Russian Carlson: ca cunzunanti u caratteru di u ligginnariu

In Sweden, dì chì Carlson micca inventata da Astrid Lindgren, è Karin - figlia di scritturi l'Letteratura famosu munnu. Idda dissi me matri chi quandu idda si fa sulu a la stanza à la finestra mosche un little man lalala, è s'ellu colpu ci hè calchissia da u maschile, si cartoons prestu daretu à u ritrattu. Cusì hè natu u famosu Tandem letteraria - Kid e Carlson, chì stà nant'à u tettu. Dopu à 12 anni, u libru hè traduttu in Russian, è tandu quasi subitu livau di u so cosita animata. U famosu Soviet diriggenti-animator Boris Stepantsev uffertu presenza duie serie di i zitelli fatta in a prima parte di u triluggia cerca. Si pudia hannu statu una terza, ma Stepantseva ùn arrivanu i so mani, mentri lu cuminciaru novi prugetti. ci hè solu u filmstrip chiamatu "Carlson dinò tinturia" In la storia di animata Piggy banca. Images di i caratteri creatu da un artiste Anatoly Savchenko. Stu travagliu di i so mani - specia caprettu niscentre, mbrugliuna, latri, munumintali Bok è, di sicuru, un vulendu Colelli Carlson. Quale hè u vostru cunzunanti caratteri préférée?

voce unichi

Artist People l'di Russia Vasily Livanova ricurdatu comu aspittassila carìu a addivintari la vuci di lu Carlson disegnata: lu diritturi, chi vulia fà una maghjina di u eroe sprissivu è dinamica, ùn pudia truvà un attore di sta funzione. Idda auditioned di u luminaries tandu attuale di a scena - Alexei Gribov, Michael Yanshin ma esatta ùn hè a strada. Livanova, chì travaglia in u Studio appicciata, accadutu di vede l 'contorno di u quadru è pigliatu u similàri trà i little man tiratu cù una donna è un diriggenti bonu-educatu Grigori Roshal. L'attore pruvatu à manchi www.imuvrini.eu Roshal imagine di Carlson in e culpisce u Top Ten. Vuci di li piacia ancu da Astrid Lindgren, ca duranti a so visita di u USSR dumandatu à presentà u so à quelli chì cunzunanti da Carlson in i cartoni. Iddu hà amatu e lu pubblicu Suviètica, da ghjovanu à vechji.

All Carlson

Quale cunzunanti l '' altri i caratteri di u famosu disegnatore? voce Toddler parrava Klary Rumyanovoy, u solu attrice, ricevutu u titulu di Artist pdf di u RSFSR hè di sonu in opera. Hè bellu chi si ricunnisciutu falsetto "felicità" era na vota un bassu Muraglione. Cum'è un zitellone, hà pigliatu fretu è seriu per qualchi tempu solu gurgled. È dinò Rispose hè digià altu, sò bè cunnisciuti à noi a voce. Incidentally, u tonu senza paru comu Livanovsky dici lu ligginnariu Sherlock Holmes, è fratelli Gena, Barmalej, Boa, Gromozeka, Carlson (ca cunzunanti caratteri animata di tutti sti, hè necessaria à clarify micca) dinù vede cum'è un risultatu di rhume des. At a Issa in 1959, u nomu persu a so voce perchè u n'hè micca statu in un attellu callu, è fora in u ventu, è di quaranta-gradu u fretu.

In Taganrog, vicinu à a casa, unni nascìu lu Faina Ranevskaya, ci hè un caffè, chiamatu "Bok". Great attrice, troppu, era à mezu à quelli chì nasci u animata "Carlson", chì hè a voce di un fieru e ghjente "Domomuchitelnitsu".

"Hà partutu, ma li prummisi di ritornu!"

Quaranta anni dopu l 'spectators Russian scontra dinò cù un caratteru dinamica in lu Svedese funzione animata. A stu tempu, quelli chì cunzunanti Carlson addivintau lu nomu Sergei Bezrukov. Parechje buffs cosita crede chì sta versione di u libru si ne fora per esse assai furmazzioni di la prima, suvièticu. Eroe persu chì stilu naffirràbbili chi Franz significato in tutte e so tinturia, è hè ghjustu un ingordu, u male è omu. Hè perchè chì Carlson comu idda vitti Astrid Lindgren, pi jiri a la Russia, «ci hè qualcosa Russian" è, dunque, cumuna à a fine solu Russian?