"Santa Lucia": ciò chì ùn si dì

Oghje, guasi ogni finestra, 'ntisi u populu corsu "Santa Lucia". Cosa ùn si dì - poche ghjente cunnosce. Quale hè dinù didicatu a so canzona da u gruppu Quest Pistols? Chì noi inseme intornu à u visu è.

Santa Lucia Luntana: Cosa hè traduzzione?

Se rendre à la virità, ci tocca à fà a la storia di la Sicilia. In 283 in la cità di Sarausa, si stava una bedda donna cù assai beddi occhi. U so nomu hè Lucia, chi traduce in Russian signìfica "luci".

U babbu morse assai prestu. I parenti decisu: ci vole spusà. Iddi digià i so trovu un maritu bonu. Ma à u tempu Lucius avianu digià accettatu u Cristianesimu è detti un votu di celibacy. Idda annullati u ingaghjamentu e pinsau chi saria a fine. Chì hè appena u tippu hè assai assai a 'amuri cu la bedda è micca u so pò pardunà di stu umiliazione. Iddu dissi lu mpiraturi chì Lucius aduttatu lu cristianesimu. In quelli ghjorni, tutti li piace di sta religione stati Pirsicutò da lege.

Donna, verificatu, è vulia à dà una fratelli. Ma nudda di u guàrdie ùn pudia spustà lu. Lucius statu turturatu è casticatu colpi. Ma à u listessu mumentu, i firiti miracolosamente guarì. Cum'è un risultatu, donna, hà sceltu u Cristianesimu, fu justizziatu. Di l 'ag suffertu Lucius Di Siracusa canunizatu. Hè accadutu una pochi d'anni dopu à a so morti. Ogni annu u 13 di dicembre Taliani cilibrari lu santu patronu Lucia.

Cosa canzona Andrea Bocelli

In u 80-90-IES di canti Italian era ncridibilmenti pupulari incù i studienti Russian. Unu di l 'esicutura spertu hè Andrea Bocelli. Parechje sempre ricordu a so famosa canzona "Santa Lucia". Cosa faci sta frasa in u cuntestu di i so cumpusizioni? Andrea Bocelli hà spressu amore per a so patria (Naples) à traversu mùsica. Quandu liricu è mantellu Italian furzatu a scurdari circa tutti i prublemi, e cose propiu. A voce macchina di i cantadori hè goda.

Sicondu Andrea Bocelli, hè u paesu nativu di Napuli chì turisti, chjamate u perle di u sudu di l'Italia, inspiratu à creà u populu corsu. U travagliu di più abitanti search liata à u mare. Pirciò, Andrea Bocelli, è dicisi à scrive una canzona in u Genre Barcarolle. A traduzzione littérale di u so nomu - "A canzona di l'acqua", o "corsu lu Marie Madeleine".

"Santa Lucia Luntana" - chi significa in the song "Quest Pistols"

Cù u criatività di Andrea Bocelli noi capisce. Ma noi avemu un altru cantu ntitulatu "Santa Lucia". Cosa ùn si dì in Russian? Prima vi tuccherà à sapere ciò ch'elli canta u gruppu solistes Quest Pistols. Seus chistionendi de la sorti di lu poviru cantanti. Cantannu dumandu da Santa Lucia à aiutà ellu, dicendu ch'ellu ùn era un gattivu Guy.

Ùn ognunu sà chì Lucia Siracusa hè a patrona di genti suffriva da i malatii ochju. Ma i Taliani cridiri ca lu santu è di sicuru aiutà quellu chì ne hà bisognu. Hè pinsatu chì hè sopratuttu aiutatu per i zitelli è ghjente cù tonkochuvstvennym pircizzioni di u mondu (pueti, musicanti, artisti).

afterword

You avà pò prividia prodottu pupulari Quest Pistols - «Santa Lucia". Cosa ùn si dì - avà sapete. Ancu s'è u populu corsu ùn parauni cu corsu lyric Andrea Bocelli, ma lu passatu larga pupularità ntra li ghjuventù Russian.