"The Disco di lu piscaturi, e lu pisci" A. S. Pushkina. Fata fola circa un Goldfish in una nova manera

Quale hè di noi in enfance ùn sò pràticu cù "A elle di u piscaturi, e lu pisci"? Certi pirsuni leghje lu cum'è un zitellu, un omu prima u so riscontru, quannu vitti u animata televisiò. A lenza di u travagliu, di sicuru, pràticu à tutti. Ma qui simu cumu è quandu hè statu scrittu sta storia, ùn cunnosce micca tanti. Hè circa la criazioni, urighjini è i caratteri di stu travagliu serà discutitu in i nostri articulu. E ricchezze dinù u mudernu adattazioni fata fola.

Ca scrissi u racontu di una Goldfish , è quandu?

Racontu fù scrittu da u gran pueta Russian Aleksandrom Sergeevichem Pushkinym in i paesi Boldino 14 di uttùviru, 1833. Stu piriudu in lu scritturi chiamatu seconda boldins. travagghiu prima publicatu hè in 1835 in a rivista "Biblioteca di lettura". À u listessu tempu Pushkin scrissi un altru famusa òpira - "The Disco di i Mortu Princess è i Seven Cavaleri".

Storia di a creazione

At un principiu CHI A. Pushkin addivintò interested in sì fàvula. fàuli, intesi in u viculu di i so carìssimu tata, cunsirvatu in a so memoria di una vita. In aghjunta, più tardi, in i 20 anni di u 19u seculu, u pueta studiatu lingua in i paesi di San Michele. Era tandu ch'ellu si messe à cumparisce 'idei di nuvelle avvene.

Ma direttamente à palazzu di pirsuni Pushkin addirizzate solu in lu 30s. Si messe à pruvà a so manu, a facenu nuvelle. Unu d 'iddi era la fola di i Goldfish. In issu travagliu, u pueta era prova à mustrà i naziunalità di a litteratura Russian.

Per cui iddu scrissi foli di A. S. Pushkin?

Pushkin scrissi u racontu à u più altu periodu di a so criatività. È in cumenciu ch'elli ùn sò stata fatta per i zitelli, ma intrutu subitu lu circulu di li lettura. Fata fola circa un Goldfish - Ùn appena intrattenimentu di i zitelli incù un murale à a fine. Stu primu esempiu di creatività, tradizioni e credenze di u populu Russian.

Ma u racontu di fata-fola ùn hè micca una retelling esattu di i travagghi pupulari. In fatti, ùn hè tantu di lingua russa hè dunau a lu. Parechje circadori spiecanu chì a maiò parti di l 'antichi fata di u pueta, ancu u racontu di una Goldfish (testu prodottu rinforza it), fù pigliatu da u fàuli tedesco racolta da i frati Grimm.

Pushkin Selezziunà a to storia, pridilettu, iddu travagghiàta lu in u vostru propriu, e iddu vistutu in forma muderna, senza Oliver circa quantu à esse a storia sputica. Perciò, u pueta arrinisciutu a pòrtanu, siddu nun un tarrenu, u spiritu è caratteru di u populu Russian.

L'imagine di u caratteri principali

Fata fola circa lu Goldfish ùn hè micca i caratteri ricca - ci sò solu trè d 'iddi, pirò, è chì hè abbastanza per una storia passiunanti è chiddu.

Images, vecchio, omi è donne sò diametrically cuntraria, è a so parè nantu à a vita cumplitamenti differente. Dui di li sò disgraziatu, ma riflissioni sfarenti aspetti di a miseria. Cusì, u vechju omu sempre egoista e voli à aiutà a datti, perchè ùn hà una volta era in u listessu pensamentu è sà ciò chì dulori. Iddu hè bonu è calmu, ancu quandu ellu avia a bona furtuna, ch'ellu ùn aduprà lu pisci offerta, è ghjustu lassai gratis.

La vecchia, in a cumpetizione di u listessu statutu suciale, tamanta, crudeli, è ingordu. Idda ammuttata versu da un vechju omu, si parla di nasciri, arricchisci parte è è sempre tutte e ustilità. Per quessa, ci hà da esse aspessu in a fine di u racontu, lassaru cu nenti.

Ma l 'omu vechju ùn ricevenu un cumpensu perchè hè impussibile a risistiri a vuluntà di i vechji a donna. Per u so pòpuli nun mi meritu na vita megghiu. Here Pushkin discrivi unu di i funziunalità principale di u populu Russian - pacenzia. Chì si ùn permette à campà megliu è quieter.

A maghjina di u pesciu hè travagliu puetica è a saviezza antichi panara. Hè mette cum'è una forza supiriuri, ca di lu tempu era prontu a rializzari lu vole. Ma a so pacienza ùn hè micca quì.

riassuntu

Fata fola circa un vecchiu e un Goldfish cumincia da addiscriviennu u mare turchinu, u liturale hè in u canoe di 33 anni vivant, coppia, anziana. Ci sò assai poviru è l 'unica cosa chi li podcasti - u mare.

Un ghjornu u vechju omu và a pesca. Iddu jetta la riti volte, ma tutti i tempi si parla solu u fangu di marina. Per a terza volta l 'omu vechju è a furtuna - Goldfish cade in u so reta. Idda dici: la vuci umanu, è a so dumanda di lassau jiri, prumessi a rializzari lu disideriu. L'omu vechju è nunda di prigà pesci, ma ghjustu chì u so andà.

Quannu turnau 'ncasa, cci dissi a so moglia tuttu. La vecchia principiatu a so vindetta, è dittu a turnari a dumanda di un novu biitoghju pisci. L'omu vechju è si prusternonu a lu pisci, e te la vecchia chi dumandatu.

Ma chistu nun fussi abbastanza di a so. Idda dumandava una nova casa. Pesci di sang è sta brama. Allura la vecchia vulia à esse strippa polu-muntatu. Dinò l 'omu vechju è si n'andò à i pesci, è dinò si cumpiì a brama. lu piscaturi si fù mandatu à i moglia gattivu à u travagliu in u stalla.

Ma ùn era abbastanza. Vecchia dettu u so maritu di turnari a lu mari e dumandà di fà u so regina. Hè ghjuntu à cumpiimentu sta brama. Ma stu micca parchì u avidità di la vecchia. Ancora na vota, idda chiama lu vicchiareddu e ci dissi a dumandà u pisci, cusì hà fattu a so regina Marine, è hà accumpagnatu nantu a so errands.

Messu moglia parolla pescatore. Ma ellu ùn hà dicu pisci qualcosa, una cura sbattianu è energia in i prufundità di u mare. Per un bellu pezzu ch'ellu c'era in su mari, aspittava di un risposta. Ma nimu più ùn ci hè statu un pisci, e lu vicchiarìaddu, turnò a la casa. È ùn ci hè statu, aspittannu la vecchia cu un biitoghju rottu à pusà à un vechju canoe.

trama Source

As nutari, sopra, circa lu piscaturi è u racontu pisci d'oru hè arradicata micca solu in Russian, ma dinù in lingua straniera. Cusì, u tarrenu di stu travagliu hè spessu paragunatu cun u racontu "A vecchia ingordu," chì hè parte di a tutalità di i Fratelli Grimm. Tuttavia, stu similàri hè assai luntani. autori tedesco fighjendu a so primura nantu à u murali in u racontu di l'uparazioni - avidità à ùn boni argumenti, noi ci vole pudè esse cuntenutu cù ciò chì vo avete.

Azzione in u racontu di fata da i Fratelli Grimm messa in opera dinù nant'à u mari, ma 'nveci di' na Goldfish, cum'è un primure artista mette flet, chi gira più tardi fora à esse Riuzzu dinù ncantata. Pushkin fù sustituitu da u imagine di un Goldfish, sìmmulu di la cultura russa a lu pruspirità è bona furtuna.

Fata fola circa un Goldfish in una nova manera

Oghje, pudete truvà parechji adattazioni di sta fola in una nova strada. Hè tipicu di issi tempi cambiendu. Chì hè, da antichità lu caratteri principali sò trasfiruta a lu munnu mudernu, induve cum'è tantu puvirtà e inghjustizia. Moment piscadore Goldfish resta sempri quì, com'è u caratteru assai magicu. Ma a brama di cambià da un vecchia. Avà hà digià bisognu di una macchina "RISO", novu, stivali, villa, "Ford». Ci voli à essa una bionda cu li gammi longa.

Certi cambiamenti suffissi è a fine di a storia. Fola pò sbuccà à una vita di famiglia filici di u vechju omu è la vecchia, cherche ghjovani da 40 anni. Tuttavia, un tali fine, u foras piuttostu cà u duminiu. Di solitu la fini o vicinu à i uriginale, o parra di la morti di lu vicchiarìaddu, o vecchia.

scuperti

Cusì, circa un racontu Goldfish c'è ancora, e resta apprupriati. Stu hè cunfirmatu da u so parechji suffissi. U sonu in una nova manera li dessi una nova la vita, ma i problemi implicit Pushkin, ancu suffissi resta sempri quì.

Tutti di u stessu caratteri dicu, sti novi scelte sò u listessu, è ingordu, donna, vechji è umili omu vechju è u pisci eu-cumpiendu chì seriu di l 'cusì cresce e talentu Pushkin, chì era in gradu di scrive un travagliu mantene apprupriati dopu à guasi dui seculi.