News and Society, Cultura
U nomu più ridículu. Ogni annuariu Ucrainu. I melognini di i Funnii in Russia
Ogni noi ridia o simpatizzava, dopu avutu leghje in un locu pocu, altri nomi di i persone. Russi, ucraini è Bielorussi sò particularmente ricchi in tali alcune di "significativo", chì, in crescente à u so maestru, eventualmente diventò u so nome, chì porta moltu di u dachjarru à i specialisti in l'antropomania slave.
Quale chì ricumpinsini ucraini cun abbitanti divertenti?
Imagine una coppia studienta, un veru ucraina: hà avutu u spertu Borsch, è ellu - Salo. Ùn vulia micca cambià u nomu di u matrimoniu, nè u questu ella (ùn era probabilmente chjucu di sceglie ciò chì era tastier). E quantu parechji stupenti parighjini sò: Vovk è Kozevich, o hè Nepiypivo, è hè Nalivaiko!
Ucraini, grazi à i Cossacks sharp-tongued, chì, senza stinting, dettu alcummini à sè stessu nantu à u Sich, pudete glurificà di sanu cunzignatu di pretensioni. Abyyak (in Russian, "cusì hè"), Vernyvolya, Vystavnoga, Vykhrestyuk, Galushka, Davicosa, Zhopinsky, Zabedokha, Zagnybida, Zadryshchenko, Zaplyusvichka, Kuropatik, Lantukh (in Russian, "sacche"), Grave, U tempu di ghjornu, Oberemok, Pidoprigora, Pindyura, Putrya (u nomu di l'alimentariu naziunale, quarchi cosa cum'è pane bundle in u latte), Ridkokasha, Assassination, Hakalo - tutte sti perli ùn eseguisce micca a ricchezza chì i Cossacks hà mancatu.
I surnames italiani d'Ucraina sò, com'è regula, storia. Hè stata capaci di spiegà perchè stu viddanu adultu hè sempri un figliolu, è un cuntu contribuìbile assai decentu - Proydisvit (à a strada, per falla chjaru, in russu chistu è u listessu "u caminante").
Li surnames russi si volenu micca leghje senza risate
In Russia, cum'è in Ucrânia, u surname hà trasmessa nunda una infurmazioni nantu à l'antenati. Hè chjaru chì u primu di u suspiru Grekhov, Grekhunov, o Mnogogrehovye ùn solu ùn hè chjamatu chjamatu cusì. Eppuru, anche, per esempiu, Mnogogreshnyh s'arrizzò à u coronelbu di l'armata di Zaporozhye (1665) è u coronele Chernigov (1673). Tali nomi ùn impediscenu micca di mantene posizzioni significati.
E chì stavanu in u 14u seculu. U boyar di u Grand-Duca Ivan Kalita, l'antenatu di parechji famiglie nobili famigliali, cumpresu i Romanovs, fù chjamatu Andrei Ivanovich Kobyl, u so fratellu era listatu per a chjave di Shevlyaga (i.e., "nag") è u so figliolu - Stagione. Eccu!
Storia di unu surname
A causa di fattu chì assai realta di quella vita antica ùn anu micca usatu, quarchi cosa hè difficiule di cumprà cum'ellu hè a famiglia più ridícula. Eppuru, chì era Kozel, cumprinzìviu, ma l'usu soli, pare, u nome Tverdohleb era furmatu da e duie radichi: "duro" ("stale") è "pane". Ci hè chì avà in l'antichità quelli chì puderianu bè a lotu chjamatu "pane duru" è ùn ne campa di i so pedi. E pruvà a guessu unni i nomi di Poddubny, Podlipny o Podsnyy hà pigliatu? E se una persona in vita Podsadnoy, Podruchnia o Suscripzione, chì hè?
E, forsi, un nicu investigatore hà bisognu di riputà u so capu nantu à l'urighjini di a misteriosa Vibenda, Gavdidna è Hnipel.
Principale di i nomi cchiù funnii - hè casi impussibili!
Puderanu a cima di i nomi divertenti è insolitichi chì pudete meetu cun noi bellu aspessu - hè l'ingrattu ingrattu. Dopu tuttu, unu risani in u nome Droushlyak o Soplyvy, è qualchissia pare parechje solu una opzione, in forma di u Flyweight (attualmente u mèdicu di i zitelli), Bobik, Glukin o Schnurapet (nomi da u telefònicu Moscu).
In una di e edizzioni, a donna cù l'intraligatoriu di cunnessione (prubabilmente un cuncodile internaziunale) fu datu u primu locu, è in l'altru - un ghjovanu chì porta u nome Didus. Ma sempre, pruvate.
Forsi u nome funèttu cunnisciutu in Kharkov era Pipko-Besnovataia, è oghji membri di una famiglia (per via, abbastanti decentu) anu usando u stessu nome da u nome di Bydlo. E imagine per un mumentu u capimachja cù u nome Cherdakli o Correspondente Pyrkalo. È sì lettu - un "Chernukha" solidu, pudete garantì chì i opri si vènenu da u pezzu di l'autore da u nome di Kochmarik!
I nomi ridomi di i ghjudiziati di football
E se avemu parlatu di a cumpatibilità di u nome cù l'occupazione di una persona, invece, nò mancu, ùn anu più apprezzatu da i surnames incredibles di i attori, cum'è in u football.
- Pensa, imagine un midfielder adultu "Chernomorets" chjamatu Baby. O u difensore di Transcarpathia, chì sanu, avemu averemu micca, ùn hè micca riflettante u stilu di u nostru football - Ivan Len.
- Ciò beni cunnisciutu in questu sport sò midfielders: Kaka è Samir Nasri.
- Ma a storia di a nascita di u midfielder di u "Kayserspor" turcu volò tutti i media. U fattu hè chì Abdullah Durak hè natu in a pruvincia di Nigde, in a stessa città, in più, l'1 di aprile! Hè cusì stupitu di u munnu!
- Esistiu assai spessu in Romania, chì ghjè u guvernu di l'Università Mariusz Popa. È u forti di a squadra finnica Finlandese Teemu Pukki hè generalmente creditu di una raportu cù u Patre Frost, chì, com'è cunnisciutu, hè chjamatu da i Finnoli Yolupukki.
- Turned out in u "Tammek" estoniu, u Zoltan Churka, un talentuu Ungherese, speramu, ùn senti senza molestà di truvà vicinu à u "trolling" russu assuciatu à u so nomu maravigliu.
- Sapete chì u footballer rumana Jonut Mazilu, u ruso - Alexander Krivoruchko o i Ceco - Michael Pospisil, Martin Vyskochil è Tomasz Leaving - devenu esercitu sforzu di pruvucari chì u nomu ùn hà nunda di fà cù questu!
E quale dice u mondu?
Ma quandu tutti i slaves eranu supranviati da una famiglia francese chì stava sempre in stu paese dapoi u principiu di u XXu seculu. Tutti i so rapprisintanti eranu uniti da u sferimentu più ridículu di i listessi - 1792. Sì, ghjè quellu settore di figuri! Inoltre, parechji membri di sta famiglia numerata si trovanu nomi in forma di numeri di mesi. Eccu, i ducumenti erani ghjennaghju di u 1792. In esse dinò Febudu, Marzu è Abril. Justi fratelli-mesi da un conte di fata!
Hè chjaru chì per una persona di lingua russa, i nomi cchiù funnii in u mondu sempre seranu quelli chì sò o cunsunanti cù a so lingua nativa o, in generale, u Slavi. Ma avemu sempri riesta di pruponenu numerosi nomi Moldaviani è Rumani (quelli paesani anu ancu successu à creà). Per esempiu, chì ghjè u nome di Boschar (pumpkin) o Tambore (leg). Anchi sò bè: Mosh (avianu), Grievul (marcatu marcatu) è Surdul (sordi).
I Francesi, di l'altra banda, ponu esse fieru da u nome Montresor (u mo tesoru), è trà i cori hè una donna chjamata tia. U astronautu di Mongolia da u nomu di Huayak generalmente hà da esse cambiatu prima di u volu nantu à u "Soyuz" (si passava à Gurragcha). In Canada hè un Wacko di aprili, chì significa "crazy", è u nome Assman ("man-ass") in i Stati Uniti ùn senti micca solu u mandatu.
Ciò chì ùn pò micca leghje in u telefuninu!
U direttu telefònicu di Mosca hè, probabilmente, u listessu libru in u quale u nomu più ridiculu in Russia sò stampati. Per esempiu, parechji di i muscoviti citatini anu u nome Mosca. Ancu quelli sò Beda, Aieri, Buona-morning, Eybogin, Zadnoulytsia, Kalosha, Kuzya, Kukish, Kuku, Malahatka, Nakidailo, Nedoboy, Khvataymukha o parlendu l' amici di i pòpuli -Shchiborsh.
E imagine un segnu in l'urganizazione, induve hè scrittu in biancu è biancu: "Responsabile per l'urganizazione di u travagliu è u statu di a prutezzione di u travagliu: Krainy SI". Ciò chì ci sò, ghjè, in a vita estremita.
Sembra que era u nomu propiu chì hà fattu OA Rukosuev diventà (per via, bastatu bè) un ginecologu ostettricista.
Uni pochi di "nomi di parlà"
Sì avà hè un direttore, chì hè per vede u certificatu, in quale l'uffiziale di u Ministeriu di l'Internu di Karelia hè u capitanu da u sanu Obviousness Alexander Vasilyevich? U cunsigliu ucrainu di u Ministru di Defensa porta un appellu adattatu Rechnik (in ucrainu cusì chì u "cunsigliu").
Ancu chî surnames "sonorous" pò interferiscenu. Cusì, per esempiu, un sustitutu cù u nomu Prozap pensate, ma hè ella "parlante"?
Allora dunn hè stata l'eredi?
Li cognome moderni sò una memoria ereditaria di l'era in quale anu prisintatu. Questu tardu, assai dopu, in i saloni di San Pietruburgu, i nobili desenvoluparu un stili "altu" è inventaru famigliate nobili decentu, è in prima sò solu i parolle chì anu spessu usati in a parolla populari è, per consensu, ùn anu sujetatu à alcuna censura.
Sì u babbu era tortu in un oiu o un focu, e so figlioli avutu u nomu Krivenkie, o Krivochko, o Krivoguz, Krivoyazy, è altri parechji simili à i diagnostichi. Pudete aghjunghje à elle, è Bezruchko, Bezpaliy, Bloodless, Innocent, etc. - solu una curiosità!
Nisun autore si pò paragunate cù Russi è ucraini, chì ricumpinsanu i so cumpatibili per i nomi di Plakvy o Nemudry. Ci hè solu Krepak, Schaslivy o Ubogy. E quantu boni sò u Semibaliamut è Semi-Sarum!
U nomu di più sedentariu hè difficiuli di stabilisce cum'è a fiore più prufumante. Tutti i surnames avanti sò riurdati, ma portanu una storia sorpresa di incantevuli persone!
Similar articles
Trending Now