Micca incù u participles virbali: una regula di casi rifiutu è difficiule

Studianti sapere facirmenti chiddu NOT à Gerund scritti traballat, oltri ca comu lu verbu da avvinuta sta parte di u discursu:

• Ùn avendu amparatu a distìnguiri tra li parti di parrata, i studianti sò cunfusa circa l 'usu di e règule ortografia. Per quessa, a addivintari na pirsuna cambiatu struitu senza sapiri i principii di morphology, hè impussibile.

Eccezzioni a sta règula sò quandu a parolla senza stu particella non veni usatu:

• Kirillov, vòlenu una cità tedesca in chì nimu hè cari, arricchisci zitti. I residenti, disliking prossimu Surly, ellu scanzati. Solu unu argutu Anna S., scandalizatu à u so pazzia di abitanti, i visitori pussutu vede in una bona, ma un omu chì propriu di malumori.

You deve dinù arricurdari ca lu prifissu hè un volume di scrittura under- titanate:

• Babbu, mancanza di sonnu, ogni ghjornu u travagliu nantu à u so prughjettu di ricerca. Ma la vera scuperta cci fici, ma solu zitellu nedoglyadev, sparghje accasu reagents nant'à u tavulinu.

Sveda facile, a primu sguardu, orfogrammy "ortografia ùn hè micca cù Gerund", è la prisenza di li formi omònimu. Parolle simile à sonu di la lingua russa hannu significatu vucabbulariu differente.

Per esempiu, Gerund "addumannatu" è "ùn finitura" sò scritti un'antra manera.

A Canzona di parauni:

• Santa Maria, sempre, ùn origine (ùn manghjà à la fini di la) a so culazioni, a prima volta à u travagliu.
• Duranti la guerra, genti biviant, addumannatu (manghjatu pocu malnourished,) mesi.

Dissiminati u scrittu à usu siparati micca incù Gerund, tanti pirsuni scurdari circa pripusizzioni derivative è avverbi.

Aurally indiscernable da ogni altru Gerund è dirivatu da li una parti di l 'idiomi - la cchiù granni prublemu di i studienti di studià u sughjettu "NOT cun Gerund."

Isempia di casi difficiule a scrittura:

• Nunustanti (future) mio mamma in l 'ochju, Andrew parlavanu circa u so sicretu.
• Nunustanti (scusa discinnìa) a so ribbellu, iddu parrava cu dignità.
• Sans fiuritura (future) un minutu, ùn andava à a Mosca.
• Lascià la stanza 'istante (avverbio)!

In Pà micca à fà un colpu, vi tocca à sapè la funziunalità grammaticali di sti parti di parrata, è dumandu per u pianu, la quistioni currettamente. Sè no avemu future, tandu hè pussibili da dumandà à e dumande ( "Chì fà?" E "A faire?").

In più, sta parte di u discursu hè facile à s'otteni un verbu da lu quali vinni furmata. In issu sensu di a sintenza ùn cambia.

pripusizzioni Derivative hannu nuddu valuri di nnipinnenza. U so rollu hè a espressai parti francese nominal sicondu sintassi di discursu di altre parolle. Scusi ferma dunque in quistioni, è la risposta:

• Nunustanti la (chi?) A difficultà noi adequately coped cu lu compitu.

Dialettu si rifirisci cchiù cumunimenti à u verbu, comu nu signu designates azzione.

By u stradellu, pagà sente a parolla "c'havi". Stu dialettu hà persu cuntattu cù i so spariti da la lingua di i so antenati - future "siddu" hè sempre scritti inseme:

• Messe à pusà tardi in a notte, a bravezza (cumu?) C'havi accuminciò a disperse.

Par furtuna, e parolle chì vi pò fà un colpu, li cinese cun Gerund, in lu mudernu lingua Russian ùn hè micca tantu. Ricurdativi di qualchi paghje parolla omònimu, i studienti amparà prestu orfogrammy "NOT cun Gerund."