Sofia Parnok. pueta Russian è traduttore. Biography, creatività

Sofia Parnok - un pueta di talentu è traduttore. Hè chjamata u Russian Sappho (Sappho) - hè u solu unu in u web u spaziu Soviet parlà entre circa amuri lesbica. Hè canusciutu è hè Illuminert da parechji lati di u so raportu cù Marina Tsvetaeva. Last - più pupulari da u pueta, mentri Parnok nun nfiriuri a so micca talentu, nè significatu in litteratura Russian. Tramindui di elli, u pueta di i Silver Age, chì manca assai di infurmazioni biugrafichi - un rigalu di i figlioli. Sofia Yakovlevna cunnisciutu micca solu in u spianate di Russia. A assai di sta hà cuntribuitu à l 'libru Diana Lewis Burgin "Sofia Parnok. Vita e travagghiu di Russian Sappho'.

infurmazione basi

Translation Yakovlevna Parnok, nomu veru ca parìa, comu Parnoh, hè natu in lu principiu di austu, u numeru di 11, in u 1885 (secondu à i vechji calendariu - 30 di giugnettu). U nativu di i pueta - Taganrog. babbu, l'Sofia, Yakov Solomonovich, appartenant à parafarmacia, unni iddu stissu avia travagliatu cum'è un pharmacist. Avia u titulu di u citadinu unurariu di a cità. Alexander Abramovna, mamma l'Sophia, pi misteri e vucazioni hè un dutturi particulare, fù usata in u prima generazione di medichi feminile in Russia. a famiglia Parnoh era ricca, altronde, facìa parti di a sucetà culturale è intellettuale di a cità. U Populu ùn hè stupente chì tutti i figlioli di Ghjacobbu, è Alexandra Solomonovicha Abramovna stati parfetti furmati - da a zitiddina si ghjucaia music, principiu amparatu à leghje, studiau dui lingue straniera (inglese e francese). In più di u nostru heroine &, è successu in u campu di criativu arrivatu u so fratellu è surella, (Valentin Parnoh è Elizaveta Tarahovskaya). Andò à a addivintari la figura musicali primu noti, traduttu, è scrisse a so puisia. Elizaveta Tarahovskaya addivintò macari canusciutu comu un pueta. Sofia Parnok, a turnu, prestu mustrò u so talentu letteraria - u primu versu statu scrittu lu in daretu à l 'età di sei.

primi anni

Gemini, Valentin è Lizaveta era più chjucu cà a so surella, in sù, Sophia, di deci anni. Cù a nascita di u so assuciati tragedia di famiglia Parnoh - dannu vita a lu so 'figghi, Alexander Abramovna muriu nta lu so nàscita. Patri, e nun vulìannu à esse solu, dopu à qualchì tempu a dicisioni nantu una seconda mariti è moglie di un Governante. Cunsequenze - aliénation e chill in li rilazzioni cu la figliola. Dapoi a vita in a so casa, nativu Taganrog hè per Sophia Parnok un pisu.

furmazzioni

In u 1894, un ghjovanu Parnok scrivi in insignamentu Taganrog Marian l'Women. 1900 marcatu u principiu di scriviri un grande numeru di puisia - la linia esatta è i contorno di Sofia arregistrata in u libru, tanti di li sò firmatu. Ci derà infurmazione precisa circa la puisia Parnok ddu tempu. In 1903 hà maiori da a scola cù onori, avete una medaglia d 'oru per u so successi. Over lu prossimu annu Sofia Yakovlevna didicatu cunsirvatoriu Geneva, à chì u pueta nzerita ghjucatu u piano, però, da una ghirlanda idda nun ci vai.

Sofia Parnok ritornu da a Switzerland a Russia cù i voli à cuntinuà a so educazione. Stallà in St. Petersburg, unni stava u so ziu, Parnok è pruvatu à cuntinuà a so educazioni musicali, ma avè studiatu in u cunsirvatoriu di i cità di un cortu tempu, I avvisti chì creazione mùsica prufessiunale micca per a so, e lassò sta scola in u 1905. Idda era prumessa dinù in lingua Bestuzhev l'Women alba, ma u so selezzione di a facultà di a lege, è ùn hè finitu.

a creazione

Needless, la passioni hè litteratura di Parnok? Sofia Yakovlevna tanti traduzzioni da Francese, scrisse: storia e caricaturistes, è Geneva Ind'e hè dinù inspiratu a scrìviri li primi routes di puisia - era ddà chi idda scontra Nadezhda Pavlovna Polyakov. Lyrics Sofia Parnok, à principiu, hè sè sparsi cun amore di una donna, una simpatia idda avvisti principiu è ùn hà riitate.

Poet stampa principiu in u 1906. Esordiu accuminciau a so articulu in "ricchezze Russian" e ", note sittintriunali" (publicatu in 1913 sottu u nomu di Andrew Polyanina, scrissi articuli critichi).

By 1910 Parnok fama in ambienti littirari hè cultivatu à u puntu chì un "fausa Russian", ch'ella hè una cuuperazione permanente. U assai pueta si trasfirìu a campà a Mosca.

In u 1916 fù u prima racolta di puisia Sofia Yakovlevna Parnok chiamatu prosaic ( "Ordinis").

Doppu la rivuluzzioni di u 1917, u pueta si n'andò à l 'Pan, ma riturnò a Mosca in u principiu di 20 anni è hà publicatu quattru cullezzione di a puesia (1922-1928.).

In u 1930, l 'opira fù missi in a so Pagliacci vozymevshaya successu forti.

In 'ssi ultimi anni, Sofia Parnok, comu tanti a lu tempu, era spustamenti interrompu.

la vita parsunali

Pudemu piglià cuscenza principiu di u so muvimentu, Sappho Russian in u 1907 moglie di VM Volkshteyna. Pò dassi chì i raghjoni di sta hè u difficiule situazioni finanziariu - u babbu, ùn esse t'incàntanu cù i lezioni a so figliola, hà cessatu Parnok lìquidu. Ma dui anni dopu à u matrimoniu finì in divorziu. Sofia ùn hè stata capaci di amuri a so 'maritu, altronde, comu si girò fora, ellu darà i zitelli, hà dinù ùn pudia.

Mentri vivant à San Pietroburgo, Parnok hè pràticu cù u Curie figure littiraria di u tempu, tra cui Alexander Blok è a ddu tempu un pocu-canusciutu Anna Achmatova. Arcuni di li sò i so amici cari tutta a so vita, cume Maximilian Voloshin.

Marina Tsvetaeva e Sofia Parnok

Li rapporti tra li dui pueti cèlibbri sempri ntirissanti e Vincenzo, e ammiratori di e so opere.

October 16, 1914, in unu di i sirati littiraria è scontra à sti dui spìriti pàtria. U so Romanza durò puntualmenti, dui anni - sinu à l 'inguernu di 1916. U so gran cuntintizza scuppiò accussì all'improvvisu, comu si in anticipu profettant u tragicu risultatu - tutti dui si 'ntisi ca avissi a lassari subitu. Ma ciò chì saria ancu rumanzi o mature Sofia Parnok (biografia dici, per esempiu, circa Nine Vedeneevoy, u so noms de amore), Marina Tsvetaeva manca una prisenza prufonda in a so memoria è in u so travagliu.

ùrtimi anni

August 26, 1933 in u paesi di Sofia Yakovlev mortu di un attaccu di core. In 'ssi ultimi anni, hà micca scrive, e si trasfirìu luntanu da ambienti littirari. Pompe Parnok era Lefertovo. Hè cunnisciutu ch'elli diaw hè prisente. Tsvetaeva, in u so propriu Assurances, suffertu a morte di un ex fidanzata piuttostu primura.