À piglià in contu - ciò chì hè chì parolla?

Pigliatu in contu - a parolla chì veni usatu sia iniziu è apparenza. In issu articulu vo vi amparà impurtante hè di tutti. U fattu chì issu hè una parolla abbastanza cumuna, tantu tu ti tocca à sapè ciò chì si pò permette aduprà a rivela lu camurrìi.

valore direttu

Sè avemu parrari lu senzu littérale di a parolla, per piglià in contu - si tratta di fà u contu di e cose specifichi. Stu significa chi vi ponu piglià in contu certi cosi chi sò in u vostru campu di visione. At un datu valore di sta parolla pò esse sprissioni sinònimu cume "piglià in contu", o "stabilitu da à calculer, cuntari". À spessu a parolla veni usatu comu nu modu di diri ca genti cura consumes cosa, comu si piglia sempre contu di sti suggetti.

Tuttavia, comu tu sai, ùn hè micca u solu sensu di sta parolla. Pigliatu in contu - hè un esempiu, chì hè assai di più à spessu usatu in un sensu figuratu.

sensu figuratu

Cusì, s'è vo piglià in contu u fattu ca on Monday vo vi tuccherà à andà à un dutturi, si vi dicu chì vo fà contu di ogni cosa? Ricci micca, parchì quì, avemu à menti chì vi sò piglià qualcosa in imbusche. Cusì, una cuscenza più cumune piglià in contu - si hè pigliatu in contu, è ùn ci hè nunda à ritruvà u uggetti specifichi. Pudete piglià in contu, cume ostaculi à a vostra manera, è cuncetti astratti, cum'è l 'opinioni di u vostru interlocutore.

Sta parolla hè assai cumuna, è vi tocca à sapè quantu à aduprà dunca accussì comu non to bite l 'na badda. È avà, dopu à leghje stu articulu, voi vi sacciu di sicuru, in ciò chì situazzioni à aduprà sta parulla, ch'ellu hà valore, cusì ùn fà un sbagghiu quandu cù lu.