"No, la simana": valore phraseologism, u so 'urìggini

A durata di quarchi cosa, vi pò calculà u numeru di u tempu, o s'ellu si hè cortu, cumminazzioni stadda di e parolle "no, la simana." Meaning phraseologism a so storia origine noi vi copre a stu articulu. Dinù, ùn vai passatu i sinonimi e Contrari di a parolla.

"No, la settimana: lu valuri phraseologism

Per una vulintà precisamente di i sprissioni qualificà à u più. Avemu aduprà u mitrailleur, cumpostu da S. I. Ozhegovym è phraseological: I. A. Bunina stampatu da AI Vasilyeva è cumpostu Stepanovoy M. I.

In la prima Français - un rifirimentu a sprissioni durevule quandu fighjulendu a parolla "annata". Parmette u seguenti phraseologisms definizione: "Cù assai pocu." Si hè rimarcatu chì a spressione hà un tonu disapproving, è si usa in un stile conversational.

In Mad Bunin prisenta l 'cchìstu definizione: "A assai cortu tempu, assai pocu." Indettatu quì chì l 'esprissioni di ironicu.

Stepanova MI dà i seguenti spiegazione: "A uni pochi di ghjorni fà, un cortu piriudu di tempu." In i so stati inglese chì 'espressione ironicu è si usa in un stile conversational.

Hè dinù da nutà chì noi sò cunsidirari idioma veni usatu à dì "senza spirienza e seniority bastò."

Avemu cunsideratu a spiigazione di a sprissioni "senza, de la semaine" valori phraseologism. Adverbe, chi putissi fari sustituiri stu cumminazzioni stadda di e parolle - "pocu tempu fà". Cosa àutru sò sinonimi in sta phraseologism, noi vi taliarlu prossimu. Also coglia a spressione di e parolle è e so cumminazzioni in u sensu cuntrariu.

Sinonimi e Contrari

"Just", "l 'altru ghjornu", in u sensu sò u listessu cum'è u "annata senza una settimana", i valori phraseologism. Synonym da elli hè u listessu - "longu". À ellu vi pò coglia a parolla "ind'a ore", "ind'a minutu", "materia di ghjorni,", "corta durata", "-curta curta", "ùn abbasta tempu", "corti", "un pocu di tempu" e altri.

A Canzona di circà à l 'Contrari di sprissioni. parolle di punta è u so tanti cumminazzioni. À mezu à elli - "Dapoi tandu assai acqua hà scurria sottu à u ponte,", "da tempu i più antichi", "cu lu Re Kosar, quandu i Turchi eranu à a guerra," "dipoi u rè d 'Corsu", "un longu tempu", una "longu", "surgente", " un longu tempu fa "e tanti, tanti àutri sprissioni.

Chêne

Dictionary di Opere Bunin modifica Vasilyeva, chì avemu digià mintuatu sopra, dà u phraseologism etimulugia nanzu à noi. Si dici ca sta sprissioni pare micca solu cum'è un francese pun hyperbolic, chì hè basatu nantu illogic. Hè un tipu di allargamentu di la cumminazzioni di "annata gratis". Also lu cuntribuitu à a furmazioni di "d 'Roll" di e parolle. "Annu", è "simana" à spessu coexisted in u listessu sintenza. Per esempiu, "un micca annata una settimana", "Week s'arremba annata", "suppurtà la semaine muntagna, e lu Regnu di l 'annu", è altri.

Comu si pò vede, issi nomi à spessu ripitutu cronulogica, è cusì furmò na cumminazzioni stadda di e parolle "no, la simana."

Meaning phraseologism vicinu è lu significatu uppostu di a parolla è i cumbinazioni avemu troppu hat. Stentu passatu l 'etimologia. Avà pudemu aduprà sarvu la sprissioni "senza, u settimana." Meaning phraseologism sapemu, è noi ùn chissu una situazione @JulianAssenza, tirari lu in u sensu è sbagghiatu.