Furmazzioni, Lingue
U significatu di vucabbulariu di a parolla oghje "a pace", è in u passatu. L'origine di u nome
U nome "a pace", è unu di li cchiù cumunimenti usati in discursu mudernu. Stu hè facilitated da u fattu chì si hà micca una, ma i valori parechje. Chì l'avemu a truvari, oltri ca comu viditi la etimulugia di u termine.
L'origine di u nome
Prima di cunsidirari u significatu di a parolla "a pace", ma hè nicissariu di cunnosce circa l 'urìggini di lu tèrmini. I radiche di stu nomu turnari a li tempi di la lingua protu-slavi. Era u nome "mіr", ca era lu vecchiu parolla slavi "T".
Dopu, u termine hè firmati in più lingui slavi, avendu suppurtatu cambiamenti minorenni.
So in u oghje Ucrainu usatu cunnoscia u nome "a pace" in Belarusian - "fatta da Mir" in u Vaticanu - M mir in Bulgarian - "a pace" in lu Czech Republic è Slovenia - Mir in Latvian - mieras etc.
U significatu di vucabbulariu di a parolla "a pace"
Nunustanti lu fattu ca la parola in quistione si trova in più lingui slavi, solu in Russia, ci hè tanti Bresciano.
Lu significatu funnamintali di la parola (una caratteristica micca solu Russian, ma ancu per i Ucrainu, bielurussa, Bulgarian, polacco, Czech, Slovak, è sluvenu) - un statu di restu, u sustegnu di odiu, o la guerra.
Prubbabbirmenti, hè u intarpritazioni di u termine in quistioni era in lingua protu-slavi.
Àutri significati di a parolla "a pace"
Stu nome in Russian spissu usatu in un sensu differente. Si veni usatu quannu avemu parrari l 'universu, u pianeta Terra, di l' umanità, a sucetà, è termini listessu.
Dinù, a parolla "a pace" - hè a presentazione, per data, u nomu di u cullettivu campagnolu.
Altronde tutte e di u sopra, lu tèrmini usatu in psiculugia di Cognome un cuntenutu particulari di l 'animu umanu. In issu sensu, u differente mondi esterni è interna.
In religione, comu si anchiamènti usatu stu cuncettu, è dinù micca in u listessu sensu. Ci chjama lu stava di l 'animi di i cridenti mortu. Sta cusì-chiamatu oltritomba, o di un mondu megliu. A finominu simile esiste in la stragranni majuranza di riligione munnu.
In aghjunta à stu intarpritazioni, u parolla sughjettu hè usatu ppi significari u sindicatu di i cristiani cu Diu, - è lu munnu, spirituali, o di u mondu di Diu.
Cù megliurenze in tecnulugia urdinatore ghjunse un antru cuncettu riguardanti lu nome studiatu. Sta cusì-chiamatu mondu virtuale - prugrammatu universu intruti cù a so lege è rigulamenti. Tutti i me PC chì hà Internet pò junciu un ambiente Virtual online. È stu fenomenu hè micca solu di divertimentu, ma dinù per los.
In più altri lingua slava, in tutte e spiigazione, sopra, u termine hè micca usati. So in u Ucrainu invece usa lu nomu "Monde" in u Vaticanu - świat in Belarusian - "luci", e la Bulgarian - "santu".
U solu foras hè lu cuncettu di "a pace cun Diu." In Ucrainu (a pace di Diu), Belarusian (fattu da Mir di l 'esistenza), Bulgarian (pace incù à Diu), Czech (Mir di Bohem), Slovak (Cruz di Bohom) è Slovenia (M mir, z Bogom) pari simile. Ma in francese (taśmą, z Bogiem) - nuddu.
"Guerra è M mir", o "Guerra è mіr"?
Avè riflittutu ogni sensu di a parolla "a pace", ma hè nicissariu di cunnosce un bellu paradossu di u scrittu pri-rivuluziunariu stu nome.
Cusì, in la grammatica Russian in i vechji ghjorni, ci hè 2 u termine "T" è "mіr". Iddi paria u listessu, ma hannu diffirenti Bresciano. U prima di sti frasa u significatu di a parolla "munnu", comu discritta in comma II. À u listessu tempu u sicondu parechji cuncetti tempu discritta in comma III.
Dopu à a Rivuluzione di u 1917 (quandu l ortografia statu cambiatu) sunnu tutti dui geniri ricevutu listessi ortografia "munnu". Vergogna à una manera chì u termine unisci i diversi significati.
In cunnessione cù sta situazione, in u seculu XX. Philologists accuminciò a sustèniri circa u sensu di e parolle di "Guerra è pace" Lev Nikolaevich Tolstoy sò usate in u titulu di u so più rumanzu vulume. Arcuni di li si vantava chì u titulu di u libru deve esse micca trattatu comu na "a guerra è u so sustegnu" è "Guerra è sucietà / genti."
A chi fari cu stu scopu, correlate pri-rivoluziunariu di u rumanzu di Tolstoy stati trovu in l 'archivi. U più di li sò u nomu di "Guerra è T". Solu in unu di i libri, "Guerra è mіr" fù stampatu nantu à a prima pagina, ancu s'è i Cover statu, unni parteciparu li scrittura tradiziunale.
Da issu putemu cunchiùdiri ca lu titulu di u rumanzu "Guerra è pace" ùn pò èssiri nterpritata cum'è una "guerra, è u pòpulu", picchì l 'usu di u nome "mіr" - hè un gattivu dda travagliadori Dume.
Placenames, porta u nomu di "paci"
Sta parolla hè dinù un nomu soi micca solu un nome, ma dinù a so.
Epichi Suviètica, unu di i slogan più cumuna hè - "pace. U travagliu. May. ". In volta cun tutti sti trè termini sò à spessu usatu in u nomi di cità, comu puru diversi elementi.
Per stu mutivu, a parolla "a pace" - si tratta dinù un numeru di nomi. Cusì fù chjamatu à parechji paesi è Weiss suvièticu. Oghje, solu una di li firmati in u Russian Federation - in i rigioni Kemerovo, quartieru Krasnogorsk. L 'àutri dui - hè u territoriu di mudernu Belarus, è un altru hè situatu in Kazakistan.
Station "Alekseevskaya" u metro, Moscow in 50-60 anni. "Oghje" fu chiamatu.
Dinù tene à mente hè u tradizione Soviet a chiamari sta parolla teatru. Arcuni di li pardunarè sempre stu nomu, puru siddu trova in parechji paesi - Belarus, Russia e Ucraina.
Cosa sugetti è uggetti rifirisci a in sta parolla
In aghjunta à tutti di u sopra, cunzidiratu un nome chjamatu Marque frigorifero suvièticu, a Camera e lente. È u bastimentu, u bathyscaphe, è ancu a stazione u spaziu.
Nunustanti lu usu troppu frequenti di u termine sottu review, comu nu nomu giustu, significato in u mondu mudernu ùn hà persu u so pertinenza cum'è u prima significa assai d 'idei pusitivu.
Similar articles
Trending Now