The Old Testamentu di a Bibbia - translation, spiigazione

Stu publicazione spiega ciò chì l'Bible testu cchiu vecciu. Intristitu, assai di lettori à pagà attenti à la guerra, parigi, genealugia è punizioni chì Diu m'hà mandatu per fallimentu di rializzari i cumandamenti. Hè necessaria à capì chì ùn solu à la Bible hè. U testu cchiu vecciu, oltri ca comu nova, testimunianze di l 'amuri di Diu, à omu, è si deve esse assai fàciule à vede.

Chì l'cuminciamu cu lu fattu ca sti libbra sacri sò statu traduttu in parechje lingue di u mondu. U testu cchiu vecciu statu traduttu in grecu in lu terzu seculu nanzu Cristu. Hè stata fatta à principalmente di i Ghjudei, chì ùn pudia leghje in a so lingua materna, è veni canusciutu comu lu "Septuagint." Ghjesù hè u ancura cchiù granni. Sicondu a legenda, cunsirvatu in una lettera di Aristeas, u Septuagint creatu 72 scentifichi u maritu di 72 ghjorni. Pruvaru a Ptolemaic suvrana di l 'Egittu, chì divintò interested in u libru sacru. A vissutu è impegnati in a traduzzione di i Santi, i maghi à l 'isula di Pharos.

Dapoi u principiu di u II seculu dC ci sò traduzzioni di a Bibbia, creatu da Jerome à a fine di u III latinu. "Cussidditta" à stu ghjornu ricunnisciutu da Cresia Cattòlica comu lu testu ufficiali. In ghjiru à u listessu tempu vistu u lume di i traduzzioni, breccia è coptu. In u quartu seculu dC Ulf traduzzione di lu testu cchiu vecciu in gòticu. In u dopu, u quintu seculu, ci hè un Armenian (Mesrop), di lingua, è etiopi. L'urtimi dui traduzzioni di strattu di dumandà à u prisente ghjornu.

Bè cunnisciutu di u King James Bibbia - lu English translation più cumuna, fatta à u principiu di u seculu XVII à la dumanda di u rè d 'Inghilterra. In parti Russian di i testi di Santa stati iiu in i seculi XVII-XIX. Ma ùn hà largamente ricevutu. Ricunnisciuta di cristiani Russian-di parlà oghje sò "Canonical Books di li Sacri Scritturi di u Old e New Testamentu." È ch'ellu era una traduzzione fatta da una decisione di u synod | dâ chiesa ortodossa Russian in 1852, è publicatu in 1876.

Cridenti, animée di a verità, u intarpritazioni di u testu cchiu vecciu sò interested in più di u racontu e traduzzioni. U nomu di a racolta, cumpostu di 39 libri, mostra qualchi accordu (statu federale). Testamentu - un trattatu di fronti e in capítulo 15 di lu libru "I Muvrini" discrittu u rituali di u so cunchiusioni. Abram sacrificà animali, shedding u so sangue, à a terra, è dopu, videndu u focu, turnati e fumu. Sti signali eranu accumpagnati da u Voice di Diu, chì avia prumisi a iddu è i so discendenti di a tarra di u turchinu di l 'Euphrates.

Dinù, durante a cunchiusioni di u pattu (terre cù u sangue di animali sacrifizii), Abram amparatu chì u so pòpulu da campà in Orgia di 400 anni. Dopu à Diu vi eva i so discendenti da a scrittura rumanzesca ritirava è vultà à i terracotta. Qualchi tempu dopu, u Signore hà cambiatu nomu di Abram à Abraham e prummisi a fallu un babbu, di tanti nazioni. nomu Novu Testamentu di a participant cun Diu, hè traduttu "babbu di tanti nazioni."

In fattu - si tratta micca solu di lu patri di l 'ebbrei, ma di tutte e persone chì oghje ricunnoscia Cristu comu a so salvezza. Chì hè ciò chì hè scrittu in la Littra di San Paulu l 'apòstulu à l' Galatians - 3:29. Si cunta chi si scrivenu à Ghjesù, sò i veri eredi di Abràhamu, è eredi di i prumessi di Babbu San Francesco. Sè lu testu cchiu vecciu significa pigliatu pusessu di certi lochi di u pòpulu, a terra, oghje cristiani fidu m'aspettu da Diu, una nova terra, è novi celi, induve ci hè solu un pocu di a ghjustìzia, è santità. Stu scrissi l 'àutri apòstuli - Petru, in u terzu di a so seconda J..

Lettura è Ricerche la Bible, sapere e parolle di u Cristu. Disse chì tocca à a scrittura (testu cchiu vecciu), vi tocca à sapè chì si tutti i certificà di Ghjesù. Ghjesù li disse sta à i Farisei, chì, cun valore i libri santi, è ùn pudia vede u imagine di u Signore, esciuti da u celu, è divintò simile à tutti noi.

Sè armatu cù u sapè chì u web Bibbia hè cunsacratu à u Cristu è cun studiari lu, si pò vede chì i so imagine beta sò vistu in ognunu di i 39 libri di u testu cchiu vecciu. Also, tutti issi testi sacri priparà i figlioli di Diu, di u Novu Testamentu nantu a fede in u Paulita, a morte è a risurrezzione di u Salvadore di u mondu sanu, Ghjesù Cristu. Diu, ama a curona di i so criazioni - man e issu avissi a sapiri e ricordu à u tempu, lettura, a Bibbia.