Bumpkin - hè parolla v'affenni, o micca? I residenti di pruvincia Pskov

Surprisa, riguardanti la palora "bumpkin" più chè ambiguu. In più casi hè usatu da i residenti di u rughjonu Pskov. Certi lagnà si demeaning, altri sò fieru di stu self-appillazioni. U web caccia à l 'urìggini di la palora. Ci sò diverse versioni di quessa u Pskov - bumpkin.

Next Petru lu Granni

Hè di più cum'è una bella legenda, ma hè dettu chì u nomu cumpartu cun una manu, luci di lu Mpiraturi.

U fattu chì a pruvincia Pskov anciently rinumata craftsmen patronu di i pruduzzioni di vulcanizing. Una volta à Petru lu Granni vulia à addirizzà forca fatta da MANISCALCHI lucali, ma ùn sò maestrata lu. Hè propriu u surpris, perchè, chì ghjera un omu forte, si podit handled ancu incù scarpi. So li ludà craftsmen Pskov, chiacchiari li bumpkin. Per quessa, parechji di i indigeni di sti terri qualificà fiertà à elli stessi chì manera a mimoria di l 'antenati. Inoltre, in u 2014 ancu crià munumentu bumpkin in Pskov. A criatura di l 'artisti nasci lu casu di tratti è palesa u so attinzioni. Stu munumentu hè divintatu u simbulu puesia di i cità.

Bumpkin - qualle rozzu pruvincia?

Puru a versione in prima, più prubabile fiction: nettu, ma ùn ci hè micca fumu, senza focu. Hè cunnisciutu chì Petru lu Granni scunnisciuti un decretu in 1714, chì hà urdinatu circa dui centu famigghi di piscatura da a Pskov a terra move a vicinanza di San Pietruburgu. Cità appena custruitu è bonu MANISCALCHI ùn era ddà. Ci hà cuntribuitu à l 'burgu, pecchè, chì per ragioni di cunfusione, poi vinni canusciutu comu paesi di u piscaturi. A so missione - facennu vulcanizing - sò tutu currettamente. Migranti penalità i ghjovani a cità incù unghie, verghe, horseshoes. Dunque skobarstvom accuminciò a disignau MANISCALCHI più spertu.

Ma a Pieva di piscaturi di differente pruvinciali e neotesannostyu citadine, accussì lu nomu di lu so mistieru pigghiannu na cunnutazzioni negativa. Cusì si ghjunse à esse chjamatu, uneducated, zélé stretta-arachide rusticu. Pò dassi chì, in u principiu di a parolla hè argotizmov, ma lu versu più tempu à un vastu vucabbulariu, unni niscì. Per quessa, a secunnu di più dizionari mudernu, bumpkin - a tre, un boor è un cheapskate.

argumentu ndirettu in favore di sta versione di l 'urìggini di li paroli sunnu simili a signu sonu in altre lingue. Ci sò principalmente capisciu li pirsuni ca stapiunu in lu vicinatu incù u populu di Pskov, per esempiu, circa Latvians. Asicutiva, s'ellu a parolla esisti ancora in Russian, ma era persu, u so vistichi pò trova in altru sistema linguisticu. Cusì, u skops Latvian, chì significheghja "assà", pò sèrviri comu na pezza di sta. Dinù, ci hè una skeptisch adjective ( "lesion") in inglese oltri sceptique Francese incù u listessu valore. Ma certi voti, comu si diciarà micca, ùn tocca à andà luntanu, perchè l 'Russian "stingy |" ponu dinù esse un ecu di u vechju s'allumìngiu di migranti da u paese Pskov.

Bumpkin - un guerrieru abili?

Ci hè un altru versione, à chì misteri di u fabbru hè mpòrtanu. Pskov populu - discendenti di i tribù Krivichy slavi - cunnisciutu per i so dexterity e curaggiu a los militari.

Induve vinni a so cunfienza, cum'è a parolla "apre" si rifirisci a un scontru militari e bumpkin chjama u so partitu. Tuttavia, proponents di sta versione, upirari cù testimunianze assai scant: la prisenza di Reali listessu cù i valori digià in lu lingue Serbian è Croatian quale lucutori ùn campà in vicinanza giugrafica di Pskovians. Chì hè, da un puntu à prupiziu di vista, comu 'argumenti sò sewn cun filu biancu è pò veni signalatu solu comu nu tintativu di Elevate lu nomu discutitu è lavà si da u taint di negativity chì hà accumulate più di un longu tempu.

O si u distinu chi bumpkin chjamatu à u pòpulu chi biviant in un pozzu-prutetti da u spaziu nimicu. E li terri chi poi pigghiò la pruvincia Pskov, famosu di i so castelli, hà passari ammenzu linguistic abitanti contru à attacchi.

Dinò in rinforzu piglià parolle cunsunanti da altre lingue, cum'è salvassi English ( "evitari", "di scappari"), un 'anticu σκεπαω Grecu ( "prutezzione", "porto"), l' scappare italiana ( "scappari"), Romanian un Scapa ( "salvà", "salvà"). I valori di ste parolle sò Passà à u cuncettu d 'un locu bè prutetti-.

Eulalia vucabbulariu

Skeptics culpì da jardinier incertezze circa s'ellu ci hè un nomu generale di 300 anni fà. Parchì s'è accussì, si avissi esempiu in lu cunti e àutri ducumenti stòrichi. Ma ùn ci hè micca tali provi. Also, Aleksandr Sergeevich Pushkin, chì passati in la pruvincia Pskov di guasi 3 anni, mai mintuvà chì parolla in u scrittu. E lu aggettivo "Pskov" iddu usa 18 times. Dinù, ci hè a parolla in u "Dizionario Critique di lingua russa" a cura di Dahl, publicatu in u 19u seculu. U friscalettu E almenu stranu chì un tali connoisseur di lingua russa perde a vista di quessa, s'ella era in usu cumunu in u tempu, perchè in issu travagliu ùn ci hè ancu un dialettu di e parolle vulgari. Tuttu parla contru à u fattu chì u nome "bumpkin", s'ellu hè u nomu di u mistieru, o katoykonim, prisenti in u 18u o di u 19u seculu.

versione ortugrafia

Tuttu ciò pò esse assai fàciule. Pò dassi chì a parola "Pskov" hè statu trasfurmatu in "Skopje" perchè stu fenominu ortugrafia di assimilazzioni. È per via di sta aggettivo cu tempu hè accadutu è u nome. Chì hè, u prucessu va qualcosa like this: Pskov - Skopje - skobsky - bumpkin. Tanti linguisti accordu cu sta versione. Sì stu foru cusì, u bumpkin - hè cum'è un ethnonym. A cunnutazzioni negativa hè acquistatu a causa di l 'cosita "Eroi di Kronstadt" anale in 1930. Ci sò fora, u militante di u Guerra Civili. In u cosita ci hè una scena, unni lu marinaru cowardly, veghjanu da lu cummattimentu tra russu e biancu, u Guard White porta epaulettes, allura iddu li birritti spaddi, sicondu u quali latu lu vantaggiu. In issu casu, hè una pena è nsisti: "Avemu Pskov, avemu Skopje".

cunchiusioni

Hè tuttu dipende di u cumu hè pigliatu a parolla. Sè tutti i nomu subethnos uriginale, allura ogni pskovityanin fieru a chjama ellu stessu un bumpkin. Ma s'è no piglià in contu l 'cunnutazzioni negativa, allura stu RIAFFACCI hannu a èssiri assai primurosu. Dopu tuttu, tù ùn pò seriamenti certej populu, chiamannulu un bumpkin.