Ilya Frank: lettura, lu mètudu è u so funziunalità

Lettura libri - micca appena una salla Pastime, ma dinù unu di i più boni maneri di allargamentu di a so orizonti, arricchisce discursu è la criazzioni di talianu.

Classical è oghjinchi Letteratura - un intigrata di a cultura di ogni paese. Sè vo avete accuminzau a studiari ogni lingua straniera, familiarità cù i travagghi di l 'arti vi casci prestu a so vucabbulariu, amparà u sistema di grammatica, oltri almenu un pocu a tuccari u sistema di pensamentu è a natura emutivu di altri populi.

Ilya Frank: A lu mètudu di lettura, è adattazione in particulare littiraria

À u presente tempu hè abbastanza faciuli à truvà tutti i tipi di libbra e differente adattazione littirariu in diverse lingue. Unu di i più boni maneri di amparera pruponini Ilya Frank. mètudu di lettura, pruposta in i so libri, favurizeghja assai lu studiu di una lingua straniera. U principiu hè a siguenti:

• Hè un cortu pezzu di u testu cù un Traduction littérale in piazza, oltri Samari vucabbulariu e grammaticali, s'ellu hè necessariu per un capisci megghiu;
• In seguita, u listessu pezzu hè datu senza traduzzione.

Ilya Frank dissi lu mètudu, lettura, aiuta à ammaistrà prestu a lingua per via di u friquenti annivirsariu di vinia à traversu e parolle è ch'è usatu pi lu sistema grammaticali.

vantaghji

Ili Franka Method Reading, chì avis solu pusitivu, in fattu, una assai diffusion:

1. Grazi a scelta arechja traduzzione di ogni parolla è unità simàntici (vale à dì, phrasal verbi, greci, collocations è phraseological), ci aiuta à salvà tempu, chì parechji avìanu a passari supra la ricerca di valori à l 'inglese.
2. In più, stu mètudu aiuta à amparà u traduzzioni nicissariu. In qualchi lingue hè assai cumuna fenominu linguisticu, comu polysemy. Stu significa ca tanti palori hannu diversi varianti di traduzzione. A maturità pò esse difficiule di truvà i dritta traduzzione di unità di vucabbulariu straniera à mezu à tanti paroli Russian pruposti in u francese. Sì una persona hè appena accuminciau a leghje in una nova lingua, qualchì volta si pò misinterpret arcuni di li cuncetti.
3. Parechje voci vucabbulariu ferà sprissioni nteru, oltri à u dannu di capiri lu cuntestu. Locu d'a siparari ogni parolla ùn hè micca auspicàbbili, cum'è stu pò causari più difficultà à custruisce una sintenza.
4. In lingue Asian hè micca solu traduzzione, ma dinù trasciziona, aiutanu à sapere lettura di un caratteru. Per esempiu, lu mètudu, lettura, Ili Franka (Chinese) hè a siguenti: hè a pruposta a la lingua urigginali, tandu u testu in l 'trasciziona Pinyin a traduzione di e parolle in parèntesi.

Cosa altru hè impurtante à guardà quandu tutti?

Hè impurtante chì u prucessu pedagogica hè piacè. Hè dunque preziosi à sceglie puntualmenti, la littiratura ca si ntirissatu a. miluna Bright è piacevuli emozioni sò largamente accelerate amparera. Tù ùn deve esse limitatu à u mètudu, sopra. Ogni lingua straniera essiri abituati cumplessi. In agghiunta a lettura, adattazione in lingua, si deve dinù pagà attenti à l 'elabburazzioni di babbone di grammatica è libri reference, à sente à songs, audiobooks, filmi è mostra TV, scrittura e so note, articuli, o nuvelle.

classi Regular - unu di i cumpunenti mpurtanti di a riescita. Ancu 30 minuti di dava ogni ghjornu di più intensivi cà una lezziò di tri-ora na vota una settimana. Tuttavia, comu cunsigliatu da l 'idea Ilya Frank, lu mètudu, lettura, serà più vere à u dischettu cutidianu dui-ora. Cusì, si pò migliurà a vostra vucabbulariu fin'à 1000 durante u mese. Principià, lettura, hè nicissariu aviri pacenzia è à u ritimu in favore permanente. Sè vo vi permette stonde più, a cunniscenza Instable pò esse persi. Locu d'una lingua straniera hè cum'è una cullina friddi su chi vi tuccherà à acchianari subbitu, altrimenti vi rischiari di ittàri falà. Stu risultati in un paraguni autore vivi di l 'idei, sopra di Ilya Frank. mètudu sviluppatu da ellu, lettura, vi prestu ammaistrà ogni lingua.

cunchiusioni

L'idea di studià transducer hè luntanu da a perfettu. Dopu à tuttu, in ordine per amparà qualcosa, vi tuccherà à fà qualchi sforzu. Nustanti chissu, lu megghiu di unu di i stuvigli di stu pianu hè un mètudu di lettura, Ili Franka. Italiano, Spagnolo, Inglese, o Tedesco - hè ùn conta chì lingua voi di sceglie, lu mètudu, sopra, ponu salvà tempu è ghjunghje a riescita.