Sordi - assai, o un pocu? Cosa hè un sorda

In la lingua russa, parechje parolle cancianu significatu divintatu funziunalità phraseological sò usati in un sensu figuratu. Per esempiu, sordi - chì hè, u tipu di soldi, o hè u appillazioni di quarchi àutru? Capisce issa quistioni ùn hè tantu difficiule.

Sordi - sta hè soldi

U sensu iniziale di a parolla arradicata à u passatu. A prima hè, di sicuru, soldi. Sordi - un ramu, o, di più raramenti, argentu menzu, ca veni usatu in parechji paesi European duranti lu tardu Medievu. Dapoi ch'elli sò i tempi, comu muneta, si usa sulu nta a Pulonia. Linguisti crèdinu ca usatu in u lingue Ucrainu e Belarusian, a parolla "circus" (groshі, sordi), ca rapprisenta la soldi à tutti, partìanu à elli per via di i lingua polacco.

In Russia, lu tantu-chiamatu picculu munita di ramu dui centesimi dignità, è tandu polkopeyki, u cusì-chiamatu sordu. At unu tempu ancu cuniò un picculu munita cù u nomu di "sordu", à a fine di u regnu di Petru I.

Mad senzu

A lu mumentu la lingua russa a parolla veni usatu solu in un sensu figuratu. In più casi stu appillazioni chambre senza mente specifics. Sè per qualchi cose à dì chì si quantity sordi, tandu hè un picculu prezzu.

À spessu, stu cuncettu hè usata in un sensu derogatory, spiciarmenti quannu stamu parrannu di lu venniri calcosa di l 'intiressi materiale. Per esempiu: "Sì ciò chì ci pisata - sordi" o "ci hè soldi, - un sorda" è ancu "i abissi di u centesimu di ramu" "sordu ùn hè micca tene lu".

I aduprà a parolla "sordu" in circa u listessu sensu. Ma si lu sordu è hè avà u muneta di cui hà circulava à traversu lu tirritoriu di la Russia, lu sordi stati cuniò duranti lu regnu di Petru I.

U appropriateness di l 'usu di discursu

Datu chì in un figuratu sordi senzu - sta disparagingly picculu price, hè valuri primurosu di circa cù a parolla. Hè calmu pussibili in tràccia di parlà, in la littiratura à dà u racontu è Levante cuntenutu simàntici specifichi. In i so articuli a parolla veni usatu pi criari l 'risposti emutivu degne da lettori. Per esempiu, s'ellu l 'articulu hè scrittu, chì cura salute addritta fora sordi, si vi causari Lindblad più distinti cà se una quantità infurmazione hè mintuatu.

In u currispunnenza los è ufficiali cù a parolla "circus", è innaccittevuli, hè troppu emutivu e pò purtari a intelligenza ambiguu di u testu. Hè megliu à aduprà una parolle è frase di più-neutrali superbia.