Passive voice. Quandu lu nomu ùn agisce

Sè u sughjettu hè lu prutagunista attuale, usa la voce attiva.

Mr Smith chjusi, u porta à ore 8 ogni ghjornu / Mr. Smith chiudi la porta à 8:00 ogni notte.

A timpesta distruttu dicini di arburi / Storm cambiamentu duzina arburi.

Quandu u sughjettu di l'azzione hè purtatu fora, cù i passive voice.

A porta hè chjude à ore 8 ogni ghjornu / porte vicinu à 8:00 ogni ghjornu.

Dicini di arburi stati distrutti / duzina arburi eranu breccia falà.

furmazzioni

passive voice in inglese hè furmata cù i formi degne di u verbu ausiliari à esse, chì hè seguita da u verbu principale à u furmatu di u participiu passatu.

Dui novi putii eranu apertu stu annata / dui novi putii eranu apertu stu annata.

A stanza era statu puliti / stanza era puliti.

Campu Tondu

Quandu cù i passive voice, à spessu ùn rifirisci a un caratteru, o un oggettu chì baddu i maiò di a vita. Stu mangianu comu na règula, pi dui raggiuni: sia noi nun sannu ca svorgi l 'azzioni (o ùn vulete to say), o perchè ùn conta.

Her Casuale statu tombu in u pettu / so 'amicu statu tombu in u pettu.

U vostru prugrammu vinni rifiuta / a vostra dumanda hè statu annullatu.

Vergogna à muri deve esse unu attente à tavulini tè / Vergogna à muri deve esse attente unu in tavulini tè.

Sè tutti u listessu in l 'usu di passive voice ci hè una vulintà di mintulà u caratteru, o oggettu, hè u executor di l' azzioni e mittennuci un rinfurzà chì communicates à traversu da i pripusizzioni dopu à u verbu. Stu agghiunta hè un sughjettu logica in inglese hè chjamatu l 'agenti.

Iddu avìa statu abbilinatu da a so fidanzata / Hè statu abbilinatu da a so fidanzata.

Iddu fu allivatu da un prufissori / Iddu nasciu prufissori.

Sè vo vulete à mintuvà u sughjettu, per esempiu, u strumentu à u quali a maiò dipoi tant'anni, u nome chi si lu suggettu, comu un rinfurzà particularmente di u verbu da la pripusizzioni cu.

A circulu fu attiratu in u Terre cù un bastone / circulu fù tiratu cù un bastone in u fangu.

Iddu fu ammazzatu cu un cuteddu / fu ammazzatu cu un cuteddu.

Ci sò limitazzioni nant'à l 'usu di verbi in i passive voice in inglese, dì, solu collins verbo pò piglià a forma transducer. Verbi verbo sò capaci di withstanding l 'azzione à dilli (bespredlozhnoe) Campu Tondu. Per esempiu, si putissi diri: "People passanu soldi / populu passanu i soldi," o di "soldi, hè passatu / soldi, hè passatu," o "u mo fratellu, campà in la cità / u mo fratellu, stà in la cità."

Un ternu quantità di soldi, hè passatu nant'à a biera / Chjama di i soldi, fù passatu à a biera.

A nutritura hè vindutu à marcati / pastu vindutu in putii lucali.

Cù quiddi Verbi chì pò cunnette vi dui aghjunte, noi pò custruiri li dui diversi esempio passive voice. Per esempiu, si putissi diri: "U secretariu fu datu lu chiavi / Sicritariu fù furnì chiavi", o "i chiavi fu datu à u / chiavi sicritariu hè statu datu à i stranieri".

Iddi èranu uffertu un novu appartamentu / fùbbenu infurmatu di i pussibilità di una nova urganisimu di u appartement.

I libri serà mandatu à voi / U libru fù mandatu à voi.

passive voice: teacher

A bè addattà a custruzzione passive voice, vi ci vole prima comporta u cuntrastu ghjusta à i voce attiva, è tandu u travagliu fora lu puntu grammaticali. Li siquenti sunnu amparatu in esercizi passive voice à aiutà puntiddà u materiale.

Emphasize u passive voice

Sti pruposte sò fattu fora di un articulu ghjurnale circa la pittura, arrubati. Iddi cuntena tredeci strutture passive voice. A prima sintenza hè digià underlined u passive voice, emphasize u restu.

1. dui pirsuni pruvatu à vende una pittura, chì era statu arrubatu.

(Two populu fattu prove à venda i quadri, chi stati arrubati).

2. A pittura fù appartenant da Maimi Gillies, fattu mmicchiari dê 84.

(Sti images stati digià tinutu nimu 84-anni-vecchio, citatinu di Miami Gilles).

3. Ci dissi lu avìanu statu prisintatu à unu di i so babbi, da l 'artista.

(Idda fici un manifestu chì sti travagghi di l 'arti sò dunati unu di i so antenati par l'artiste).

4. Idda avia tinutu u dipoi 1926, quandu hè stata cuncessa à a so cum'è rigalu matrimoniu.

(In a so pittura, era in 1926, postu chì quand'elli sò statu datu à u so cum'è un donu matrimoniu).

5. Unu di l '' omi, Mr X, chì ùn pò esse chjamatu per mutivu legale, èpica, riu.

(Unu di l '' omi, i quali avemu implicitly parrari Mr X, chjamatu ùn pò esse fatta publica, accussì comu nun cuntrariarlu u invistigazioni, èpica, riu a cabbina).

6. Si dissi di polizia era vularii venda si chambre perchè fù arrubati.

(Iddu fici un manifestu a l 'polizia chi vuleva a guariri di a pittura à un prezzu bassu, pirchi stati arrubati).

7. A so riunioni statu almanaccatu à un campu d 'aviazione, induve i soldi, di l' arti avìa a èssiri pigghjatu in e scambiati, ma u campu d 'aviazione era statu digià furmata da la polizia.

(So riunioni fù spittaculu di i Pavia induve i soldi, di a pittura, era à esse spustatu in cambiu di l 'arti, ma u campu d' aviazione hè sottu u cuntrollu di i giandarmi).

8. Mr X pigghiau l 'arti di l' aviazione è statu amparatu i soldi in un casu.

(Mr. X purtò lu dipintu di u campu d 'aviazione, è fù assicurati solvency l'cliente, quand'ellu fù u dirittu à circà à i soldi in una valigia).

9. U cumpraturi, fù tandu pigliatu à vede l 'arti in u granaghju.

(The cumpraturi, tandu fù ushered in u hangar à esaminà u ritrattu).

10. Si Mr. X fu arristatu, Mr Henry nna lu postu.

(As un risultatu di u funziunamentu, Mr. X fu arristatu, ma Mr. Henry riniscìu a scappari da u locu di u transazzione).

offerta à stallà

Cunnette vi la parti di la pruposta di furmari la furma passive voice bramatu.

1 prezzi Metano ... (Prezzi Gasoline)	un ... esse rializatu. (Can esse vinciu)
2 Sta Bolero ... (Stu giacca)	B ... sò state cresce. (Were divurgatu)
3 prova! 5000prizes ... (Contest! 5000 volti ...)	c ... hè statu disconnected. (Era disconnected)
4 Five populu ... (Five pòpulu)	d '... serà mandatu à candidati. (Mi esse mandatu à candidati)
5 A liberta ... (Ligna Telephone)	E ... statu fattu in Hong Kong. (Hè stata fatta in Hong Kong)
6 Si vede i legi telefonu ... (One si u sintimu chì u legi telefonu)	m ... stati tombi in u rallye. (Salvi in una razza)
7 seguita infurmazioni ... (Seguita infurmazioni)	g ... Ùn hè permessa partutu nant'à sta stazione. (Micca u dirittu partutu nant'à sta stazione)
8 Before la burrasca ugnunu ... (Nanzu à ogni timpesta)	H ... ùn era statu pagatu. (Not pagatu)
9 S. ... (Valse)	I ... hè s'arricorda esse ricustruita. (Actuellement esse rinuvatu)
10 U vecchiu tiatru cità ... (Teatru Old custruzzioni City)	j '... statu dittu di stari dintra li casi. (I statu infurmatu chi u bisognu di a stari a la casa)

Ora viditi la pruposte di novu. Emphasize u passive voice, nota lu participiu passatu è forma di u verbu esse. Chi d 'iddi si scrivenu à u tempu passatu? By u tempu u futuru?

apre u mènzuli

Sti suggerimenti sò pigliatu da u instructions, upirativu. Inserisci i verbi in piazza dopu à u verbu Vacchetta in la sintenza. A piazza, utilizà u currettu forma di l 'passive voice verbu.

1. forma Candidatura avissi ................................................... ...... ............ da 12 di dicembre. (Luna Roja)

(Li formi Candidatura vole) .......................................................... (Sin'à 12 dicembre). (Luna Roja)

2. seguita particulare may .................................................................. da u Tutor Senior. (Avè)

(Seguita particulare) .......................................................... (Da u guardianu principali). (Richiesta)

3. Solu candidati cù spirienza apprupriati pò ........................................... ..................... (cunzidirari)

(Solu cù degne candidati spirienza pò) ............... ................ (à guardà)

4. tu avissi ........................................................................... à piglià parte à qualchi sport. (Original)

(Tutti avete) .............................. (à piglià parte à ogni passione). (Sì)

5. Sta articulu sarà .................................................................................... cumenciu di trè anni. (Fund)

(Stu articulu hè) ........................ (cumenciu di trè anni). (Fund)

6. Nomi di dui àrbitri avissi ................................................................................................ .. (dà)

(I nomi di dui àrbitri deve) ................................................................................................. (h)

7. OGNI sarà ............................................................ ........... .................. .in principiu di ghjennaghju. (Hold)

(U candidatu hà da esse) ...................................................... ... ............... .. (principiu di ghjennaghju). (Cundizione)

8. Travaux avissi .............................................. ... ........ .................. ..on sta forma unica. (Fate)

(Travaux vole) .......................................... (solu nant'à sta forma). (PRAVO)

9. insegnanti pudia ........................................................................ ..accommodation in liceu. (Puddinu)

(Insegnanti pò) ............................................. (cazare in liceu). (Purtà)

cunchiusioni

Cusì, English passive voice hè simile à Russian passive voice, chì hè caricate da un verbu ausiliari à esse è participiu II (prich. Passanu tempu). solu quiddi Verbi chì leianu u aghjunte à a voce attiva pò ièssiri usatu a lu passive voice.