVANOV (in stu casu, sottu à u pseudonym pò esse ammucciatu sutta ogni persona), hà realizatu voi travagghiari tantu ca lu nasu zanzara ùn vi luvàri!" Ma chi significa lu noms de espressione, noi vi désassembler su li siquenti sunnu asempî, induve è megghiu.

Mosquito penser è i travagli rializati da nzerita

Stu phraseologisms "luvàri" mpòrtanu "pi fari spertu". In Nanzi a parolla "luvàri" hè sinònimu di "penser".

Hè dinù bè cunnisciutu chì mosquitoes muccuni in lochi panni senza prutizioni nant'à u corpu. Cusì, si na zanzara hè induve ENRICHISSANTE, dì, nant'à u corpu, ùn ci sò tanti spazii aperta.

Avà à pensà chì u corpu, - chistu è lu casu (ogni marca). È, per esempiu, avemu parrari lu, "lu nasu zanzara ùn vi luvàri." Hè facile à criu chi hè u più altu risultatu valutati, vale à dì. E. U travagliu hè fattu cusì bè e cose, noi ùn pò ancu mustrà u minimu scusa, paragunabbili sulu a chidda di un vinnituri zanzara a cumpagnia.

cov Favorite in u serviziu di a lingua Russian

Parechje sò forsi capita chì ci avissi a jiri avanti la capi Leonida Gaydaya - "The Arm Diamond". Ci hè un caratteru vivaci Lelik. Versu la fini di lu film, quandu i SS Gorbunkov chiama un tassì, nun veni un Ma è un banditu. Lu prutagunista di l 'film, più prubabile, ad avè vistu chi era daretu à ellu, accuminzau a parrari di diamanti, i giandarmi.

In seguita, parechji di i sviluppi cunnisciuti: Lelik fora di u veìculu, chiama lu patronu, Natalie cun ellu, si nni turnò a Gorbunkova e dici ca: "By a so moglia ghjunghjini cum'è un cheval, senza calcina, polvera, senza scrusciu. Sandulescu Ivanych parmette u rimuzzioni di calcina oghje "Ma asicutiva, di sicuru, à l 'dépens di stili unicu Lelik putissi' aghjunghje:" Avemu da fà tuttu ciò tantu ca lu nasu zanzara ùn vi luvàri "!

ambiente travagghiatura Cultural e phraseologism

Hè ùn sicretu chì in i tempi Soviet ci hè statu un certu cultu di l 'omu di travagghiatura. In u 50-60-IES di XX sèculu, stu caratteru hè assai pupulare in i filmi di quiddi anni. Sè vo viditi quelli filmi, u pubblicu sarà una dinamica, ghjovanu misciu usina chì faci tuttu cusì chì nasu zanzara ùn vi luvàri. È stu sugettu micca solu à u travagliu, ma dinò di a vita in generale. A eroe hè micca quistione ch'ellu ùn pudia pichjà fora di l 'sedda. autorità Soviet vulia u so à hannu sulu na facci accussì giovane, è dinamica.

Sè no duvimu à blockbusters muderni, quarchi cosa di u nostru tempu diventa un pocu scary, perchè miti "Zhmurok", "Boomer", o "œil" ùn vulete dumandu ogni quistioni, è parlà incù elli qualchi angosce.

CAPIALZASEN è i sprissioni di i zanzara (phraseologism murali)

Ogni idioma hè un guida. Issu, per esempiu, ricìa una persona di fà tuttu ciò tantu chì ùn ci hè u minimu sustennu di qualità. By lu modu, stu statu di l 'affari e nsisti u nostru mondu. Sicondu à i criterii oghji, hè necessariu di travaglià cum'è intensivi pussibule, vale à dì. E. Quickly, intensivi, è in piena capacità.

Pudete dumandu se dice u simbulu di u travagliu unicu hè un zanzara scelta? Avemu prupostu, solu u nostru versione.

Pari ca lu mircanti zanzara - una cosa sum, per esse sicuru, a pling a pimple ... Iè, hè vera, ma in fatti, stu picu si pò pittinava a lu puntu ca na pirsuna avissi a perdiri tutti i "padrona cumerciu."

E cu lu casu, su chi pòpulu u travagliu. Si hà à esse perfettu micca di u nome di li cuncetti astratti circa a qualità, o ancu, per qualchì mutivu, è perchè u pecchì minorenni arrubà u friscalette, aspettu di u risultatu finale.

Qualchissia vi gridari: "Hè CAPIALZASEN!" No, affattu. Perfectionists cuntinuà un scopu astratti - perfettamenti fattu sughjettu, chì ùn esisti micca in a natura. E la frasa "nasu, zanzara ùn vi luvàri" (idioma) instructs una persona à purtà fora di tuttu cusì chì ùn ci era ancu u pecchì minimu perchè ch'elli ponu volte Pronuncia di tuttu.

E issu cunsigliu hè bonu chì ci hè abbastanza pulivalenti. No elimenti chi na pirsuna guadàgnanu un misciu ufficiu vivant, o si pò esse una casalinga. Si hà un valore solu una cosa - si hè necessariu di fà u travagliu à un altu liveddu.

Allura, avemu discutitu valori phraseologism. "Mosquito nasu, ùn vi luvàri," si nni pigghiò tutti i tempi.