Beau monde francese - a parolla chì stà sempre

una nova la vita hà trovu un vechju parolla francese "intellettuale" in u nostru tempu. Hè una parolla chi cchiù cumunimenti lassatu Elite di a sucetà in rivista, ghjurnali è altri Tecnica. Perciò, u significatu origginali di sta parolla, in infatti, oltri a so traduzzione littérale da l 'lingua materna, hè un pocu sfarente di u solitu per noi, u populu Russian, u spiigazione. Bonu, à pruvà à capisce u sensu di a parolla "intellettuale", e so origine. È dinù truvà u so riflessione, in la lingua parrata Russian e littiratura.

Traduzione e lu significatu di u tarmini

Sè vo aduprate i Dizionario Francese-russa, a parolla di u nostru "intellettuale" - i dui parolle Francese "megghiu di luce", o simplicemente "bon di luce". Di sicuru, ancu in lu 19u seculu, a parolla fù micca usata accussì significa (per esempiu, à discriva i luci di u soli), è si facenu cum'è un appillazioni generale di nu gruppu di genti chi hannu arricivutu qualchi tupizzola in un particulare settore di a cultura, o sì. Mentri nta l 'Europa è in Russia, ci francese beau monde francese di artisti, luntanu da u monde francese rancho erani pueti è scrittori. Qualchi tempu dopu, una distinzioni accussì chiaru beata mpòrtanu, è chì a parolla francese diventa un simbulu di tuttu a ghjente chì sò riguardanti alta sucità. Quessi ùn era u solu rapprisintanti di l 'arti, ma dinù nobili strasurdinariu, baruna, cameriera d' onuri, è altre persone di altu rangu.

Pietroburgo - u locu induve u Elite Russian nascìu

Sta parolla hè in i media di u 19u seculu, fu lu primu anchiamènti usatu in l 'alta sucetà di a nostra capitale culturale. Duvuta a lu fattu ca la moda era l 'usu di e parolle Francese in discursu e scrittura, u termine hè bè stallati falà in i dialughi di u dopu populu. Doppu ca, si dicideru di fàrilu in u francese di a nostra lingua materna. Cusì, in 1863, u termine "intellettuale" prima affaccatu in u Grammatica cumuna di la lingua russa, e havi ncidutu lu cchiù latinu, è Cyrillic. Si deve dinù pò nutari ca pupularità di u termine crisciu stabbirmenti, è più di l 'anni, ci era cuncetta comu "quartieru Elite di N", o "' Elite di Moscow", chì raprisenta vissutu sin'à i nostri ghjorni.

Quandu populu sò scurdatu avvinta

Cu l 'avventu di lu putiri Soviet in u paese Russian hè a parolla francese hà persu micca solu u so valore, ma dinò pupulare in a sucetà. Tutti i populi "abbattuti una taglia ut tutti", tantu ùn hè favurèvule à definisce un omu comu si in un "lume altu", è un omu a lassari sti limiti. So a parolla friscu te fora di u lessicu bassu, ma à a fine di u 20u seculu, ripigghia u so anzianu postu. Oghje Elite - la genti ca prima arricivutu e ricchezze. Ntra li vo truvareti surgeon e dentisti, atturi e canzoni cantadori, mudelli e businessmen, oltri un satellitu e cumpagni di chiddi ca pigghiau lu cchiù granni paisi in sta vita.

Press & litteratura, chì cuntene u termine

Sè novu scopra a prufundità di u passatu ricenti, si è pussibili truvà sta parolla in a cummedia A. P. Chehova "Drama u caccia." Doppu ca, a parolla lucia in parechji puemi è storie di autori search minuri-cunnisciutu. Oghje a parolla "intellettuale", è u nomu di u famosu Fara TV. Grafia simile, u nomi di certi prughjetti tilivisivu, articuli in rivista e giurnali, travaglia di scrittura oghjincu, chì à spessu mette e so opere à l 'Internet.