Lingua austrìacu. La lingua ufficiali di Austria

lingua austrìacu hè una varianti di mudellu inglese. Si hà a so forma scritta è urali. Si hè usata in Austria e sittintriunali. Sta lingua hè cunsidaratu u più impurtante in u spaziu. Hè u principale regista e àutri situazzioni furmali. In a vita bassu, più Austriaci aduprà lu dialettu Bavarian è Alemannic di tedesco.

The Republic of Austria

Lingua, chì hè avà una ufficiali in u Statu, hè natu in u mezu di u XVIII u seculu. In 1774, la mpiratrici Maria Tiresa, è u so figliolu Joseph II accuminciatu SCOLA ubbricatoria. A ddu tempu, l 'Imperu Habsburg hè multilingui. standard scritti sò cunzidiratu "High tedesco". Un affettu significativa supra iddu da i dialetti Bavarian è Alemannic. Linguist Johann Sigmund Popovich pruponi di criari un novu mudellu. U so basi avissi divintatu San-tedesco dialetti. Tuttavia, per mutivi praticu, hè statu decisu di puntiddà comu la lingua standard di "ufficiu Saxon". Cumenciu, si vinni usatu comu na amministrativi in Meißen e Dresden.

Modern Austria - un paese europea, u so capitale - Vienna. Hè cunfina à u nordu da Germany. pupulazzioni Austrian riserve di 8,66 miliuna di pirsuni. Si hè duminata da i corsi. À mezu à i minurità naziunale - Germanisi, Serbs e cristiani. U spaziu tutale di u statu hè 83,879 chilomitri quatrati. Austrian tedesco hè più untuose è più melodica, aiutatu da u largu usu di u suffissu - l. In sta lingua, dice: 88,6% di a pupulazione. Tramindui lingua scritta è parlata di l 'abbitanti di Austria, diffirisci di a lingua ufficiali tedesco. Più di tutte e si prisenta comu un dialettu Bavarian.

Cusì, a lingua ufficiali di Austria, hè di u listessu origine geografica, u Svedese e tedesco primurosu. Tuttavia, ogni casa hà a so dialetti. Sta forma scritta siparati ha statu usatu pi tanti anni. Hè assai cumplessu, in u so struttura grammaticali e vucabbulariu. "Cancelleria Saxon" lingua ùn hè facile à capì, ancu radically Austriaci, e tudischi. Ci sò assai di termini di tecnicu. In stu furmulariu ùn ci hè micca varietà rigiunali, siccomu lu statu usatu da u guvernu, chì hà per parechji anni, basatu in Vienna. Oghje, si veni usatu di menu è menu in i ducumenti si Jè falsi u mudellu inglese.

lingua Austrian Modern

New mudellu scritti statu sviluppatu da Joseph av Sonnenfels. Si hè usata in babbone mudernu dipoi u 1951. Iddi èranu publicatu da u Dipartimentu di fidirali di Education, Arts et Culture d 'Austria. Anna à chì, per guasi 300 anni hè statu cunzidiratu lu dialettu mudellu, chì hè parlatu da a famiglia imperiale Habsburg è nubiltà. Iddu era distintu da un altu gradu di populu corsu nasali paragunatu à a versione realità. Lingua ùn hè stata criata comu lu mudellu - hè parlatu da alta sucità.

Catalanu è la lingua ufficiali in Austria, a secunnu di l 'Custituzzioni di l' America. Si hè parlatu da circa 8 miliuna di pirsuni. A lege stabilisci dinù i lingui di nazziunali e minurità. In Carinthia è Styria aduprà francese in Burgenland - Ungherese è Croatian.

com'è un dialettu

plyuritsentrichen tedesco. Dunque hè impussibile di dì chì di u so forma, aduttatu comu na lingua ufficiali in altre stati, hè curretta. lingua Austrian pari à esse unu di i variità di mudellu inglese. A situazione hè simile à i rapporti trà British è American English. Ci hè una diffarenza in parechji di i aspetti Minor (per esempiu, l ', vocabulariu, grammatica), cumunqui, la genti di' Austria è Germany pò cumunicà.

Tedesco standard in Austria

Dictionary ufficiali definisce i reguli di grammatica e di, fatta in u statu. L'ultimu riforma hè accadutu in u 1996. Però, l 'Republic of Austria usa lingua nanticchia un'antra manera chè iddi in Germany. Soprattuttu diffirenzi nutava in termini di volti, ecunomica è legale. Quissa hè duvuta à particularità storicu di la criazzioni d 'Austria e Germany comu stati indipindenti in u fini XIX sèculu.

Grammatica e Vocabulary

dialettu tedesco austrìacu, cum'è l 'Swiss, usa lu verbu ausiliari bringen in u futuru perfetta, micca solu di i sprissioni di u muvimentu, ma dinù u statu. The linguistic form preterituma quasi ùn dumandà. U eccezzioni sò parechji verbi Vacchetta. lingua inglese austrìacu hè dinù differente à u nivellu di vucabbulariu. Per esempiu, in Germania, in ghjennaghju di u nazyvayut Januar. In Austria - ghennarzu, «stu annata", traduciutu comu francese heur, è ùn dieses Jahr, «C'è» - Stiege, ùn Treppe, «camminu» - Rauchfang, invece di Schornstein. Parechje termini amministrativu, ghjuridicu è puliticu differente, nomi prodottu. À mezu à elli:

• Patate. Allemand - Kartoffeln. L'austrìachi - Erdäpfel.
• smantana. Allemand - Schlagsahne. L'austrìachi - Schlagobers.
• Beef. Allemand - Hackfleisch. L'austrìachi - Faschiertes.
• fasgioli verdi. Allemand - Kartoffeln. L'austrìachi - Erdäpfel.
• Brùaccula. Allemand - Blumenkohl. L'austrìachi - Karfiol.
• cavoletti Bruxelles. Allemand - brukselka. L'austrìachi - Kohlsprossen.
• Baracucchi. Allemand - Aprikosen. L'austrìachi - Marillen.
• Pumati. Allemand - Paradeiser. L'austrìachi - Tomaten.
• Frittelle. Allemand - Pfannkuchen. L'austrìachi - Palatschinken.
• Fave. Allemand - Quark. L'austrìachi - Topfen.
• Barbaforte. Allemand - Meerrettich. L'austrìachi - Kren.

Noi ùn vi scurdate di u pobbe "falzi amichi". Arcuni di li paroli in dui lingui sò scritti u listessu, ma hannu significati assai differente.

aspettu riggiunali

lingua inglese Austrian include un numeru di dialetti. Ci ponu esse intesu in discursu bassu. I residenti di Bavaria hè più fàciule à capisce u Austriaci. Simple e parolle sò listessi, o assai simile à tanti dialetti, ma ùn si pò prununzia un'antra manera. Hè spessu pussibule à vede u locu di a surghjente, quasi sùbbutu. Dopu à accessione l'Austria, a l 'Unione Europea, a so lingua ufficiale hè prutetta da u numeru prutucolu 10. numeru 23, lu termini ha statu dedicatu, chì si scrivenu à u girone di agricultura. It S'avissi a nutari ca stu hè un casu, esigenza. Austrian tedesco hè solu lingua pluricentric chì hè ricunnisciutu da drittu ntirnazziunali o European.