A murali di a fàbrica "U liuni è a vurpi" di Tolstoi è e so interpretazioni possittivu: Aesop, MA Bulgakov è Dr. House

Quandu una persona chì sente a parola "fable", ricorda IA Krylov, Lafontaine, Aesop, ma raramenti qualcunu pensa à u giant of prose russo, L.N. Tolstoy, è àppuru s'ammitò à stu genre ancu. In questu articulu, a morale di a paràbula "U liuni è a Vurpi" di Tolstoi analizà in dettu.

A trama

Ci hè un Lion, è da ellu hà risuscitatu è ùn pudia micca cuddà animali cum'è prima. Ma ùn avia dispira è decideru di cuntinuà à ottene u so alimentu senza a forza, ma di l'astuzia. Si lasciava in una caverna, facia finta di stà malatu, è hà dettu per parechji animali (comestible, sicuru) per visità per vèchinu. L'animali sò intrudutti à a caverna è ùn tornonu micca a casa. Una volta nantu à una lumera à u Lion Fox hà vistu, ma era più intelligente da l'altri animali. U lupu in i rutti di fanti russi si firmò à l'intrada à a caverna duva u "lettu" Leo era menticu, quandu ellu dumandò perchè ùn andò in u so appartamentu, Lisa hà respondeu cusì: "Eccu perchè ùn andaraghju micca in i passi, ùn ci sò assai entrances, No. " Questa hè a storia, è a moralità di a paràbula "U Leo è a Vurpi" di Leo Tolstoy segue. Hè più prominente in u prucessu di paraguni cù l'esopariu originale.

Diffigurenzi di traduzzione. Aesop è Leo Tolstoy

L'anticu grecu avìa a listessa plotea, ma ellu hà l'ultima frase di Lisa: "E veni à vede si ùn avete micca vede chì ci sò assai prudutti à a caverna di pezzi, è micca una sola da a caverna".

A moralità di Aesop hè a fábula di "U liuni è a vurpi" solu chì una persona intelligente pò abbià nunda trucu. Tolstoi, quandu tradò sta paràbula, hà cambiatu a fini a fine. A parolla "traccia" riferisce à l'imprint left by una persona o animali, un ogettu specificu. Quandu a Vurpi à Leo Nikolayevich dici: "Ci sò parechji pruduzzioni, ma ùn ci hè nisun modu", quì ci hè quasi una cosa esistivali in questu, cum'è chì a vurpi si radice in nome di l'autore è si falla un verificatu per tuttu ciò chì esiste. Questa interpretazioni diffirenti pò esse acquistata in u tema "A murali di a fàbrica" U lione è a vurpi ", se analizà solu l'ultimi parole di a vurpi d'Esop è Leo Tolstoi.

MA Bulgakov è l'allianza: "Nun dumanda micca qualcosa di quelli chì sò davanti à voi"

Andemu in più andemu à mona più profonda in l'isfera di purificazione pura, nòna scientifica, ma di literatura. Se MA Bulgakov puderia rifuggià publicamente annantu à u significatu morale di a paràbula di Leo Tolstoi, u successu succede: u creadoru di u "Maestru", sicuramenti, da fà un raffu (è meggiu, avissi avutu una foxa) personificazione di una persona creativa, E Leo, sicuru, hè a personificazione di u putere. È nantu à a basa di stu modellu pocu cumplicatu, hè pussibule di leghje a moralità di a fàbrica di Tolstoi "U liuni è a vurpi" di manera completamente diferenza di l'abitanti di Yasnaya Polyana rijenu quandu ellu à i zoni pirsiani in a so scola creata da ellu. Michail Bulgakov diceri: una persona creativa tene à teme di u putere è si distingue da a distanza rispettuosa. Parlà cun ella, ùn deve esse cusì à ùn fallu micca dannà nudda manera, è nisun casu per vede a so supranità, nè intellettuale ni moral. Vita, sì? Questa hè a lectura è l'interpretazione di u tema "A moralità di a Fable" Leo è a vurpi "di Tolstoi" in u stilu di MA Bulgakov. Hè bisogna chì l'autore di u "Cursi di cane" hà sicuru à sente cunfidenza chì a so auturità averebbe notizia è benitente. Ma tuttu u stessu, cum'è un omu razoveru è assai astuttu, ellu hà sceltu per ellu stessu cum'è l'strategia principali di cumpurtamentu cù l'autorità cun prudenza, è era bè ragiunatu, perchè o dà o micca dà rigali - hè scunnisciutu, ma pò struisce in un minutu po fàcil .

Classes è Modernità

Sò l'urdinamentu di i classici grechi è russo moderni? Di sicuru, sì, à eternu, è quella interpretazione di l'aspettu di Bulgakov, chì hè datu in questu articulu, hè ancu eslevatu. I principii di a struttura statali sò sempre uguali in Russia cum'è 80 anni fà, ancu chì u clima puliticu hè assai più predettu. E avemu evenatu a libertà di parlà ora, ma hè sempri megliu ùn puderà chiuverà cù l'autorità è distrugliarru ciutu - agghiuttate in un puntu di occasione.

Se ritornu à u caratteru principale di a narrativa è u so messagiu morale, a moralità di a fàule "U Leo è a vurpi" di Tolstoi hè sempre pertinenti: u zitellu ùn hè micca male per sapè chì, si ellu studia, hà da pudè ricanusà à qualchissia astuta è brillantamente responde . Hè bellu chì aprende: qualchissia putenza pò esse risposta cù l'astuzia, è avà u forte hè febbe, è u dèbbe hè forte. Hè per quessa: ùn importa ciò si hè una persona forte, ellu deve imparare.

Dr. Casa: "Tutti gattivi", è "E persone ùn cambienu"

Infine, l'interpretazione di unu di i "eroe di u nostru tempu", u mudernu "Sherlock Holmes" da a medicina - Dr. House. S'ellu era dumandatu à risponde à a quistione, quale hè a murali di a fàbrica "U liuni è a vurpi" di Tolstoi? Avissi dittu in u so stile cynical ironique: hè chì e persone (è l'animali) ùn cambien micca, è ogni ghjornu mantene in casa. Allora, Leo ùn pò esse fiduciale. Cumu, Fox facia tuttu. E, sicuru, u più dipertestu fictitiu in u mondu ùn deve micca Lisandro, senza diagnosticazione è trattamentu. In a fine di a storia, Leo pò esse ghjustu è anu uccisione animali cum'è sempre. Questu hè stata a risultazione di a presentazione di u tema "A moralità di a fabula" U liuni è a vurpi "in i so parolle.