Modu di furmazioni parolla in Russian

lingua russa - u finominu di u mare Spart'u, dinamichi. Iddu reaghjscunu necessità di ciò chì hè pusitivu, intorno. A lingua hè sempri furmari nove parolle, vecchio, idee vai, è tandu pò vultà à a lingua cù novu significatu. Stu accadutu, per esempiu, a parolla cabine. Ci hè partutu da a lingua, nsemi cu la scumparsa di i mistieri. Tuttavia, à i tempi di perestroika, quandu si messe à u sviluppu di tassì privatu, a parolla daretu à l ' lingua parrata. Oghje, in parechje cità, cusì chjamata segne tassì illegale.

As e parolle sò furmati in u lingua Russian? metudi pruvinenza sò differente. In la lingua Russian ci sò quattru modi principale, ognunu di li quali hà u so gradations e funziunalità.

1. U più pruduttivu micca solu in Russian, ma dinù in tutte e lingue slavi eni cunzidiratu un mètudu murfulòggicu. Si seti i criazioni di novu e parolle cù unité. Dintra lu, ci sò parechji tippi di furmazzioni parolla cù unité. Morphème dinù chjamatu u minimu significante unità di lingua inclusa in la cumpusizioni di e parolle chì eigenvalue. Da stu scopu, u mètudu murfulòggicu di furmazzioni parolla hè divisu in:

• Linguisti quandu ri misu prima di u web ràdica. (Toujours - spentu, bedda - assai bedda, vai - vai, u lume - l 'arba).
• Suffissu. Ri leva dopu à a ràdica, è hè attaccatu à a so basa. (Work - travagghiatura, scrivennu - libera, Weaver - tissitura, bonu - bedda).
• Linguisti-suffixed metudi propiu, comu significa lu nomu, un nova parolla furmati da attaccamentu fatte à u prefissu basi e postfix. (College - rebord, libera - segnu, caduta - in autumn). Lu cchiù cumunimenti furmatu com'è Verbi (marchjà - quantity), paroli (neige - bucaneve).
• manera Bessuffiksny di furmazzioni parolla hè chì a parolla "lancia", è a fine di u suffissu. Più à spessu, u cusì-furmati paroli virbali. (Heating - pub, Bran - jurons). Ma ci sò altre ozzione (larga - corde, black - neri).
• Campu Tondu. Parolle ponu esse furmatu da annuncià e parolle tuttu (lettu-divanu, un cuchjaru telefonu), parolla steli (a pisata, palestra), pi mmenzu di culligamentu vucali (steelworker, pathfinder), da u littri nizziali (msu, pulizzìa trafficu, Teatro di Young People, MAT).

Ci sò altri modi di furmazzioni parolla.

2. U vucabbulariu-simàntici. In issu casu, una noti parolla, comu lu sò addividìrisi nta homonyms (differente in lu significatu, ma listessu in l 'o di ortografia di una parolla). Stu mètudu - un impurtante cunferma di u dinamisimu di lingua comu un fenominu. U straniere di u cambià parolla, parchì cù i diversi significati di e parolle ambiguu c'arrivava o di e so volta hè persa più tempu. (Boxer - ghjacaru Atleta, vittoria - e lu audiuvisivu a gas parolla, treccia - un strumentu, fiume, treccia capelli Femmina, Spugna - spezii di classi prodottu di sciuma).

3. murfulòggicu è di sintassi, in cui a parolla parte "cambià" of speech. (In ƈ Stu (adj) Chambre -. Bathroom (nome), ghjacciu, torta.).

4. sintassa di vucabbulariu e, chì permette di furmari un novu parolla da pripara i dui "vecchiu" (fretu, avà, momentary).

All di ste pratiche di propiu sputicu di lingue Russian è slavi, ancu servinu cum'è un strumentu à rinfurzà lu vucabbulariu. Tuttavia, micca solu e parolle appena furmata riempia u lessicu.

Hè tene à mintuvà un tali cosa comu assumendoni da altre lingue. Stu fenomenu, nant'à l 'unu a manu, ùn hà nunda à fà cù parolla-furmazioni. U cuntrariu, usandu pigliati novu e parolle (in particulari in lingua parrata) sunnu spissu furmati seguenti i metudi di furmazzioni parolla. So ci era un urdinatore (da u vostru urdinatore) voglia lampu (da una carta lampu).

criazzioni parolla, oltri ca comu tutti l 'àutri Bonifacio, di lingua, chiaramenti nurmale. Normi embodied in dizionari, libri, cuvirnari li libbra.