Prupone una virbali frase participiu in Russian

In la lingua russa gluriusa e maistusu, ci sò dui unconjugated spiciali forma verbu, unu di unni veni canusciutu à noi com'è un future. Hè una parte nnipinnenza di discursu di la lingua russa, chi veni usatu pi parrari lu passu novu à u principale. Future unisci proprietà grammaticali, comu avverbi e verbi, e risposte à e dumande, comu: "Cosa d'facennu", "chiddu a fari". Per esempiu: cù ùacchi pi la vrigogna, pugnale addina, la natura-nnamurata, sorridente wistfully, prova à fà i so Scarpe e accussì on. Più à spessu Ghjoca u rolu di circustanzi.

Design participiu avverbiale cù e parolle dipindenti in una sintenza hè chjamatu u frase participiu virbali. Si tratta di u passu novu chì hè guaritu da u listessu oggettu realità, persona o di attu, e chi l 'azzioni menu. Si deve sempre esse a lingua un vince u ntrammi li lati. Per esempiu: petali culurata, fiori, avendu chjusi sò falatu s'addrummiscì. Chjusu u so petali vivaci, fiori, s'addrummiscì. Flowers era sempri, avendu petali culurata chjusu.

Prupone una virbali frase participiu spissu usatu in scrittura, piuttostu cà verbally. Ci sò ancu usata in l 'unica-cumpusizioni, esempio certamenti-persunale, per esempiu, in la forma di li verbi in lu sfondu innuvazione. Tuttavia, quannu pussibule, è aduprà esempio infinitu impersonal cù frase participiu virbali. Esempii: U tramontu di u sole, r'acqua tuttu in rossu. Stetti ad ascuntari attentamenti, surrisu da a tempu a tempu.

Si deve esse rammintai chì u pruposta da u frase participiu virbali nun pò ièssiri usatu in u casu chì:

1. pruposta Impersonal hà ùn infinitu, chi avissi a cumprendi i sciffri, ma ci hè un ghjocu di verb - nome predicate o pronomi cum'è complement.

2. frase participiu virbali si rifirisci a un participiu transducer, cum'è in stu casu, u sughjettu di l 'azzioni, espressi pi menzu di l' predicate, u sughjettu di l 'azzioni e spressu cù siparati sabatu micca cunfidirazzioni.

3. Sè lu verbu predicate hè in forma di u tempu futuru.

Ancu, ùn vi scurdate di stile, prupone una virbali frase participiu, dìciri:

• tali turni sò più corta è più dinamichi di a so forma avverbiale equivalenti di prupone cuntrattu.
• frase participiu virbali ùn pò ricaccià i valori di u tempu, ti, e cundizioni, tantu quandu vi tuccherà à prisirvà u frescu simàntici di unu di i tippi di pruposte, cuntrattu, ùn pò esse sustituita da un sciffru participial;

• ch'elli ùn sò micca cunsigliatu à principiatu una comma, o una sintenza, accadia aumenta u so vulume, è dà una, screnu, a valurizazioni cancelleria secca tuttu u testu;
• cum'è ci hè un simàntici virbali frase participiu accantu à i pruposti edili, chì hè, a pussibilità di interchange - deve sapere issu. Per esempiu: un bon travagliu in May, in June, vi ponu riposu un pocu. Dopu avemu fattu un bon travagliu in May, in June, ci hà da esse pussibule à riposu un pocu.
• Evitari usu salati strutture sinònimu, cum'è si participeghja à a diversità di a lingua, di evitari Homogénéité. Per sti mutivi, parfetti adattu à prupostu frase participiu virbali.