"Dandelion Wine": quotes from Ray Bradbury stessu

"U vinu da u denticulatu" (citedu di u libru in seguitu) - u travagliu di Ray Bradbury, hè diventatu un clàssicu. Cù cunquistari, scopre à u munnu maravigliu di un zitellu di doce anni è passene cun ellu un veranu estivu chì ùn sarà mai più novu, cum'è qualsiasi altru veranu, ghjornu, ora o un minutu. Dopu tuttu, ogni nova alba hè un avvenimentu, è ùn importa micca ciò chì hè, ghjoviu o triste, meraviglioso o chinu d'ansietà è dicepimentu, più importantemente - cun ellu respira a vita sana da u to pettu, vi senti viva.

"U vinu da i dentichi": quotes about the summer

In u tribunale di l'estate di u 1928. Lu protagonista hè u spicu di dodici anni, Douglas Spaulding, chì stà in u picculu cumuni di Greentown, chì in traduzzione literale significa "cità verdi". È ùn hè micca nunda chì hè datu un tali nomu, perchè ci hè assai ligere è friddite indipendente chì pare micca esse "micca longu uceanu, nè l'inguernu biancu, senza stagione fresca è veramente ...", micca, è ùn sarà più ...

Ma Douglas, anche si inconsciente, si sentenu da u toccu, cunvistarà chì, avanti o dopu, a fini vene, è "Ghjugnu alte, u ghjornu à u ghjornu, è a sera d'agostu". Quedanu sempre in memoria, è deve esse cunsideratu è summatu. E se qualcosa s'averu? Ùn importa, in a cantina, ci hè sempre una buttiglia di vinu da dandelions, è in questu hè una data, perchè ùn un solu ghjornu di l'estiu s'aprepa.

Iè, hè cum'è un estiu assolatu - l'ultima volta di a so zitiddina senza sapè. Aghju hè u vaghjimu, chì guverna da a manu à u inevitabbilitariu di l'adulti. Hè per quale avemu bisognu à vende, di respira à l'areni di stu magicu tempu, corse cù l'amichi, stupidu cù u to fratellu, si mette in incredibbili avventura, dumandate interpene interdettu à l'adulti è vede, observe a so vita strana. Continue reading the novel "Vinu di dandelions". Cità di u travagliu aiuterà per trasmetta l'ambienti di l'estate di l'estate.

Altri Habitanti

E ci era qualcunu di guardà a vista, ma à Douglas ùn hè micca solu l'unicu abitanti. Chì cun ellu resiste u ghjornu di l'estate è u Greentown. True, cose in u so modu. Per esempiu, u Grandpa ùn si pudia micca bè di a so splutazioni maravigliosa. Ogni vota, catturitu u grassu frescu, scuschìa chì l'annu novu ùn pò micca celebrà u primu di ghjennaghju. Questa vacanze devi esse postposta per l'estate. Quandu u grassu nantu à u pirou hè mischinu à u feignamentu, significa chì u ghjornu hè ghjuntu, marcatu l'iniziu. Invece di gridari "Hooray!", U focu è a fanfara ci era una simplicia simplicia di correggi. Invece di confetti è serpentina - un pocu di pastura nova.

Ma micca tuttu è micca tuttu, in Greentown, era cusì maravigliu. Ci era un locu per disapprementi, lacrimi, disposti imposanu, tristezza. Inoltre, quandu u soli era falatu, diventò unu di i milioni di i stessi cità, è era cum'è scuru è solitario. Nightlife spaventato. Ella liberò u monteru, chì si chjamava morti ... Un misteriosu è terribbli Soulmate roamed the streets. A so ghjustu - ghjovani ghjuri chì ùn sò micca in pruscessione di ritornu in casa silenziane, sughjetti di l'estate estivi.

Scipere di l'estate

Ma era quì sopra l'estiu in u patiu. E, a rigioni di u ventu invernu feroci, ùn dividite micca, dividite i persone, ùn anu micca sparghje - tutti in a so casa, ma unite, chjamate à guddà "a libertà è a vita" veramente, è assorbiscenu in elli "l'incantu di u mondu, lento è mandatu ". È si riunite, si non tutti, assai in u ghjornu di u dentru. Era una tradizione insolitica - "per aghjunghje è u suvore in l'buttigli d'estiu" - vinu da dani. Cità di u libru viaghji cresce u gustu à un gustu d'oru.

Ùn pudemu micca rimpruverà i raghji di u sole, lasciate in un putu è aghjustà immediatamente a tonda, per ùn esse scatterate in ogni direzione. "A festa di l'aostu di l'aostu, u tappimentu per pocu percepcibile di i roti di un carrettu cù un ghiaccio, u rustu di grassu cut, l'antru regnu chì zopbe sottu à i vostri pedi" - ùn dura nunda durata, è ancu a memoria pò falla. Ch'ella hè vinu da dani di lumi! U so brillo suave hè "cum'è a fiora apertura à l'alba". E anche si in un ghjornu di l'invernu friddu ùn hè una ghiaccia fina di polvara nantu à l'buttiglia, u "u sole di questu ghjugnu" vi manca ancu attraversu. E se vi vìdenu in u ghjornu di ghjennaghju, in seguitu "a neve si funnu, è l 'erba cumpararà, è l'acelli pudarà cantà in l'arburu, è ancu e fiori è grassu trembiliscenu in u ventu". Iè, u "cielu di burato friddu" anu bisognu di diventà azentu.

Età di l'anima è u corpu

Una altra fattura chjosa di u libru "Dandelion Wine" (cited questa) hè chì ùn hè micca pensatu per una certa età. Quandu i figlioli di l'adulescenza, in fattu, i partenze di u prutagunista, cusì u populu di a generazioni anziana puderà sculaccià bè da l'attività di Ray Bradbury. Ùn hè maravillatu chì hà assai raghjunamentu di a so età, di ciò chì a zitella, a ghjuventù è a vichianu età sò è significativamente significati.

Per esempiu, anziani a diri dicenu chì hè assai piacevule per e velluna viaghjà, "perchè sempre s'assumiglia com'è se elle in tuttu u mondu". Ma hè veramente cusì cusì? No, hè più com'è pretendiente è una mascara. E quandu sò sola, invariabilamenti fighjate à l'altri è di u surrisu: Eppuru, cumu si sente da a mo fiducia, u mo ghjocu, perchè sò un bonu attore? L'autore hè sicuru chì u tempu hè un tipu d'ipnosi. Quandu una persona hè nove, pare à ellu chì a figura nove hà sempre statu, è è sarà. À trenta, avemu sicuru chì a vita ùn hà mai più overstep this "bella facet of maturity". Seventy hè veduta da quale sempre è sempre per sempre. Sì, avemu tuttavamu solu in u prisenti, è ùn importa micca ciò chì hè ghjovanu o vechju. Nun avemu mai vidu o sapereanu qualcosa cosa.

A Vita

U libru "U vinu da u denticulatu" hè subitu in tuttu u raghjonu di l'autore di a vita, annantu à u significatu di essere. Inversa i dui in a bocca di i picciotti è in i bocali di l'adulti. À u listessu tempu hè impussibile di dì chì i primi sò ingenu, è per u sicondu, ogni paraula hè saviezza. A Verità hè disponibile per tutti, hè senza età di marca. Per esempiu, Douglas hà dettu à Tom chì hè più preoccupatu per cumu Diu regule in stu mondu. A quale l'ultimu risponde à risponde ch'ellu ùn valenu micca, perchè "sempre prova".

O quì hè una altra cita di Bradbury ("Vinu Diente di leone"): Doug una volta volta una bicyclette, hà travagliatu duru à i pedalisti è pensate à «quale sò i più persone truncate di a vita, induve sò stati turni impurtanti». "Tuttu u primu hè u primu, si sviluppa gradualmenti, anu aghjustatu da vende è ghjornu à a fine. L'apicultori di u mondu ùn ùn depend micca di noi. Ma ùn hè micca pussibule di influenza nurmale di u maturità, a vechja è a morte?

E finarmenti, per i veri fanatichi di u travagliu "Dandelion Wine" - quote in inglese nantu à a vita: "Mentre chì i carretti è runabouts è l'amichi è l'amichi cercati pò andà per un pocu tempu o partenu per sempre, o ferru, o si disturbu o mouru, E si qualchissia pò esse anche anch'ellu, è se qualchissia hè grandi-nanna, chì era di vive per sempre, pò muriri ... I, Douglas Spaulding, un ghjornu, deve ... "; "... Avè sempre hà cridutu chì l'affettu veru definisce u spiritu, ancu chì u corpu à volte rimette à crede.