U libru "Scrittura di Leonardo" (Dina Rubina): un resumu è rivista

Genius, talentu è capacità straordinaria sempre hà pruvucatu livellu debate: sò un rigalu o una malidizioni di u celu? Molti opere sò cunsacratu à sta quistione, è ancu l'Evangelu in un sensu rici ca una persona cun un rigalu straziu di e persone definisce ne certamentu un tempu duru. Un tema similar s'aplica à Dean Rubin. "Scribble di Leonardo" - una rumanzu nantu à u regnu straordinariu di Anna Nesterenko, una picciotta chì era statu aduttata da una famiglia Kiev ordinaria.

U zitellu stramu

Una sira à l'appartamentu di una Anatoliu e Masha, anu parechje, ci era una telefonetta. Pigliò u receptore, Maria sintì a voce di u parente di u so maritu - s'ellu offra d'adopra una picciotta, un orfanu, chì tutti i so parenti rinfriscenu.

A ragiunà di sta scassatura hè statu revelata prestu: u zitellu hè veramente strana. Quasi immediatament volte chì Nyuta hè psíquicu: pò vedà u futuru è sorpresi pericienti cù i so cunniscenza di l'altri, chì a maiò parte ùn sò micca in tuttu cuntenti. A ghjente ùn vogliu micca sapete ciò chì hè in tenda per elli - quellu chì Dean Rubin vole dì. "L'urdise di Leonardo", cumpresu chì a previsione di u futuru ùn hè micca capacitu per salvà.

I paisani Foster

Per sapè da u risultatu di ogni partitu di football sò utili in anticipu, solu s'è sceltu. Perchè u fan un tal talentu sarà una malidizioni veru, ma Anatoly, chì ama a so figliola adopta cù tuttu u so core, aduva ancu u so football è sempre u fugge quandu l'heroina pocu di a novella "Scrittura à Manuscrittu di Leonardo" suggestionu chì dice chì u partitu finisci.

Sì u babbu hè chjucatu, Masha hè scantatu à morte. In ricerca di risposti, ella ritrova à u vicinu di a mamma morta di a ragazza è sente un stellu stranicu, simili à un farsa.

A mamma di Nyutu hà dettu nascita à un amatoriu minore, per ellu chì a cità avia assai mala reputazione. Stu babbu - un dettu, incherte i simplicità di a spiaggia locale - in a novu "A scrittura di Leonardo" pare avà parechje più, è e duie volte un adulte Anna ùn hà micca capitu chì ghjè.

U patri di u cunsigliu rozzu hè cunsideratu locu Locu Messing stessu: ellu viaghjà accade in Russia cù attrufazioni è era tentatu da a bellezza lucale, l'amministratore di l'hotel, in quale ellu.

Sparte di mirchi

Lu cumpagnu dici à Masha e perchè ella stessu refusau a zitella: dopu a morte di a mamma, hà pigliatu a Nyutu per dorme cù a so, è esse ghjustu da a notte, capì chì ùn ci era micca figliolu in l'appartamentu. Scantu, si n'andò in u passaghju, visti una porta aperta ghjunghja, intrì, è fù stupidu: una picciuttedda si stete vicinu à un specchiu nantu à u fesso è hà parlatu cun ellu, cun ellu timendu a superficia, com'è s'ellu ci era qualchissia.

Stu cumpurtamentu in parechni pagine spiegà à i lecturi di Rubin. "L'urdise di Leonardo" sò generalmente cunsistenti di fragments of narrative - di parechji persone, in tempi diffirenti. Sviluppà in una foto più chjaru chjucu dopu à lettura tuttu u novu. Ci hè chì quandu abbanduneghja per u travagliu, a mamma hà assicurata chì Anna era avanti in u specchiu. E veramente, riflessa a porta di a porta, in quale hà scumparatu, è poi esse furnitu di novu. Forsi u zitellu pettu era ghjustu à aspittà u spiore à vultà à a so mamma, ma forsi tuttu hè aghjera è più interessante: "A lettera di Leonardo" ùn duna micca una risposta definitiva à qualsiasi question.

No tuttu assicurendu, Masha torna à Kiev per vede in u pienu temerariu eternu, chì averà eventualmente a purtalla. Cridarà sinceramente chì u specchiu hà pigliatu l'Anna verita, a sustituzzioni di l'altri, una sira stella straniera, anziana, u pastore di l'infernu stessu. Tutti i specchi di a casa duveranu esse eliminati, ma tutte e cose: ùn hè micca necessariu a cortina i finestalli, è i riflissioni in u ventu scuru purtate u male in un statu terribili.

Carta di Leonardo

Ma tuttu questu succede dopu, quandu a figliola adopta hè già graduatu. Intantu, Nyuta cuntinuau a trasiri a famigghia cu l'altri rascalli. Prima, a zitella hè stata zotta. A famiglia intelligenza decidenu micca di cambià u zitellu: perchè in vanu tormentu? Infermiera, Christina, era di un altru opinione. Mentre chì i genitori ùn eranu micca in casa, Nyuta aveva caminari cù u bravu mancu attaccatu à u corpu, è u risultatu hè stupente: a zitella hà acquistatu una destreza inusual, esse amministata equitatamente cù e mani. A stessa incù incredibili capacità permettenu à esse realizatu in un circu cù stunzazioni stunanti è travaglia com'è stuntman.

U stranu stranu era u carte. Pruvvidennu persistantemente di insignà à a mo figliola à leghje, u babbu adopri hà intesu di sèntirisi chì stava leghjendendu da a manu diritta à a manca, invece di "bagel" hè ottinutu "kilbub". Ancu più interessanti hè chì a zitella scrivetsete a stessa manera, ancu avanti, girannusi i cartulari in rifletteri spìritu. Stu fenominu in a psiculugia hè chjamata "scrivennia di Leonardo": nantu à parechji dimenisuni di e lighjendi spartini Da Vinci sò scritte cum'è questa.

Mirror universes

Frà altri cose, a zitella scoprini brillanti abilità per a fisica è a matematica. Avè vultatu annunziu à u circhiu otticu, Anna si scontra un omu chì hà da esse amici cù tutta a so vita: u fisicu brillanti Eliezer, chì durante qualchì annu sontarà u corsi universitariu à una piccula chjesa. Ammuditatu cù mirrculi, capiscenu sanu a so proprietà è e so capacità, assai anni dopu, calcularà i scontri per l'attraenti attraversu di Anne Nesterenko in l'USA, Canada è in Europa.

Ma per i specchi Anna ùn sò micca solu pezzi di vetru cù traccia otticu. Sò sti universi sani, capaci di prutezzione, priservà, mostrà u passatu o u futuru. In u capu di a zitella, trovanu ancu "mirrors", affissando e so cose terribbili.

Genius è Amore

Torna in a scola in Anna si cumencia cun un bonu Guy Volodya. Cumu cun ellu, ùn viaghjanu micca mila chilometri cù numeri di circus stupendenti. Cumu stà vicinu, si maritanu è disperse quandu a ragazza si ritrova u so matrimoniu veru, chì spessu sente quandu hè venutu d'amore. Questu hè u Bassoonist Semyon, Senya. Hè assai cchiù vechju di l'heroina è l'ama cusì senza dulurità chì l'oddità di a ragazza chì rindia di tutti quellu chì u circondu ùn a micca moltu à tuttu.

E so carte à u so amatu aperta un antru mondu di a romanzu di Dina Rubina. Per sapè cumu a vita di tutti i caratteri sò strammi ligati, hè bisognu di leghje "Scrittura à Manuscrittu": u cuntenutu cortu ùn hè assicurà micca di trasmette sia a scrittura culurante di i posti induve l'avvenimenti, nè i tanti caratteristiche caratteristiche cù chì a romanzu hè chjesa.

Rigalu mischinu

U rigalu maravigghiusu di Anna. In u so "specchi" interni vedi i morti vennu di i carchi e anziani, secrezzi unsightly, pinsamenti disaggi. A maiò spessu a so capacità degne à a ghjente teme, u bisognu di a culpa. Ancu in l'scola di circus, "mirrors" ammettanu a morte di u gimnasta di l'arme talentu Tanya. Anna hà pruvatu in vain ad avvenila, ma ella, sicuru, ùn hà micca state. "A scrittura di Leonardo" torna scorza sadicamenti, ricurdava chì e persone vulete sèntelu solu predichi faciuli di u futuru. Dopu chì l'orgogliu di u cursu finale hè culpitu da l'esame, u ghjovanu spiccu hà deve esse à l'ind'u dannu induvatu, inveci, a soru. Quasi la facia spremita. U casu hà obligatu à micca di scambià u so regnu, hà dettu chì u megliu per guardà silenziu.

Per a segunda volta Anna punzaca à a fine di u libru, facennu un attuutu indirettu d'annunzià Genevieve nantu à a morti imminenti di u so novu passatempi: a gymnastia russa Elena, chì i "mirrors" ammuaru Anna chjude à u longe (cuerda di circus di safety). Dopu a prufezia s'hè verificata, sente a listessa accusi cum'è in un giovane distanti: una bruita, una bruita.

Vol

A so vita l'heroina hà sunnutu di ridivà di u donu dubious di u celu. Ralizendu a futità di st'esperanza, ella salta nantu à una moto di u ponte di Cartier. Testi più tardi annunziate à a storia ch'ella avia avutu in u celu. Nisun corpu, nisuna motozza in l'acqui di a baia ùn hè micca truvata ...

Hè rara di leghje un travagliu similar à quellu creatu da Dean Rubin. "Scrittura letra di Leonardo", chì in generale pò esse qualificata entusiasmo, combina u realismu sorinariu di a vita circundante cù u misticismu profundo di a trama è u significatu generale di a narrativa.

I lettori unanimamente anu bisognu di l'excellentissima calidad di a pruculazione di Rubin. Se dopu avè unitu di qualchì libru mudernu chì vulete "scurdate u to collu", a lingua di "Scrittura di Leonardo", "cum'è un sopfizza di aria fresca". Iddi scrivinu nantu à a ricchezza di l'imaghjinate, metàfuri belli, u simbolicu di a novu. Ci hè quelli chì l'stile ci parevanu caricatu, ma ùn spiccianu micca in leghje, perchè ricunniscianu chì u libru purtò à l'insomnusi.

Kievani sò piacè di a precisione chì a so cità hè scritta cù gràzia è amore: pare chì ancu u indigenu Zhylianska ùn pudia micca fà più megliu.

Comu ogni libru veru, "A scrittura di Leonardo" tutti, apparentemente, capìanu à u so modu, è questu hè sopratuttu sopra à l'scatterità di opinioni nantu à u destinu di u caratteru principale.

Certi letturà anu cuntatu solu u nimu d'Anna. Dite, se era natu l'oghje, diventeranu un famusu psichichi, è a vita ùn saria micca cusì tràggica. Altri, à u cuntrariu, riflette nantu à a natura di stu donu. Ci hè stata una forza chì recompensava l'heroina cù such abitudini novi, u putere di u bè? Pò dassi chì, senza ragiuni, l'eroina hè cusì dice: "Ùn vi cunvertisce micca!

I lettori trovanu in u libru una traccia religiosa distinta è pruvate a risposta una volta, quandu Ghjacobbu battò in a notte è si stalla stucciatu, ma micca scunfitti. Quelli chì preferanu un avvisu scientificu in tuttu, pensanu assai in l'esistenza di u muru è di u munnu parallelu. Qualchì dice dinò: "Misticisimu". Ogni objettu: "Nunda ùn hè più realisticu di questu libru hè statu scrittu". In generale, u lettu di u publicu hè distanti da a unità di l'impressioni, è questu hè una altra prova chì u libru hè bonu è vale a pena leghje.

Indifferenti à a novella solu lettori chì sò assai distanti di i misteri di l'universu: in u libru, quasi tutti l'avvinimenti anu un significatu sicuru, cun auturizazione chì riflette a vita di u caratteru principale. Dopu à a pubblicazione di u novu "Scritti di Leonardo" rivista di critichi littirarii l'hà scrittu cum'è u travagliu più putenti da Rubina. Da ellu, veramente, hè impussibile tene à fianchi: hè cum'è struitu cum'è un specchiu riflessione a volte pruduce - u mondu sanu hè detta un vinu fruttu di pani.