Stranieri di a vita in Russia. Russa through the eyes of foreigners

A generazioni maiò ùn hà micca scurdatu chì in a Union Soviètica, per trattà cù duce, i viaghji di citatini in u stranieru ùn anu micca benvenuta. À l'altra parte, troppu picca persone hà visitatu. Sti diffirenti causaru l'apparizione di privilighjata è un visu unilatumu in Russia, cunzistenti di tri voti - vodka,
Bears, matryoshka. Ùn u rolu di u minimu indrintu l'opara imparziale nantu à u nostru paese era ghjucatu è assai cumuni trà e parti di a pupulazione di Hollywood. A strada, in quelli anni assai pirsuni sipurtati separati annantu à Ucraina, u Kazakhstan o altre repubblica. Tutti eranu russi per stranieri. Avà ùn hè micca cortina d'irlanda. I Russani viaghjanu liberamente in u mondu, chì dimustranu quì, "sopr'à u muntagna", chì a nostra nazione hè stessa. Millions di turisti vanu ancu à noi, anu vistu cù i so ochji cumi vivemu, acquistanu da a nostra cultura.

Chiddu chì i straneri pensanu à Russa? Quantu cambia a so opinion? Arcuni organizzazioni pùblici è i ghjurnalisti omnipresenti certi volte occasioni di i medichi, ma e risposti di i citadini di i paesi amichevuli è militari sò assai variati. Questu hè dipende principalmente in u scopu di a so visita. Una cosa hè dettu riguardu à Russa da i turisti chì vinìanu quì da parechje ghjorni cun un gruppu d'scursioni è uttene visitati solu à i marcchi marcati in u prugramma. Vedenu solu ciò chì i guida turistiche vulete mostrarà. I stranieri chì travagliani in Russia, chì anu studiu stu duminiu, tutti quelli chì viranu cù noi per un pezzu tempu, puderanu esse assai una storia diffirenti, è l'imprese di quelli chì viviranu in a capitale è in l'indipendente hè stata diversa. È i straneri sò ancu diverse. L'opinioni annantu à u nostru paese, per esempiu, i americani o i tedeschi, in parechji rispetti difenu di l'opinioni di i Nigeriani, u Cinese è li Mexici. Ma in una cosa, tutti i straneri stranieri sò uniti: Russia è enormi, per sapè è entendrelu, hè bisognu di anni.

Russi è alcoli

In u mondu occidintali, ci hè una parolla chì a nostra nazione hè una piacè. Quasi tutti l'eurupei, americani, è Asiiani dicenu questu in una interpretazione o l'altru. Ma s'è avete vistu l'statìstichi di l'OMS, a Russia ùn porta micca u primu, secunna, o ancu u terzu postu in u cunsumu d'alcoholu per ogni chjaru di i so residenti. In questa mena, ancu i Baltsi riservati abbitonu. E ancu e straneri di a vita in Russia, dicenu ch'eddi vivenu assai. Sò sopratuttu spessu per chì pudemu bevi in ogni locu - in un uttellu, in un banquet, in un parcu nantu à un bancu, solu in a strada. Guardianzi di ordine ùn sò micca firmati, i passavanu senza esse indifferenti. Hè forsi perchè tutti li parmettinu di such drinkers? I stranieri ùn pudemu capiscu micca chì ancu in una magazzina pudete cumprà un alcool di qualità di qualità, perchè hè periculatu per a salute. Hè ancu sorpresii chì in Russia u pretext per pumparice pò esse u più triviale, è u prucessu cuminciatu cù "per a salute" spessu torna in bepiratu enormi è arraggià finu à a notte di notte, è quasi sempre sempre ricivutu in u pitò. Russi cumincianu à cumercizii intellettuale intellettuale A pulitica è u significatu di a vita, anche, per esse sobri, pruvate d'evità di sti temi. Ci sò quì, "nantu à a muntagna", nantu à temi novi solu di persona sibbia dicenu, è quandu si vogghunu, diventanu o divertente o parlanu di a so vittoria o fugliale.

Molti stranieri, nant'à i nostri pruduttori, ùn pudemu capiscu: sò i Russi accussì ricchi chì trovani soldi per una quantità di alcol? E più impurtante, quantu secondu u bountiful brosse chì u ghjornu dopu viaghjanu tranquillamente à u travagliu?

Russu è l'ordine

U nostru populu, cumu dicenu, i legi ùn sò micca scritte. Sò accustatu à questu, è ùn ne capisce chì constantemente hè qualcosa di qualcosa spalle. Ma avvintenu. Stranieri di a vita in Russia dicenu chì quì hè a norma o ancu u drittu micca di seguità di e regule, se per questu ùn ci hè micca castigu. À u stessu tempu, à u cuntrariu, hè a norma per osservà a règule stabilita, ancu quandu ùn ci hè micca cuntrollatu. E persone russu passanu a strada, senza alcuni dubbiti à a luci russa, se, sicondu i so calculle, u carru in mudernu hè sempre luntanu, nantu à e plataformi in u metro subbitu a constantità oltre a linea restritiva, ma spiccau per a vita, abbandunate i so autucqui in locali incòmodi, solu per ùn pagà Per u parking. I stranieri sò surprised per questi ci sò documenti di dispunìzzi in i supermercati, se un o dui travagliani, pese à i vostri chjovi. Ùn avete capitu perchè avemu travaglia a strade in a pioggia, è i sistemi di calevazioni cumincianu a riparazione in u friddu. E cumu carricists astustanti di i cops di circulazione in l'esteru, chì serve in arbusti di strade!

À a sicurità, i stranieri parlanu di a vita in Russia in parechji maneri. I populi d'Amèrica Latina, Tanzania, Sudafrica, Sudan, chì sò in modu penitariu in criminale, crede chì i nostri carrughji di notte è di notte sò una calma tranquila. L'Europeani, per contru, sò sicuru chì e cità russi sò invece. Ancu s'ellu ùn hè nunda è nimu hà minacciatu a vita, pudete facilmente perdite propriu o esse arrossgatu in un scandalu. In questu casu, i strati sò sempre listinu di patrullati puliticamenti, cusì, lòggicu, l'ordine debe esse perfettu.

Russi è Patrimoine

Avanzate in a URSS, tutti anu appressu à uguali. Avà in a nostra sucità ci hè statu una divisioni versu i poviri e i ricchi. Tuttu, cum'è elli, in l'America distanti, l'Europa, solu cù u culore russu. Cosa sorpresi stranieri in u nostru populu rich? U fattu chì a maggrughjoni di presumirate di u so novu statu, custruisce casi un chjaru di pocu di vivi, ma solu per prestige, sò solu cumprati in e spettaculi più carichi, cumpranu carichi carchi per esse ancu più impurtanti è significati. È, se ci sò cunfitturi di trafficu in e strade (è sò constantemente in grandi duminii metropulanei), e nostre ricca ghjocanu à aspittà, averanu nervu, aspittà d'u tempu, ma ùn fallenu micca in u metro, perchè sò sottu u so status novu revelatu. Ùn ci hè micca cusì straniera. Ci hè ancu i direttori di l'imprese senza nisun disturbà à l'imaghjini ponu accade voi pè travaglià nantu à un caru caru, dumani - nantu à un busu di cità, è u ghjornu dopu dumane - in una bicyclette. Quelli chì i ricchi ùn videnu micca vera in i visitori superiore ordinali, è volenu bè cumprà pezzi promozionale.

Russu è u feminismu

Ùn hè micca sicretu chì i sposi stranieri voce scelte bè cum'è e donne. Omi straneri di Russia ritenu chì l'issueu di l'ugualità hè micca cusì cusì cusì, cum'è per esempiu, in America. Ci, a maiò parte di e femine pruvate à pruvalerà a so indipendenza, per quellu chì a so feminità pesa. Prupanenu in i risturanti, si rimaneghjenu spessu si sò aiutu per apre a porta o dà una manu quandu surtite u trasportu. Eccu, e donne, criendu una famiglia, guidata primarmenti da cunsiderazione materieali è ghjallacciate per fà un cuntrattu matrimoniu. A maiò parte di Russi ùn sò micca cusì. Ancu se a so forza di forza e spiritu ùn sò micca più dèvuli ca quelli di i stessi ditimi americani, ci vole à dèbbe. Un americanu in Russia semu più simili à un omu chì in casa, perchè e nostri femmi ùn intervenenu micca cun ellu affirmannu. Sò aghjittivi à ogni aiutu di l'omi, ancu se u prublema pò esse trattatu perfettamenti senza elle. A permissione di diventà una mòglia, i nostri belleità primi di tutti sò interessate à se elli à l'elite, è solu averebbe posanu a question d'induve è da quale ellu travaglia, quale sò i so prospietti per u serviziu. Certi i stranieri sò surprised by l'abbundanza di ciuri di fiori in i carrughji di e città russa. Sò intruttu per quessa chì hè cusì impurtante per e nostre femini chì un amatu hè in una data cù fiori, è per quessa chì i fiori in un bouquet devenu esse un qualchì numeru sordidu.

Russa è cultura

In issu rispettu, a Russia hè bella bè in l'ochji di i turisti straneri. A maiò parte di i gruppi di scursioni visitate San Petesburgo è Mosca, è ci sò l'altri famosi. Ùn hè surprisante chì tutti i turisti insegnati anu entusiasmu di l'Hermitage, u Palazzu di Invernu, a Galeria di Tretyakov, a Cattedrale di Pokrovsky è a Catturica Roja. Tanti citadini stranieri, ancu avanzati in u campu di a cultura francesa, sò surprised chì ami piace à visità musei è di galerie di persone di tutti l'età, è spessu ci ponu scuntate e parenti. Taliani, i Spagnoli, Amiricani trovani difficili pinzà l'impresa cun una ragazza micca in un restaurant o ancu in una filma, ma, per esempiu, in una galeria di l'arte.

Quasi tutti i straneri si parlanu di Russia, certezza chì cagiunendu u Bolshoi theatre è un ballu maravigliu. Molti chjosi da i paesi amichevole soani di studià in una scola russa di ballet.

Tutti i steddi stranieri sò surprised by l'amuri di a russa per leghje. À noi in i trains sotteri è elettrici, in u parcu nantu à e tene è in un transportu di a cità finu à oghje leghje i libri stampati è di ghjurnali perchè i ghjovani pò esse vistutu più spessu cù comprimi è iphone.

Abroad, frà quelli chì ùn anu mai statu à Russa, ci hè ancu una opinione chì l'omi ghjucanu à ghjucà balalaïgas quì, è e femine sò ghjucate à l'annunziu. Certi i stranieri chì anu visitatu u nostru paese eranu sorprendu chì ùn anu pussutu vede u folklore russu chì avìanu infuratu.

Russi è cibu

I straneri spessu conta di a vita in Russia, ricurdannusi i nostri pelmets (o ravioli grandi), u nostru borsch (o soppa russa), pancakes with meat, u caviaru più inessimili di u mondu. Ùn piace micca i gourmet jalisse straniera. Parechje persone ùn capisce micca cumu si pò esse un pezzu. E parolle più sfulatori - versu l'okroshke. Quandu i stranieri pensanu, questu hè tuttu ciò chì hè nantu à a tavula, assemblatu è cunfondati in una sola panna.

I nostri cumpagnie, chì stavennu à visità u stranieru nantu à una visita, richiamemu chì ùn ci era micca assai pratiche nantu à a tavula, anche ne era abbastanza per tutti. Certu, Russia mira un pocu sfarente di l'ochji di i straneri, in quantu chì i russi si vedi. L'anziani sò in qualchì tempu cunzidiettu com'è un statu riccu assai riccu, perchè tutti i festini sò tenuti in una grandi scala, independentemente di a causa è di a ricchezza materiale di e persone chì l'organizza. Hè assai impurtante per una persona russa per fà i piatti di tavuletta cù tutti i spezii di insalati, pepini, di pumati, di furmagliu fette in fette, pezzi fritto di pollulu è altre alimentu. A mezza di tuttu hè micca manghjatu è ghjittatu, per u spaventu di stanzi straneri.

Quelli di i furesteri chì viaghjanu à traversu a Russia in trenu ùn ponu capisce chì i nostri pòpuli, quandu u trenu si move, accumincianu a piglià un munzeddu di alimentu da i so sacchetti, cumu si vulianu manghjà in a strada per u restu di a so vita.

Russu è amicificazione

Prussicientemente tutti i visitori straneri, ricordate cù parolle amichi nostra sincerità hospitalità russa. Uni di i straneri italiani entrecruzate si avvicinau circa l 'annunzienza di u rughjonu, dumandendu di sughjurnà cù e persone ordinariu, in quantu chì firmà in i stati. Tutti sò contatti di manera chì si daveru una maravigliosa récipienta, cumu fà moltu di nutizie nantu à a tavula, mette à lettu in un colu limitu, ancu spressione specialmente a salottu. A matina dopu, sti cecchi aleatorii addiventanu megliu amichi per un clientu straneru.

In casu, in generale, tutti i straneri sò chjamati morose è cunsiderà chì u nostru clima severu hè culpèvule di questu. Dicenu chì ci sò in u metro, in a tenda, solu in a strada rara raramente pudete vedere l'omi, i femine, i giovani, l'anziani. A situazione cambia radicalmente quandu si vultate à i persone russu, per esempiu, cù a quistione di cumu truvà un modu. Paghia sparisce immediatamente, invece di questu ci hè un veru vuluntà di aiutà.

Russu è cummerciale

Quali turisti anu vistu u nostru paese, hè bella chjaru. E chì pensanu à i straneri di Russia chì vive è travaglià? I Cinese ciamate chì avemu un prucessu riguardu, salari di decentu, altitudine prezzi è un presidente forte di volte. Putin chjamanu un regnu maravigliu, quasi cum'è u so Xi Jinping.

L'Europeani è l'Amiricani, chì travagliendu per noi cum'è dirigenti o un'ecunumia principali, credi chì i salarii in Russia sò sottumessi à u mediu, è i prezzi sò pruibbitivi, è ancu per boni merchenzie, chì duveranu esse eteri, per esempiu, di gasoline (postu ci sò avemu assai pani di petrolli).

À l'attitudini in u travagliu, i cumandamenti d'i stranieri di Russia è di i Russi sò diffirenti. Esperti stranieri sò surprised by a sughjetti di i nostri managers o gestiunari per andà appressu à i descripti di u travagliu, ancu s'ellu pò esse prufitti à a cumpagnia.

Se ci parli di artisti, i stranieri, in particulari i giappunisi, anu surprised by a so indiferenza à a prosperità di a causa cumuni, l'intermittenti firugalu di fumu, a partenza di u travagliu strettu nantu à una chjamata. L'attitudine di u japunesi à u travagliu hè diversu. Sempre vinianu à travaglià un pocu prima, preparanu per u travagliu, è dopu à u turnu sò questi a rinunzià u so travagliu, è cunsiderà cum'è a norma.

Inoltre, i straneri soru surprised chì i Russi resolucionanu assai tematiche impurtanti "da a brunt", è ti piace à celebreghjanu qualsiasi, ancu insignificanti, successu.

I cità e pruvinde russo

Hè difficiuli di quantu quanti straneri in Russia viranu permanentemente o duranu assai. L'estatistichi chjamanu a figura di 100 000 persone. Ma ùn hà micca pigliatu quelli chì sò in leghjanatoghji è ùn sò micca arregistrati in nudda parte. Oghje stranieri ùn sò micca cunsiderate micca solu i americani o africani, ma anziani ancu i so ucraini, i Kazakti, uzbeki, i Tadjikani. Rapprisintanti di sti paesi post-sovietici, decennii di milla, venenu à noi per circà u travagliu. Basìlli, si settleghjenu in granni metropulitani, induve hè più faciule in un travagliu. Tuttu chiddu chì interessa in Russia hè l'occasione di fà un bonu soldi.

In seguitu, avà esse entrenatu per stranieri in Russia. Hè stata sola sola in a capitale è parechje cità grandi. Avà hè avà scrittu stu sviluppu nantu à una grande scala. Per elli si vanu à studià micca solu in u statu, ma ancu in l'università privati, è in più, i gruppi chì venenu à studià solu l'lingua russa come. I studienti like life in Russia in qualchissia di e so cità, perchè a ghjuventù puderebbe vede bè in tuttu.

Turistici chì venenu à noi per scopi novi, pò notte a diffarenza tra u centru russu è e provinzii. Anu sempre avè nutatu chì a bellezza, pulitica, strade normale, beni vestiti di residenti sò presenti solu in i grande cità. Da elli più vicinu, l'agiaru e strade, più faciule in casa, poviri persone. Ùn ci ne pare parechje stranieri. Ci, a vita in u paese ùn hè praticamenti nè peghju di l'urbane. Puderete, per quessa, tutti quelli chì l'puderanu affordà, pruvate à settle in l'abbitanti, è avemu, à u cuntrariu, pruvate micca di abbandunà u paese in a cità.

Mentalità russa

Qualchese europeu o americanu in Russia anu adattatu un pocu tempu, s'apprimau à tuttu u stranu è incomprensibile. Per esempiu, à u fattu chì i nostri populi anu l'opinione chì un pruduttu pruduttu necessariu esse bonu. À u stessu tempu, se qualcosa cascate di nunda, quasi nessunu vedi ciò chì hè a qualità.

Avete bisognu à avè usatu à u fattu chì i Russi anu tenu tutte e cose di e cose innevatate in casa - i botilli vacche di medicina, i boxes di cartuni, l'antichi apparati elettrici rotulati è cusì, in casu hè utile qualcuno.

Una altra caracteristica chì avete bisognu à avè in Russia hè a capacità di pressu i vostri minchi. Sì senza questu, durante l'aprile l'ora per ùn avè messu in trasportu publicu, ùn ùn passanu micca in u carru di treni.

Ma, anche tutti sti picculi, u pòpulu russu anu una larga anima è sò sempre felici d'aiutà, è di gratis. Quasi tutti l 'intervista cun l'esterni dicenu questu.