Per ch'elli dà l 'ordine di pianu?

Parechje di noi hanu intesu i sprissioni: "Order ch'affacca pianu." Però, ùn ognunu cunnosci a storia di i so urighjini. Ma stu hè una frasa avemu à spessu aduprà in discursu bassu. Ma comu pò, dite a parolla, è u so significatu ùn hè cumplettamente capitu?! Stu hè almenu stranu.

Chì a l'à pruvà à guvernà sta questione.

Finisce sta spressione?

Stòrici lingua ancora parrarini induve ci hè sta sprissioni. Tuttavia, a maiò parti di li cunverghjini in l 'opinioni chì u frasa hè affaccatu pocu - 50-60 anni fa. Apparteni a la spezia nonliterary lingua russa, parti di l 'accussì-chiamatu gruppu di sprissioni nflissioni.

E la frasa "Order ch'affacca" pò esse stata attribuita à tempu à i paroli, prufissiunalisazioni, è à l 'nflissioni ghjuventù.

Cù infurmàticu prufessiunale è vi junciu chì sta sprissioni si rifirisci a la vie, chì hè preparatu per anni di serviziu in l 'esèrcitu, marina, è ancu in i secchi. Cù sta sprissioni di nflissioni ghjuventù in cumunu u fattu chi hè un undertone ironicu.

Bè, s'ellu vi pò esse fieru di ciò chì vo avete messu nantu à l 'ch'affacca Order cù una strada à u ritornu?

Perchè Giufa in l 'Order u ritornu?

Rispondi à sta sèmplice dumanda ùn hè micca facile. Giustu, Prima, vogliu, u Giufa u ritornu ìnnica lu in u curvarsi di l 'omu. Firmeti distingués per parechji anni, è chì hè divintatu inchjinatu frail in.

Second, sta spressione significa chi nunda di bonu in u Order no. Era ancu à u so pettu strinciri oi s'affrunta, chì hè à u ritornu è attaccanu up. Comu l 'ripitemu, falà da a so ochji.

Forsi l 'esprissioni è hè assuciata incù a persona di u famosu Sicritariu Generale LI Brezhnev. Comu sapemu, chì ci era tanti volti ch'elli simpricimenti nun stava bonu in u so pettu. Primu da dessidentov Cunziece pràtica spins u ritornu di u capu, dopu à attaccatu u Cuncorsu fù ghjustu parlà hannu locu pi jiri. E comu si pò ...

Per quessa, stu caffè mostra, pi mìagliu diri, circa u picculu significatu di sta cusì-chiamatu n'angustia.

È voi vulete à riceve u Pà pianu?

Sè vo dumandu pòpulu u carrughju sta dumanna, allura, hè prubabilmente pè ottene una risposta negativu. Infatti, u filu custì dariti un "ricumpensa" nimu hè cuntentu. Per quessa, u pòpulu appi la strana ironica à stu Cavaleri Uspitaleri. Dali piace, ma lu cori di sta cosa ùn hè micca cuntenti.

Cusì, avemu discutitu prestu prestu a quistione di ciò chì l 'Order of ch'affacca pianu è chì dà un tali vie. Comu si pò vede, quasi ne versu à sta manera a causa di lu fattu ca sta abbianu cum'è un inseme ùn dì nulla è danu una emozioni piuttostu negativa à quelli chì si cunzigna.