Best Ostap Bender. Attori chì hà avutu Bender: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov

Quandu Scrittori Ilya Ilf è Yevgeny Petrov publicatu a so storia u rumanzu "U Lavoine Sedie", era chjaru per tutti quelli chì u adattazione cosita di stu capi - un tentativu di tempu. A data, basatu nant'à a storia di 10 prugetti fù anch'ella. E di più 5 adattazioni di u rumanzu "U trenu di bastia", chi hè una mantinimentu di "The Lavoine Sedie". Sfarenti attori ghjucà u caratteru principale chjamatu Ostap Bender. L'attori pruvatu à creà u so propriu imagine unichi di u gran schemer. À quellu chì ùn hè megliu?

Quale hè stu Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey

Prima di tuttu, si tratta vò à dì un pocu di u Ostap Bender Ibrahimović. Iddu è lu prutagunista di dui rumanzi, "The Lavoine Sedie" è "The Golden Edoardo". About i so zitellina è ghjuventù, pocu hè cunnisciutu. L'eroe di u so passatu, è disse solu chì u so babbu era un Turkish-naziunali. Cuntimpuranei di Ilf è Petrov cuntaru ca stu fattu sapè chì u tipster hè da Odessa. In più, prubbabbirmenti, i so parenti erani marcanti giudaichi, chì in quelli ghjorni, pigliò a citadinanza Turkish à i so figlioli ùn sò custretti à u populu in lu guerri Russo-Turkish.

In l ' "chaises Lavoine" Ostap età - 27 anni, è à l' «Golden Edoardo" - 33. Si gira fora chì Bender nasciu sia in u 1897, o in u 1900

Outfit, chi s'affaccia di la prima pagine tempu tipster di u rumanzu, capiri ca iddu era pocu isciutu da a prigiò: perchè ci hè vistutu micca a stagione, è l 'espace ùn hannu (in u tempu, cunnannati lu cuvernu ci livau u spaziu vivant).

À u principiu di "The Lavoine Sedie" Bender voli divintari un polygamist, ma iddu nun hannu abbastanza soldi in u beddu vistitu di lu principiu di l ' "' impresa". amichi fatta cù i janitor, li tistimoni lu ritornu a lu cità Ippolit Matveyevich Vorobyaninov navigannu di tisori a so mamma in u drittu, piattu in una di i carreghi cunfiscati. Accittò à circà di tesoru assemi, i caratteri principià à circà cù primura di tesoru tutta l 'Unioni Suviètica.

Tutta l 'libru, Ostap è Vorobyaninov crook strae 11 seggi chi sò viotu. In linchi di u scuperti di l 'ultimu Vorobyaninov ammazzannu Bender, micca à sparte. Ma si gira fora chi lu tesoru statu trovu longa fà - si custruì una nova squadra.

In l ' "Golden Edoardo" hè à palesu chì Ostap supravviviri doppu la Dia. u rumanzu autori micca noi ùn dì propriu comu jiu. Più prubabile, u pruprietariu di a casa, unni i caccia tesoru abitanti nanzu ritornu in casa, è diriggiutu di riscattari a ferita.

In ogni casu, in l ' "Golden Edoardo" Ostap Ibrahimović apparisce à lettori vivu, è pronti a guadagnari di più. Stu tempu ch'ellu hà un tutta a squadra di assistenti. Insemi, sò pudia sorte materiali compromising u miliunariu sigretu Soviet alessandro Koreyko.

A prima adattazione cosita di rumanzi circa Bender

Pocu dopu à a publicazione di u rumanzu "U Lavoine chaises" hè statu traduttu in lingue strangere, truvannu pupularità è fora di l 'Unioni Suvietica. A prima anale so pulacchi in 1933. Nunustanti lu fattu ca iddi sò mantinutu u titulu uriginale, u tarrenu hè assai scambiatu, in più, in u cosita i caratteri era nomi polacco. Ostap Bender in lu - Camille pridicari da Adolf Dymsza.

Second travagliu anale da Ilf è Petrov Cubana in 1962. Comu li pulacchi, si sò adattate u racontu, in cunnessione cù quali Vorobyaninov girava in Maryborough Garriga, è lu nomu di nu servu assinnatu Oscar ammucciatu sutta Ostap Bender. L'attore chì hà guaritu stu rolu - Reynaldo Miravales.

A prima adattazione cosita Soviet di "The Lavoine Sedie"

In u 1963, Cuban "The Lavoine Sedie" stati amparatu à u Festival le Monde a Mosca. Forsi, ssa cassetta hà pruvucatu artisti suviètichi di l 'idea chì hè tempu di francesca film elli u travagliu cunnisciutu. È i schermi n'andò dui-parte teleplay "The Lavoine Sedie" in 1966.

U caratteru principale in u ghjucatu Igor Gorbachev. Stu nomu fu la prima artista di u rolu di Ostap Bender in lu la storia di lu cinema, suvièticu. Hè nutevuli chì Ellochka-cannibale ghjucatu Alisa Freundlich. Nunustanti lu scenario piuttostu libre, u ritrattu si vutau fora arquantu Decisive di u so tempu, è tipster Gorbachev - piuttostu m'ete capitu, ma li mancava a faciulità e paga, chi trasiu lu prossimu esicutura.

Film "The Edoardo Golden" 1968

abbasta enough, ma u primu rumanzu di a tipster, basatu supra lu quali vinni anale una cosita funzione era "U trenu di bastia". Chronologically, ch'ellu hè u secondu. In stu cassetta neri-e-bianca davanti à u pubblicu apparsu dinamica è resourceful Ostap Bender (Attore franc Yursky), chì hè solu mpussìbbili micca à innamurà in amore. Jura à u tempu hè digià cunnisciuta per u so rollu in "Republic SHKID". Nunustanti lu fattu chì in certi sceni iddu decisi outplayed, u so rolu hè statu un successu. Bender Jurassic arriniscìu a manteniri u so uttimisimu nzinu a l 'ultimu cassetta quadru chè altrimente contrasted cù un libru in cui Ostap abbruciati, dentro, livari in te è a vostra vita.

By u stradellu, Sergei Jurassic Bender arrivare i più lume, ancu Archil Gomiashvili micca pussutu ghjunghje in a so jocu accussì facili. Jurassic à u tempu di u Issa era 33 anni, cum'è Ostap. Incidentally, a prima Attore ricusatu di participà à u prugettu, è u rollu di u discendente di u Janissaries rivendicatu Vladimir Vysotsky. Ma doppu lu nomu fù cunvintu di "in lu spettacolo".

Frenk Landzhella in u adattazione American di "The Lavoine Computers" 1970

In li Stati Uniti, l 'Unioni di Ilf è Petrov era dinù abbastanza pupulari. Per quessa, in i primi anni sittanta, una ghjovana Bolchoi Mel Brooks, oghje cunnisciutu per i categuria cummedi "B" ( "Spaceballs", "Dracula: Mortu è Cumbattanti"), si ritirò u so ritrattu rimusciu basatu supra lu stissu nomu. Hè da nutà chì u Miricani apparentimenti micca salvà u decoru, cun tanti mumenti incidente da u rumanzu ùn sò incluse in lu cassetta, mentri àutri foru casticatu distorted.

Un beddu funzione di "The Lavoine Sedie" Brooks hè paghjini pocu cuntenti. U Populu ùn tumbà Vorobyaninov Ostap, ma nantu à u cuntrariu, cunvincia ellu à cuntinuà u viaghju inseme.

U rollu principale in u prugettu ghjucatu Frenk Landzhella ( "Dracula" in 1979, "Junior"). It S'avissi a nutari ca iddu hè bè abbituatu a maghjina di una fraudster resourceful è ùn replayed. Tuttavia, Bender Langella girava pubblicu troppu American, è dunque di gnustrii ch'ellu ùn fù accettatu, secondu a versione cosita di iddu stissu.

Film "12 chaises" Leonida Gaydaya 1971

Un annu dopu, è l 'Unioni Suvietica intrutu in u ritrattu rimusciu "12 chaises". Hè stata diretta da Leonid Gaidai. Stu brillanti criaturi di cummedi arrinisciutu a caccià un havia, currispundente à u spiritu di u libru.

U rollu di Tandem caccia tesoru hanu pruvatu tanti artisti rinumati, cumpresi Andrei Mironov è Anatoly Papanov. Tuttavia picky Gaidai li rifiutata. Invece, u so rolu di hamovatogo Kiša Vorobyaninov iddu affidò franc Filippov, chì étoilés in u film, nunustanti lu cancru. A discinnenti di l 'Janissaries statu invitatu à ghjucà un attore di lingua Francese, chjamatu Archil Gomiashvili. At prima ch'ellu ricusò, ma nanzu chì Georgia furriau pi cu l 'musicali basatu supra l' "Golden Edoardo". Oltri a chistu, Info "12 chaises" cuminciò cù un altru Attore (Aleksandrom Belyavskim). Però, nun solu ochji unfunny, ma persi contru à l 'industria di Filippov. Jeru Leonid Gaidai cunvintu Gomiashvili ghjucà Bender.

Sicondu à i reguli, si Archil hè unu di i migliori esicutura di sta funzione. L'attore arrinisciutu a creà una maghjina di u disgraziatu resourceful è ANNULE, ma vulendu. Tuttavia, lingua spagnola in l 'cosita invece di l' artista Yuri Sarantsev perchè Gomiashvili avia un accentu nutava.

Ivan Darvas cum'è Ostap Bender in l 'adattazione in Ungherese di l' "Golden Edoardo"

4 anni dopu à a cassetta dui-parte Gaidai affaccatu in u Ungherese slicker televisiò Ostap Bender. L'attore chì hà guaritu stu rolu - Ivan Darvas. È hè assai famosu in u so paese in casa, ma à l 'Unioni Suviètica, e lu CIS hè quasi nun sacciu. In u casu di Darvas ripetiri la situazioni incù Frank Langella, quandu u Attore ghjucatu u so rollu cu dignità, cumunqui, nun sunnu cuscenti di u cum'ella naziunale di u pruduttu, ùn pudia parlà palesani u mondu intimu di u so eroe.

"12 chaises" by Mark Zakharov Andrei Mironov in u rolu di titulu di

5 anni, dopu à Gaidai altru famosu realizadore Soviet - Mark Zakharov - decidi à ritirava in u so versione di u rumanzu da Ilf è Petrov. Cusì ci fù una di quattru-ritrattu "12 Sedie" (1976). Successivamenti, Leonid Gaidai spessu joked circa l 'adattazione Zakharova, chiamannulu un "delittu." E in su malu, picchì la maggiuranza di moviegoers ancora appassiunàrisi discussi chì di u film megliu, perchè u rollu principale in u novu cosita hà avutu un brillanti Andrei Mironov.

Ostap Bender in u so spettaculu si ne fora per esse micca à tutti, comu tuttu u sò prima. Ghjesù ùn più era accussì giovane e optimistic, cum'è l 'Jurassic è Langella; tantu resourceful è vulendu, cum'è Gomiashvili. Ma lu gran schemer fatti ntilliggenza, chì si cunfondenu paci cu l 'Inna zeppa. In più, a funzione principale Myroniv Ostap hè u so cantu. U populu corsu "I mo sulitariu vila biancu" addivintau nu corpu è aiutatu u nomu di palesani u mondu intimu di u so caratteru, chì fù striata da Gomiashvili Gaidai.

Interestingly, in u cosita "12 chaises" in lu 1976 Cast parechji artisti, digià ghjucatu à u cosita Gaidai. Ntra li Savely Kramarov è George Vitsin.

Summing up i dibattiti pirenni circa quale ritrattu hè megliu, putemu diri cu canusciri chi anchi si sia Crêpe stati arrigistrati nant'à i basi di unu di u rumanzu, ognunu di li hè unica. Listessu cù l 'attori di piombu, Mironov è Gomiashvili creatu dui beddi, ma priva di differente manera di tipster, ognunu di li quali hà a so gustu.

Ostap Bender da franc Krylov in u cosita "Dreams baccalà" 1993

Dopu à filmi Mark Zakharov di più di 17 anni, e nuddu hà pruvatu à francesca film opere di Ilf è Petrov. Però, dopu à u crollu di l'industria cosita Soviet fù commercialized, è parechji pruduttori rinisceru a ritirava in u so prughjettu ambiziosu. À mezu à i provi à piglià un ochju frescu à l 'òpiri classicu hè cassetta "Dreams baccalà" (1993), tombant basatu supra l' "Golden Edoardo".

Stu ritrattu ferà u elementi principale di u racontu uriginale. Tuttavia, tutte e di li adattate à i muderni è dinamica Ostap vulendu girava in un Balding quaranta anni di u filosofu, a prima mità di u cassetta evitannu arrivare soldi, è tandu ùn sapendu cumu a dispose di li bè. Hè nutevuli chì l 'ultima cambiatu - Bender hè Zosia è palesa u so amore per a so. Idda completu di u so sentimenti, e, pigghiannu cun ellu una valigia china di dinari, si vai cumming in u luntanu inseme.

U caratteru principale ghjucatu da una surgente-cunnisciutu in u nuvanta cantanti franc Krylov. Nunustanti assai critica, hè da nutà chì Bender in u so spettaculu ùn hè micca cusì male. Iè, ùn ci hè micca truvatu u libru-mudeddu è hè nfiriuri a lu rolu prima di l 'artista, ma hè vò à dì chì u "sognu di u baccalà" - un adattazione in senza di u "Golden Edoardo".

Bender Krylov girava canadese pallid è expressionless, ma in u so propriu tipu è sinceru. Stu banged up da u artìsticu - u listessu versione di a lettura di u rumanzu. Nunustanti assai di pecchì u adattazione film, più di tuttu una storia di fattu, comu franc Krylov rinisciu a arrivare stu rollu, cum'è un attore ch'ellu hè di più cà debuli.

George Deliev cum'è Ostap Bender in "Lavoine chaises" Ulrike Ottinger

11 anni dopu à a luce "Dreams baccalà" tziu Ulrike Ottinger Germania, si ritirò u cosita "Lavoine Sedie." In i rolli principali era un Liv bè cunnisciutu-da Odessa George Deliev.

Oettinger ritrattu statu assai à mudernizà e nera di Ostap, e iddu stissu - eranu troppu clownish.

Hè da nutà chì Deliev sunatu assai bè. Di sicuru, ch'ellu ùn hannu la bombe è u stilu di più di u so re, ma iddu decisi, m'ha pricidutu micca solu Krylov, ma dinù un attore da u nomu di Nikolai Fomenko, chì era u prossimu artista di u rolu di u gran schemer.

Musical "The Lavoine Sedie" in 2005 incù Nikolai Fomenko Cast

Di parlà di sta adattazione, a maiò parti di u pubblicu di dumandà quistione: "Perchè fà era à sparà" Nunustanti lu custellazione beddu bonu 'attura (Ilya Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Vincenzo Shevchenko e Nina Usatova) cassetta hè assai debuli.

Atturi replayed, soprattuttu Nicholas Fomenko chì esiste ha dimustratu di essiri nu tantu bona artista. Macari si d'ariu dapoi trasmissa caratteru boorish Ostap, incù u so caratteru cumplitamenti mancava u stilu, è li più pariva un rachis, nunda andava assinnatu.

Oleg Menshikov cum'è Ostap Bender in u seria televisiò "U trenu di bastia"

A data, l 'ultimu, pittura, fidu tipster hè vosmiseriynogo seria televisiò "The Golden Edoardo" (2006). Si avissi avutu un attore di talentu Oleg Menshikov.

Ostap Bender in a so armata di eni cunzidiratu unu di l 'affari (quelli chì pensu tantu forsi ùn sò pràticu cù l' òpiri Delieva, Fomenko è Krylov). Tuttavia, stu parè hè assai biased | perchè di u pòveru a qualità di u tuttu lu ritrattu.

Di sicuru, Menshikov Jurassic nfiriuri, ma nna tutti li cumanda di Ostap Ibrahimović hè dinù assai ntirissanti, e pari più vicinu à u libru originale. Parechje criticatu lu nomu di eccessivu dulcezza di i so caratteri, ma s'è tù pensi u rumanzu, u tipster lu cchiù hè u sgambitteghja optimistic chì in l ' "Lavoine chaises". Tutta l 'libru, si principia à mustrà i so weaknesses, è pocu à pocu di più, è più disillusioned cù i rialità circonna e ghjente. Tuttavia, ci hè sempri circannu a manteniri la marca è cuntinueghja à Joke. Chì tali Bender pruvatu à se Menshikov.

Ostap Bender - un eroe, hè longa dipoi divintatu un classicu cultu, è a maiò parti di i so frasi - croisière. In i filmi è nantu u so televisiò ghjucà populu differente. Liti circa chi nun si megghiu, nun cchiù di stu ghjornu. By tutti i cunti, vi ponu selezziunà i cima di trè: Jurassic, Gomiashvili è Mironov. Tuttavia, ognunu U sceddi, quale spettaculu hè di più à so piacimentu. Hopefully, in i veni anni, ùn hà da esse Info altru adattazione cosita Bourg di lu famusu rumanzu, postu chì si tratta prubbàbbili chì ci hà da esse calchissia chì pò ghjucà un tipster hè megliu chè lu hè statu fattu.