Native parolle Russian: li siquenti sunnu asempî. Abbuccari parolla Russian

In issu articulu, noi vi guardà cum'è lingua clouds cum'è e parolle Russian abbuccari è nativu. Nantu l 'urìggini di vucabbulariu Russian nativu ùn hè micca uniformi. Hè un insèmule di parechji Bonifacio, chì differ in u tempu di a so presenza.

Indoevropeizmy

U più anticu di anticu indoevropeizmy Russian sò, chi hè, e parolle chì sò passatu in a nostra lingua da u mumentu di unitati Indo-European. Sottu iputesi di i circadori, ci hè a civilisazione Indo-European in 5-4 seculu aC, a grana chì unitu vari tribbù vivant à una abbastanza grande spaziu. Sicondu à a ricerca da qualchi scentifichi, stu spaziu stese da u fiume, Yenisei à u fiume, Volga. Altro distinu chi era un localisation South Russian o Balkan-Danube. tali a cumunità linguistica cum'è Indo-European, marcatu u principiu di lingui europei, comu puru qualchi Asian (cume Sanskrit, Bengali).

Parolle, si nni turnaru a la protu-lingua, basatu nant'à sta cummunità rapprisèntanu l 'animali, piante, minerali e metalli, forma di gestione, arnesi, tippi di del Guercino è altri - sò terra natali e parolle Russian. Esempii: salmone, liccia, lupu, oca, di ramu, pecuri, meli, brunzu, figliolu, mamma, di notte, figghia, neve, magnifier, nova, l 'acqua, è altre Lancé.

parolla cumuna Slavonic

U prossimu sfarente di e parolle nativu Russian include Slavonic Common, chì era stata trasmissa da una cumuna slavi (vale à dì protu-slavi) lingua russa. Ch'elli facenu cum'è una surgente micca solu di a nostra lingua, ma dinù di tutte e altre slavi. Sta lingua-basi c'eranu in i tempi preistorichi nant'à u territoriu di u Vistula, u Bug è i Dnieper. Sti lochi eranu abitata da antichi tribbù di u Slavs. lingua slava cumune in lu 6-7 seculu aC, sùbitu. Cusì apertura a strada di u sviluppu di un numeru di lingui slavi, chì appartene à u vechju Russian. Hè facile à èsseci fora parolla Common Slavonic à elli, a so origine cumuna hè cunfusione oghje. Di l 'dda lingua slava cumune è Russian. Primordially Russian parolla Common Slavonic cumprendi comu nu intigrata.

Assai à mezu à li sò paroli. Prima di tuttu, hè u nomi specifichi chì sò terra natali e parolle Russian. Esempii: la gula, la testa, lu cori, longa, campu, palma, foresta, muntagna, châtaignier, azalea, vacca, envoi, martìaddu, cuteddu, friser, un vicinu, un sua, una serva, un ospiti, un amicu, un spinner, un pastori, un pignulaghju.

Ci sò astrattu, ma sò assai nica. Chisti sunnu: la vuluntà, a fede, u piccatu, fattu, a gloria, filicità, pensamentu, noto.

Tra l 'àutri banni di discursu sò raprisintati à u vocabulariu slavi generale è verbi: sente, vede, a si trovani, a crisciri. Aggettivu: vechji, giovani, ntilligenti, saggiu. Numirali: trè, dui, una. Pronomi: tu, noi, voi. avverbi Pronominal: induve ci hè. Alcune parolle funzione: su, iè, è, cum'è sopra, è altre nativu Russian e parolle. Esempii pò esse cuntinuata.

vucabbulariu slavi cumuna hè s'arricorda circa dui milla e parolle, ma issu hè quasi un picculu vucabbulariu - Italien Français Russian prufonde. It include la parole cchiù cumunimenti usatu, stylistically neutrali chi sunnu usati tutti dui in u scrittu è à discursu.

Avianu u so surgente di u protu-slavi lingua slava so varianti, chi hannu diffirenti funziunalità vucabbulariu, grammaticali e du sonu e segregated in i seguenti di trè gruppi: i livanti, punenti e miridiunali.

vucabbulariu slavi Eastern

U terzu sfarente, chì hè disponibile in lingua Russian custituìanu la parole di Old Russian (slavi Eastern) lingua. Hè digià un tempu dopu, chì hè dinù a l 'urìggini di l' anticu e parolle Russian. Stu vucabbulariu hè sviluppatu nantu à a basa di lingua slava Eastern, unu di i trè gruppi, chì hè assuciata Old slavi. u so tempu di la pussibbilità - 7-9 seculu dC. By lamay in l 'Europa urientali à alliances daretu tribali populi Ucrainu, Russian è Belarusian. Chì hè per quessa u restu di stu pirìudu in la nostra e parolle lingua sò noti e l 'àutri dui: l' Belarusian è Ucrainu, ma assenza in i lingui di l 'Italia miridiunali e Slavs uccidintali.

Pudete sceglie u dopu apparteni a la lingua East slavi. As usatu quelli chì e parolle in a lingua di l 'assai principiu, ùn hè statu fattu, è hè dinù un nativu parolle Russian. esempi:

- i nomi di aceddi, animali, varva, cane, anatra, œuf, bullfinch;

- i nomi di strumenti: circhendu, piola;

- i nomi di articoli: seau, stivali, Français, u anesthesia;

- i nomi di i dificultà: còciri, falignami, MILLER, suppa;

- i nomi di e diverse cità: stabilimentu, paesi, è altri gruppi di vucabbulariu-simàntici.

vucabbulariu intreccia Russian

Next, un quartu di palori, ca si pò ripigliò - hè primurosu di vucabbulariu Russian, chi fù creatu dopu à u 14e seculu, vale à dì u periodu di sviluppu di nnipinnenza di Belarusian, Ucrainu e lingue Russian. Ci càmpanu digià e so equivalents di i sprissioni di certi ughjetti o fenomenu.

Primurosu di e parolle Russian pò esse distintu su li basi di l 'derivative: un accumpagnamentu, un minutu, a cumunità, a washbasin, è altre vinniri.

It S'avissi a nutari ca la cumpusizioni di 'na tali lingua ponu dinù esse una parolla cù una varietà di radiche non-nativu chì sò andatu pruvinenza è aghjustà i prifissi Russian, suffissi (non-party, partitu, rignanti, aggressiveness, Saint, biccheri), oltri a aviri na basi cumplessu (Locomotive , unità radiu). Iddi prividia dinù assai diffirenti e parolle slozhnosokraschennyh, chì in lu 20u seculu, raghjunghje a nostra lingua: u giurnale muru LPH, MAT è altri.

Ora lu vucabbulariu Russian nativu cuntinueghja à crescia cù nove ch'ella, chì sò creati, incù l'aiutu di e risorse parolla-custruzzioni di la nostra lingua comu nu risultatu di parechji prucessi di furmazzioni parolla.

Abbuccari parolla Russian

aduprà micca attivu a parolla ùn spariscia subitu da lu. Iddi hannu capitu di qualchi tempu, Parlare à ellu, cunnisciutu à noi da a opiri di puisia. Puru e pratiche discursu bassu bisognu di li cchiù canusciuta. Sti palori jùnciri na riserva transducer di vucabbulariu e sò in parechji dizionari cu spiciali marcatu "abbuccari.".

parolle prucessu archaization

Tipicamenti archaization prucessu à bon falsi. À mezu à e parolle abbuccari accussì ci sunnu chiddi chi hannu impurtante "photos" (comu sta, dunque, scarlet, travaglini, vorog, zitellu). Altro da u vocabulariu attiva di i so cumpusizioni sò dirivati da u fattu chì si scrivenu à u Old piriudu Russian di u so sviluppu. Calchì volta e parolle divintatu abbuccari in un pocu cortu periodu di tempu, apparisce è spariscia in l 'ultimu periodu. Per esempiu, "Shkraba" vulia dì à i 20 anni "maistru". Any e parolle cum'è "la upirara", "NKVD" abbuccari assai prestu. Nun sempri hannu un tali nomina etichette currispundenza in dizionari comu prucessu arcaismo pò esse avvistu ancu s'ellu ùn v'hà cumpleta.

Cuntata di arcaismo

Ci sò parechji mutivi archaization vucabbulariu. Si pò acquistà caratteru extralinguistic (extralinguistic), si lu rifiutu assuciati di l 'usu di certe parolle incù i trasfurmazzioni suciali. Ma si pò dinù esse liggi cunnizziunata, è linguistichi. Adverbs "diritta", "oshuyu" (dritta, manca), per esempiu, da lu vucabbulariu attivu spariti à causa di lu fattu ca la dani di paroli ( "bracciu manca" - "Shuitsev" è "manu diritta" - "a manu destra") arhaizovalis. In sti casi, hè ghjucatu un rollu cruciali rapportu systemic di vari unità di vucabbulariu. Per esempiu, usu di a parolla lassò "Shuitsev", è dunqua disintegrated à u listessu lea simàntici differente parolle chì eranu cunfunniu radiche storica dati. "Shulga" Per esempiu, in la lingua fù micca mantinutu in u sensu di "lassau-messu" e arristau comu lu nomu, chì ricolla à a cosa tua. So avà sta parolla veni usatu. Circa la lingua russa, la prucessi nella quessa, vi ponu parlà à longu tempu. Tutti stu hè assai ntirissanti. Avemu solu prestu, in unu esempiu, vi discrìviri lu prucessu tìpica.

anatomical sùbitu seguenti coppie: manu oshuyu-destra, dritta a manu-Shuitsev; cunnissioni sinònimu (oshuyu manca). , Ma a parolla "a manu destra" di qualchi tempu, nunustanti la rilazzioni sistemu archaization assuciata incù ella, hè urganizata in a nostra lingua. Per esempiu, in èbbica di Pushkin statu usatu in lingua puetica, "altu stile", a parolla. About i lingua russa pò esse dettu di comu un arricchisci evolving, tantu ca lu vucabbulariu hè obsuleta - un prucedimentu naturale. A parolla "oshuyu" ferma solu cum'è un ecu di l'anticu, aduprà solu in un cuntestu satìricu, si hè pussibule in u tempu.

A cumpusizioni di u vocabulariu presentazione

Presentazione hétérogène vucabbulariu in origine. U so cumpusizioni include a parolla Russian uriginale (esempi: Semo, aforesaid, chì, lzya) è staroslavyanizmy (cuntà, vasata, liscia), assumendoni da diverse lingue ( "politesse" - "politeness", "Veranu" - "Sans Titre" "abshid" - "ritirata").

U ripigliu di e parolle abbuccari

Ci sò dinù casi quandu abbuccari parolla Russian rinatu, di ritornu in i riserva attiva di vucabbulariu. Per esempiu, in la lingua russa oghje à spessu aduprà i seguenti paroli: Ministru, locutinenti, cinturione, surdatu francisi, chi anticu dopu à uttrovi. Hanu datu manera di l 'àutri: commissar l'omi, cumannanti di classa, suldatu Per' Armata Russa. Da lu vucabbulariu passive in i 20 anni hè statu ripigliò, per esempiu, a parolla "capu", ancu in u periodu di Pushkin, videndu cum'è anticu è in dizionari di u tempu cunduce à u box currispundenza. Oghje si arhaizuetsya dinò. Hue pocu persu parole anticu, comu Duma, insignamentu, dipartimentu Liceo. Iddi èranu rivalutatu dopu à u 1917 cum'è u historicism.

historicism

U campanile di branch attiva di certe parolle è pussibili solu in circustanzi. Hè sempre par via di una varietà di fattori suverchiu-linguisticu. Sè archaization dittata da i leghji di linguistica è statu, reflété in i viaghji sistemu di vucabbulariu, ricevutu e parolle sò chjamati historicism.

Tra li sò i nomi di li cuncetti, finòmini e oggetti chì sò spariti: chainmail, oprichnik, Ma, Gendarme, un insignante, un hussar, un bulscèvichi, schoolgirl, requisitioning, ne, lu viddanu mezzu, u kulak, u VKP (b) e àutri. Historicism, cum'è una regula, sò u risultatu di mutivi suverchiu-linguisticu: u sviluppu di a pruduzzione, cambià suciale, aghjurnamentu di articoli, armi, etc.

Oghje in u prugramma di a scola include u tema "parolla Russian abbuccari è nativu" (Grade 6). Qualchissia deve cunnosce almenu un pocu circa la lingua materna, a so storia u sviluppu. U nostru articulu hè scrittu in ordine di allargamentu di i lettori a cunniscenza di i diversi Bonifacio, di vucabbulariu, di cui lu gran parolla Russian.